-"劉嘉玲"
回美去機場之前還有兩三個小時,去海澱劇院看了薑文據說花三年時間磨礪的飛彈。確實, 薑文站著,把哥們兒 70 人民幣掙了:)
電影是上周六看的,沒有馬上評頭品足,也是“讓子彈飛一會兒”的意思。 總體感覺, 葛優 和薑文 可以分享其中 60 大洋,周潤發和所有其他用來吸引 60708090 後的星們共享那零頭。發哥到了北國鵝城,大有呆頭鵝的不明就裏和不知所措。還是成龍識相,沒有來趟 國語主流的混水,隻是在首映式上大賣小賣 lip service ,推掉重要的廣告檔 期雲雲 , 來給薑文站台,贏 了個熊抱。此彈非同小可 , 是花了大銀子作包裝的 , 雅到精品指南 , 俗到街頭小報 , 上至飛航廣告 , 下至地鐵涵洞 , 鋪天蓋地 , 海陸空齊上陣 . 用人海 ( 星海 ?) 戰術的推手韓三平的話說 , 馮小剛薑文的票房具有民族電影的標杆意義 , 肩負對抗好來塢大片的戰略托付, 是為錢, 又高於錢. Dollar, 刀來 , 好來塢電影和美國量化寬鬆流過來的熱錢 , 來者不善. 薑文們是挑戰洋流惡霸的來者, 土,是土了點, 匪,也是被逼的, 來者可期. 有鑒於此,英語亂冒的發哥在影片中有形無力、找不到北的表演,似乎也是必然,成就了另外一個主題,讓人聯想起水土不服的海龜們。。。如果薑文有意為之戲外作戲,而發哥真的蒙在鼓裏成人之美,也算得一個就義的英雄了。葛優的滔滔不絕襯托薑文的寡言自威,不在意料之外。
知道文學城影視人生欄目會有“小影院”版,但因為記憶中“臥虎藏龍”錦帛擊鼓一類的震撼影院效果,糊塗還是自覺自願去挨宰。
薑文是修戲劇出身,戲劇手法,信手拈來,渲染烘托,對比誇張,隨處可見,就象錢鍾書的才氣,呼呼 地望外冒,擋都擋不住。鵝城百姓匍匐在四郎的淫威之下,或麻木不仁,或敢怒不敢言。張麻子(牧之)劫富濟貧 , 為弱勢群體 ( 以濕足婦女花姐為代表 ) 仗義執言. 其中對鵝城的普羅大眾,從散銀接濟到給槍武裝,到一遍又一遍“ 槍在手 跟我走 ” 的呼號,時而寓象簡化,時而濃墨重彩,戲劇化地體現主創們育民、牧眾、療時、濟世的梟雄情懷 - 借荒唐逃避崇高,戲譃中傳遞天良, 是笑著哭,唱著罵。站著掙錢,躺倒了攻擊(我已經是土匪了,你還能怎麽著?!)。尤其是 “ 槍在手 跟我走 ” 的簡單重複,在單槍匹馬、殘兵敗勇持之以恒的鼓與呼之下,戲劇張力在觀眾心裏持續膨脹,鵝城大眾也象一麵充漲的皮鼓,蓄千鈞之勢,一觸即發。 薑文反複逼問葛優“驚喜是什麽意思”也是同樣的戲劇手段。就這樣簡簡單單的一句話重複,當著四郎的麵把師爺給強奸了,告訴四郎,師爺是我的。“你是要殺我還是要睡我?”師爺為掙錢,被寒磣被強奸,已經不是第一次了。
當然,可能房事作祟(周星馳的票房),有時戲劇到無厘頭,也在所不惜(比如薑文大擺洋涇浜英語龍門陣,白話“小癟三”是來自英文詞的諧音)。 這一回北京人是不是真的在票房麵前扭腰了?!謠傳好來塢五大佬之一邀薑導執掌改編,個人覺得是春秋筆法,不大靠譜。也是,這世道,要眨巴眨巴眼,站著把錢給掙了,容易嗎?
至於後半段時常冷不丁飛出一兩句蒼白寡味的台詞,不計較了。130分鍾的片子,審美疲勞是有物理依據的。反複琢磨修改台詞,句句出彩,整出來你買得起嗎?商業片要講究投入產出比的。
縣長屈膝買官,隻為謀權摟錢貪色,電影直白道來,可能讓各層各級油膩渥齪的領們和袖們不自在。不要把縣長不當領袖,而鳳凰們拔了流光溢彩的毛還是雞![外一篇:話說年終幹部大會,賀歲迎新,秘書寫稿“身體健康、精神愉快”; 領導發言,號召幹部們“身體愉快、精神健康”。女秘書山呼萬歲,直歎領導與時俱進、推陳出行、言傳身教、身體力行;小的們心領神會,無不點頭道高稱妙。]
有一點疑惑:小六子天真,遭四郎、胡萬暗算,血腥自戕,令同黨扼腕。黨兄團弟六七個,父輩叔伯三兩人,唯獨老四緊追,先祭小六:“六弟,四哥發誓為你報仇!”論輩分,論排行,不當如此。血腥之下,六四之間,哭著喊著要報仇,是刻意還是無心? 二哥喝醉、生氣之補白,實在是蓋而彌彰、此地無銀三百兩,果真“二哥喝醉生氣”也當大哥或七弟先行。後來的對白,又有“替老六報仇,殺了黃四郎...”,不著四六,偏著六四。
也許,薑文這子彈還得飛一回兒, 逮誰崩誰愛誰誰。。。
今年夏天去Toronto玩,那裏華人挺多的,問路都可以說中文.:)
新年好,祝身體健康,開心順義。
From Toronto
Helen
我很喜歡這部電影,薑文和葛優的演技沒的說,發哥相比之下是有些遜色。很有意思的影評,有些聯想讓人乍舌。。。。
“一對兒新婚夫婦初夜之後,新娘嬌滴滴的問丈夫:“你說我怎麽還沒懷孕呀”?新郎思考了一下說:“別急!讓精子遊一會兒”......(via:@lengxiaohua)”
“《讓子彈飛》中馬拉列車的比喻是:馬列來了!”
祝全家節日快樂!