矽穀水星報

我是聖荷西水星報(San Jose Mercury News)的亞洲太平洋區的記者,寫作報導均以英文為主,Cover的報導注重美國亞裔社區的關切
正文

Software is helping to solve ancient puzzle

(2006-06-26 18:17:05) 下一個

Software is helping to solve ancient puzzle

Software is helping to solve ancient puzzle

Fractured third-century map of Rome defeated earlier solution attempts

By K. OANH HA Knight Ridder News Service

Sunday, June 13, 2004

San Jose, Calif. -- It's the world's oldest and largest jigsaw puzzle -- an ancient map of Rome in 1,200 fragments of marble. Archaeologists for centuries have tried to painstakingly piece together the sculpture, fragment by fragment. Now, computer wizards at Stanford University say they have created a software program that holds the key to the puzzle and the ancient city.

At the heart of the program are three-dimensional scans of the fragments and algorithms to find possible matches. Already the work has produced several dozen probable and possible matches.

"They've advanced farther and faster in the last months than we have in centuries," said Roman archaeologist Margaret Laird, a visiting lecturer at the University of Chicago. "These new matches are going to change a lot of what we know about the city of Rome."

The undertaking is a five-year study conducted by Marc Levoy, an associate professor of computer science and electrical engineering at Stanford, to be completed by summer. The findings and interactive 3- D models of the fragments are online, allowing scholars as well as elementary school students unprecedented access to the monument.

It's the first time anyone has applied technology to piece together the ancient puzzle. Short of a 1961 book that's now out of print, the project's Internet site is the only place where archaeologists will be able to examine each fragment of the map, known as the Forma Urbis Romae.

Levoy thinks the advance may shepherd a "revolution in computational humanities," where technology and the arts intersect.

"There is a trend toward putting knowledge online, where it can be searched by anyone," said Levoy. "Google is the encyclopedia of tomorrow. A kid working on his sixth-grade history report of Roman aqueducts now has access to information you'd find in a graduate library."

Begun in 1999

The project started in 1999, when Levoy and a group of students went to Italy to scan and build a 3-D interactive model of Michelangelo's "David." As a side project, they went to Rome and scanned the fragments of the ancient map, working around the clock and sleeping in shifts to meet a deadline.

The third-century map itself is a feat of cartography. It detailed nearly every architectural feature of the city, from large monuments such as the Colosseum to shops, apartments and even staircases. The completed map, made of several marble slabs, measured 60 feet by 43 feet and hung in one of the grandest monuments of the ancient city, the Templum Pacis. Today, only about 15% of the map survives, but it includes core parts of the city.

For centuries, scholars have visually matched up the heavy pieces of marble, some weighing several hundred pounds. In modern times, one match has been found every few years -- a cause for huge celebration in the academic world.

The software program finds an average of one match a month.

Graduate student David Koller, who wrote the program, likens it to one that tries to piece a broken vase back together. The first piece of software he wrote tried to find matches by looking at the sides of each map fragment. Alone, that didn't work because many of the sides have eroded over time.

Then he wrote other algorithms that took into account factors such as the thickness of the fragments and the distinct veins running through the marble. The program also takes, for example, a column apparent in one fragment, notes where and in which direction it leaves the piece and then searches other fragments for complementary features.

"The computer is using the same cognitive process that a human uses to put a jigsaw puzzle back again," Koller said. "It just does it a lot faster and with more pieces."

At a conference about the map in April, the findings were presented amid gasps and delighted laughter.

"We're not going to solve the whole map," said Levoy, who is now looking into underwater imaging. "It's on the Web. It's now available for other scholars around the world to try to solve the map."

Copyright 2004 Journal Sentinel Inc. Note: This notice does not apply to those news items already copyrighted and received through wire services or other media.

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.