快樂的丁丁四海為家

生活如同一杯杯啤酒,初嚐苦澀,習慣了就好,最後欲罷不能
個人資料
正文

轉:紐約《純情的夢--王洛賓作品音樂會》

(2007-05-03 12:52:47) 下一個

連續兩個月我們炒了三次舊飯都是關於王洛賓的作品,一次在Flushing Townhall,一次在聯合國,一次在教堂。這次王洛賓音樂會我們合唱團準備得最久最仔細的一次,經常加夜班一星期三次排練,,一句一句反複摳,所以最後效果也是我所參加的表演裏最好的,完全背譜,所以可以放開來看指揮來控製節奏輕重等等。3月份是世界日報主辦觀眾是其關聯夥伴,我們合唱團和一些優秀獨唱歌手聯合表演,而上星期我們合唱團則是再接再厲,獨家舉辦公開售票,教堂固定位置隻能坐380人,我們又另外加了70張椅子全部爆滿,散會後搬得我手軟。除了幾乎完美的16首歌,姚指揮還風趣地講解王洛賓軼事,創作經過,以及即興指揮觀眾演唱在那遙遠的地方,讓觀眾們除了欣賞還加深對音樂的理解,並達到高度互動。對我來說也是長了見識,兩個字,完美。

下麵不知道哪位熱心網友紀錄了第一次的全過程並把王老事跡介紹了一下我就轉手一下。

純情的夢

《永遠的王洛賓藝術節》演唱會


平庸的作曲家因一曲走紅而走紅的, 我們一定見過很多很多,

平庸的樂曲因作曲家揚名而揚名的, 我們也能例舉太多太多,

然而樂曲越來越紅,紅遍中國, 紅遍各地的華人世界, 甚至作為中華文化的傑出代表佳作而為世界音樂界廣為觀摩研究, 但作曲家本身卻不為世人所認識, 甚至名字也不曾出現在樂譜歌譜上的委實太少太少了, 這就是王洛賓。

早已過了追星捧角的年紀, 連哼歌唱曲的雅心都日漸淡然了。 老實說,沒有隨時光的流逝而被遺忘的中國歌曲究竟能有幾首?

其中佼佼者當數

「康定情歌」
「在那遙遠的地方」
「達板城的姑娘」
「掀起你的蓋頭來」
「阿拉木汗」
「瑪依拉」
「送我一支玫瑰花」
「半個月亮爬上來」
「等你到天明」
「青春舞曲」
……
這些歌曲的作者就是王洛賓, 一位多情又多難的, 堅強而矍鑠的老人。 過著的是簡單而快樂的生活, 黃沙漫漫的戈壁灘上, 流淌著的是他的出自心底的歌聲以抵禦著常人難以忍受的苦難, 幾十年的苦難。 這幾十年中, 歌曲早已流傳世界, 深為億萬民眾喜愛, 然而他的名字卻剛剛為大家所知曉。

王洛賓去世已11年了! 為了紀念這位寫下無數西部民歌的「傳歌者」,「新疆維吾爾自治區文化藝術研究會」來美與台灣《聯合報》係旗下的《世界日報》及《美國國際文化中心》共同舉辦了《永遠的王洛賓藝術節》(Everlasting Luobin Wang Art Festival)。 藝術節自3月2日到12日舉辦了一係列活動, 包括圖片展、座談會、演講及演唱會。 大陸研究王洛賓音樂作品與藝術思想的著名學者劉書環先生還應邀專程飛來美東主持了講座。

《永遠的王洛賓藝術節》的活動高潮是《純情的夢---王洛賓作品音樂會》。 紐約一共出演兩場, 一場是2007/03/11在紐約法拉盛市政廳( Flushing Town Hall ), 另一場是2007/03/12在聯合國總部之哈馬舍爾德禮堂。



左圖為王洛賓1994年初訪紐約時在紐約唐人街的孔子銅像前留影
右圖為王洛賓1994年初訪紐約時在哥倫比亞大學著民族服裝演唱
(兩圖皆轉自《世界日報》之《世界周刊》)


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 03:39
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609

3月11日在華人聚居地法拉盛市政廳(Town Hall)舉行的「純情的夢─王洛賓作品音樂會」,更將「永遠的王洛賓藝術節」推向了新高潮, 優美熟悉的歌曲把觀眾的思緒帶到了遙遠的新疆, 更讓人們深深懷念已經去世了11周年的中國西部歌王王洛賓。


法拉盛市政廳(Flushing Town Hall)在當地算來也是一幢曆史性樓宇了,是美國史密斯鬆寧學會( Smithsonian Institution )的成員之一, 近年修繕一新,是紐約市皇後區舉辦小型美展與古典音樂會的場所。



中國新年剛過, 大紅燈籠依然高掛,難掩洋洋喜氣。



法拉盛市政廳門前的二戰紀念碑


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 03:47
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609

1913年12月28日,王洛賓出生在北京東城區牛角灣一個普通的職員家庭,名榮庭,字洛賓,排行老三。 爺爺王紹先是頗有影響力的民間藝術家。

王榮庭在北京師範大學藝術科肄業後,在北京的中學擔任音樂教師三年。 聽從聲樂導師沙多夫斯基伯爵夫人(俄國沙皇尼古拉二世的姑姑,畢業於巴黎音樂學院)的教誨, 立誌到巴黎音樂學院深造成為真正的音樂家。 不意日本發動侵華戰爭, 留學美夢破滅。 王洛賓於是離開日本人占領下的北京城赴西部內陸參加抗戰, 後又受組織委派去新疆宣傳抗日而開始了一生漫長的采風傳歌的傳奇生涯。

西部的歌曲浪漫輕快, 然采風傳歌的生涯卻是令人難以置信地痛苦。 1949年前,王洛賓曾因革命而被軍閥投入監獄三年。 1963年文革前,又曾因疑為反革命而被投入革命的監獄更長更長更長的年月。 他的一生顛簸流離, 一生毀譽俱存, 巨大的反差在王洛賓的身上毫無理由地輪番再現。 上百首膾炙人口的民歌,都是在極端的生命狀態下挖掘整理創作的, 每一首歌都打上了他與命運拚搏的印記。 幾十年來隻有一點不改的就是他對音樂的熱愛, 就是他的歌曲中純情的表達, 他對生活的真誠, 對他人的關愛, 乃至晚年與台灣作家三毛的似戀非戀的‘簡愛’。



《純情的夢─永遠的王洛賓藝術節》作品演唱會的會標部分


----------------

 
 ing
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 03:57
十袋長老




注冊於 2006-07-31
來自
發貼數 2080

王洛賓隻是整理推廣, 嘿嘿


----------------
加州海岸
金門大橋
新拍的鳥

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 03:58
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609

《純情的夢─王洛賓作品音樂會》真是一場獨特的音樂會。 受友人相邀, 十一日晚駕車前往法拉盛的市政廳度過了一段令人難以忘懷的時光。

坐在貴賓席上環顧四周, 發現竟然都是老伯老媽級別的捧場者, 連登台的表演者各自都有著一段與王洛賓私情交往的動人故事告訴觀眾。

在紐約華人社區享有很高聲譽的由姚學言任指揮的《姚大叔合唱團》的團員們,很多都是白發蒼蒼的退休律師醫生會計師,他們不但演出態度認真, 而且頗具專業水準。 好幾位曾經譽滿大陸,台灣,東南亞樂界的中老年歌唱家演唱了「康定情歌」、「阿拉木漢」、「青春舞曲」、「在那遙遠的地方」約20首王洛賓的作品。 熟悉的旋律和歌曲一再勾起大家對往日情懷逝去歲月的回憶。 甚至台上演員在節目轉換間一度難以控製情感而不得不背身拭淚。 而當「達阪城的姑娘」等歡快歌曲響起的時候,全場一起合著拍子擊掌,將氣氛推到高潮。









----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:15
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609

在音樂會開始之前,美方總策劃人施國禮特別頒發「東西方文化交流貢獻獎」給《世界日報》社長李厚維、《美國國際文化藝術中心》負責人朱晨光以及《姚大叔合唱團》團長王佩屏,感謝他們對這次音樂會的支持。

施國禮先生是王洛賓的在新疆時的老朋友了。 後移民來到美國。 1994年曾邀請王洛賓來紐約。 王洛賓感慨萬端, 寫下“三十年前天山雪, 三十年後自由神”相贈。





施國禮先生本身也是指揮兼作曲家。 是這次《永遠的王洛賓藝術節》的美方策劃人。



五0年代, 施國禮先生曾與王洛賓同在<新疆地區文藝工作團>上班而結為好友。 後移居美國。 自王洛賓1963年入獄後就一直未曾見麵, 直到1994年王洛賓訪問紐約, 兩人才在異鄉再度聚首。



左之講話者為《世界日報》社長李厚維,右為《美國國際文化藝術中心》負責人朱晨光。

會上,「新疆維吾爾自治區文化藝術研究會」代表並向《世界日報》贈送了王洛賓的歌曲“手稿”(原話如此,好像有點吃驚,但是看照片好像僅是COPY, 究竟如何就不得而知)


----------------

 
 vue
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:30
九袋長老




注冊於 2005-09-15
來自 新英格蘭
發貼數 1359

引文:


遊牧老伯寫道:

作曲家因樂曲而揚名的, 我們一定見過很多很多,
樂曲因作曲家而走紅的, 我們也能例舉太多太多,
然而樂曲越來越紅,紅遍中國,紅遍各地的華人世界, 甚至作為中華文化的傑出代表作而為世界音樂界廣為觀摩研究, 但作曲家本身卻不為世人所識的委實太少太少了, 這就是王洛賓。




看起來比本山老弟那次要好得太多耶! 要哦轉到文化版去哇?

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:31
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609



報幕王艾冰女士, 原在大陸官方背景的《美國中文電視》任新聞主播。



她與王洛賓也有一麵之交。 1994年王洛賓來紐約時會過麵。


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:46
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


女中音歌唱家蔡煥真演唱了《在那銀色月光下》, 《青春舞曲》與《阿拉木汗》。 其中《在那銀色月光下》五段原詞是首次公開演唱。


今年已經72歲的女中音歌唱家蔡煥真表示,她第一次演唱「在銀色月光下」的時候是55年前,當時她才17歲,這麽多年來,一直在演唱王洛賓的歌,對其歌曲的感悟也越來越深。



長焦拉近了才能看清。 台下的觀眾在聽到“當年17歲”, “五十五年前”時泛起一陣輕微的騷動。 因為她的實際年齡從她的歌聲裏是無論如何聽不出來的。





----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:49
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


鋼琴伴奏: 林棣華


----------------

 
 Remember00
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 04:50
九袋長老




注冊於 2006-03-24
來自 長沙—上海-Bielefeld
發貼數 1877


雖然不屬於那個年代,但是他那些耳熟能詳的曲子還是能打動人心。


----------------
Nach Regen kommt Regenbogen~



眷戀維也納
請關注澳網!!——費德勒又創造曆史,期待他的羅蘭·加洛斯!
I Remember——我的明信片日記簿

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 05:08
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


男高音陳亮演唱了《在那遙遠的地方》, 《達板城的姑娘》和《那就是我》三曲。



雖然在很多其他音樂會上, 陳先生常被冠之以“歌唱家”甚或“著名歌唱家”的頭銜。 但我在這裏介紹時卻沒有如此照搬。 倒不是與陳亮有什麽‘過節’, 相反, 與其還有幾段交往, 同桌吃過飯, 對他的歌聲也深為讚賞。 正因為相當了解就知道他與同台的其他幾位的差異。 相比較而言,如果授其以“歌唱家”名號的話, 將無詞來稱謂其他演唱者了。



陳亮的歌聲引起了滿場極為熱烈的呼應。 半為觀眾對這幾首歌的熟悉, 半為陳亮的亮麗音色和抒情演繹。


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 05:28
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609

不好意思

紐約已經時過半夜, 明天再繼續吧!

To vue版:
是否移到《文化旅途》? 隻怕‘文氣’不足。 如不嫌棄,你決定吧, 是否等完成後?

To ing:
你的話不是沒有道理, 但加上“隻是”二字就有點欠妥了。 從音樂作曲的分類層麵來講, 是“整理推廣”還是“作曲”是可以探討的, 但王洛賓之所以長時期被埋沒,歌譜上見不到他的名字, 而代之以《新疆民歌》之類,卻不是出於這種考量吧!

再說,在沒有錄音機的時代(六十年前),唯一的記錄工具隻有一支筆而已。 至少得先發現, 再用耳朵聽, 腦子記, 然後再以正確的樂譜記錄下來, 還要再整理,改編, 還不一定能傳播開來。 恰如施國禮所言,“在那麽多收集新疆民歌的人當中, 偏偏隻有王洛賓整理的歌曲廣為流傳”。 我加上一句,而偏偏經王洛賓之手廣為流傳的歌曲還不是一首兩首,不是三首四首, 這不能說是偶然吧! 所以僅以“整理”二字恐難反映歌曲誕生的真實!


----------------

 
 sabrina_y_y
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-16 14:24
五袋長老




注冊於 2006-11-06
來自 成都/紐約
發貼數 401


----------------
我好想念成都啊。。。。。。。。。。。。。。

對紐約(曼哈頓)遊的一點兒看法及吃在紐約(2月8日更新)
介紹紐約最大的Street fair--小意大利的San Gennaro節
在紐約大都會歌劇院看《秦始皇》
在猶太人家過逾越節

 
 SeiKo
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 01:55
六袋長老




注冊於 2006-09-02
來自 NYC
發貼數 484

剛剛看了朗朗的SHOW


----------------
Paris Milan Manhattan...

因你可活得寫意
14-Day Shangri-La Escapadesm
15-Day Ancient Silk Route

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 03:04
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


女聲合唱 《送我一支玫瑰花》,《在那遙遠的地方》, 鋼琴伴奏:林則敏。


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 03:07
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609



演唱采用了別出心裁的男聲領唱的新形式


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 03:24
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


《紐約姚大叔合唱團》指揮姚學言先生


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 03:29
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


男聲合唱:《等你到天明》,《達板城的姑娘》, 鋼琴伴奏:林則敏


----------------

 
 遊牧老伯
 Re: 《純情的夢》---- 記紐約華人社區舉辦的王洛賓音樂會 2007-03-17 03:33
11袋長老




注冊於 2004-07-19
來自 華東/美東
發貼數 2609


最受我關注的自然是合唱團裏的各位祖父祖母級別的團員了。

真是‘老伯’看老伯, 越看越快活。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.