Mama's boy

去年夏天，打算買新車的時候，一次去dealer那兒試車。先是爸爸開，媽媽和寶寶坐在後麵。兜了一圈兒，感覺不錯，爸爸下車，然後換媽媽開。沒想到媽媽才開出停車場，寶寶在後麵就不高興了，嚷著要媽媽到後麵坐。媽媽哄也沒用，爸爸哄也沒用，寶寶哇哇大哭。現在想想，寶寶那陣子是比較怕生，現在這車又不是平時坐慣的，心裏害怕，要媽媽陪著，也很正常。陪我們試車的那個人自己有兩個孩子，對哄孩子還算有經驗，扭回頭來給兒子又是唱兒歌，又是做鬼臉，可惜兒子根本不理他那一套，一個勁兒的哭。那人就說，哇，你還真是一個Mama's boy.

我當時笑笑，沒說什麽。第一次聽到這種說法，也不知道是好是壞，不過直覺上不是什麽好詞兒。是不是老美都覺得孩子跟媽太親太粘乎了不好呀。

在網上稍微查了一下，才發現是自己多心了。Mama's boy 用在小孩子的身上是沒什麽褒貶的，隻有用在一個成年男人的身上，才是有些貶義的。

這兩天在一本書上看到，美國有史以來的總統裏麵，大部分可以說都是Mama's boy，跟母親的關係都是相當親密的。這下更放心了，既然這麽多總統都是這樣的，那麽當一個Mama's boy也不是什麽太壞的事了。

不過最近爸爸和兒子的關係親密多了。這可是幾個月前媽媽經常加班產生的良好的副作用。爸爸和兒子在一起玩兒的時間長了，自然就親了。現在出去玩兒，兒子纏著要媽媽抱，媽媽說累了，讓爸爸抱吧，兒子就會去讓爸爸抱。其實孩子就是這麽簡單，跟誰呆的時間長，就知道那個人對他好，他也就對那個人放心，有安全感了。