字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--蕭光琰蕭光灝蕭光珍

(2023-07-30 13:30:14) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作單位--www.familysearch.org,需要注冊(免費)才能看。
蕭光琰的情況網上可以搜到,這裏不說。他短暫人生的後半段非常悲慘,因為他妻子女兒一起隨他自殺,她們是完全無辜的,他妻子本來與中國除了血緣,毫無關係,女兒也是,完全是因為蕭光琰的關係才跟著來中國的,結果喪命。
FS上搜Hsiao Kuang Yen,沒有結果,加年齡範圍(1920),出生地(日本),都沒有,搜他英文名,是Shiau Guang Yen,太感激了,合十!再去FS上搜,給出1937年洛杉磯入境,輪船公司全體乘客名單洛杉磯入境
檔案係列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948;
係列:075 - Feb 26, 1937 - Apr 9, 1937;
頁碼:111/112; p112上有手寫2265,可能是總號碼,這頁上第11份乘客名單
船名:MS Chichibu Maru,MS不知是什麽類型的船,Chichibu可以翻譯為秩父市,秩父市丸;
出發港:橫濱,出發日期:1937年2月12日;
抵達港:洛杉磯,抵達日期:1937年2月28日。這頁隻有一名乘客
Shiau Guang Yen 16 MS student,蕭光琰,16歲,學生。生於近居日本東京,聯係人:father S.S.Hsiou Chinese Embassy Tokyo Japan
,這些都是打字,手寫插入:Major General,少將。百科說蕭父叫蕭權宣,是中華民國駐日本國公使館的武官,後來曾在汪精衛政權出任部長職位,又名蕭叔宣,S.S.Hsiou中的S.S.對應叔宣。美國聯係人:brother:Mr.Howard Shiau c/o Consul Yi-seng Kiang Los Angeles。Howard似乎與灝音近,所以Howard Shiau可能是蕭光灝,Yi-Seng Kiang是江易生,1934-1937年7月任民國駐洛杉磯領事。這欄也有手寫 Pasadena Junior College,這應該是蕭光琰要去的學校,之前沒有來過美國。蕭光琰還有1939年的一次洛杉磯入境,同樣的檔案係列:
檔案係列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948 ;
文檔:090 - Nov 12, 1938 - Jan 8, 1939;
頁碼:999/1000;總號碼1543,這頁是第3份名單,上麵很多廣東人的姓名拚寫,不少是美國公民。
船名:President Coolidge;
出發港:香港,出發日期:1938年12月18日;
抵達港:洛杉磯,抵達日期:1939年1月8日。這張圖曝光過度,很淡,要放很大才能看清
Shiau Guang Yen19 MS student,蕭光琰,19歲,未婚,學生。生於東京,香港簽證。聯係人欄目更加淡,看不清,隻能看出Shu Shuan 這當然是蕭叔宣,父親,地址也看不清,隻看出最後的Pasadena Calif,那麽他父親蕭叔宣此時在美國,仍然是父親支付旅費,1937-1938在加州的Pasadena,1938年7月24日離美。美國聯係人:Bro-Shiau Guang Haw-2207 Honet Rd LA Calif,哥哥蕭光灝,地址是洛杉磯的。同頁有很多人記為學生,但是沒有注明學校,很多香港出發的都有這個情況,美國聯係人多是家人,所以來美國可能並非學習。隻有蕭下麵的一名學生,名字拚的也不是粵語拚法:
Yang Hsin Pao 34 MM student,34歲,已婚。生於福建Tungan,東安。去Drew University, Madison N.J.

蕭光灝,最早一次1936年,也是洛杉磯入境,同樣檔案係列:
檔案係列:California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948 ;
文檔:072 - Sep 18, 1936 - Oct 31, 1936;
頁碼:294/295;總號碼1152,這頁是第7份名單。
船名:President Coolidge
出發港:日本橫濱,出發日期:1936年9月11日;
抵達港:洛杉磯,抵達日期:1936年9月27日。
Shiau Guang-Haw 18 MS student,蕭光灝,18歲,未婚,學生。生於福建-Fukien,近居東京。聯係人:fa:Shiau Su Suan Chinese embassy Tokyo Japan,父親蕭叔宣,東京的中國使館,父親支付旅費,美國聯係人:Pasadena Junior College,Pasaneda,California,跟蕭光琰後來去同一個學校,之前沒有來過美國。
同一次入境還有輪船公司的表格--Dollar steamship Lines,大來郵輪公司。很簡單,沒有新信息。他還有一次入境,
1938年,紐約入境。輪船公司紐約入境全體乘客名單
檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;
文檔:6213 - vol 13378-13379, Sep 8, 1939;
頁碼:396/397;
船名:漢堡號郵輪(SS Hamburg);
出發港:Cherbourg,應該是法國,出發日期:1938年9月2日;
抵達港:紐約,抵達日期:1938年9月9日。
Shiau Guang Haw 19 MS S,蕭光灝,19歲,未婚,最後那個S,應該指學生。生於福州Foochow,近居巴黎。聯係人:母親,Mrs.Hiow-Ju-Ho Shiau 73 Bonham Rd HK China,1936-1938.6在美國,美國聯係人:Pasadena Junior College。
蕭光灝還有一次1949年舊金山入境,之前他在中國,下麵蕭光珍1947年的聯係人還是在上海的蕭光灝。同樣檔案係列
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:404 - Apr 7 - May 24, 1949 ;
頁碼:1189;
船名:SS General W.H.Gordon;
出發港:上海,出發日期:1949年3月24日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1949年4月7日。
Hsiao,Kuang Hao 30 MM 6103 So Greenwood Ave Chicago Illinois。蕭光灝,30歲,已婚,地址在芝加哥。1949年,名單非常簡單,沒有其它信息,他是1949年3月下旬離滬,上海已經快要解放了。他姓名拚法跟上麵不一樣,變成標準拚法,肯定是他,下麵蕭光珍列他為聯係人,地址就是這個地址,雖然沒有So--South,但是名字對,號碼對,不可能是其他人。

蕭光珍,1946年舊金山入境,舊金山輪船公司的全體乘客名單
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:384 - Jun 25 - Aug 27, 1946;
頁碼:426/425;
船名:SS General M.C. Meigs;
出發港:上海,出發日期:1946年7月5日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1946年7月18日。
Hsiao Edith Kuang Chen 22 FS student,蕭光珍,22歲,未婚,學生,英文名是Edith。生於近居上海,聯係人:bro-Kuang Poo Hsiao,185 Rte Prosper Paris Shai,兄弟蕭光普?兄弟支付旅費,美國聯係人:bro-Yen Kuang Hsiao 6103 Grnwood Ave,Chicago Ill,這肯定就是蕭光琰,所以這裏肯定是蕭光珍。之前沒有來過美國。同船有很多知道名字的人,同頁蛋
任鴻雋,Zen Hung Chun 59 MM Educatnl Director
任以書,Zen E-Su 15 FS student,任鴻雋女兒
任以安,Zen E-An 14 MS student,任鴻雋兒子
梁衍,Liang Yen 38 MM architect,建築師,
薩本蓮,Liang(Sah)Pen Lien Sah Dolly,梁衍妻子。
陳衝爺爺,陳文鏡,前麵貼裏提過,還有他妻子,
黃德祿,Huang Teh Lu 32 MM editor,他是《世界政治》半月刊的編輯,其它頁同船還有很多人,比如主教黃奎元宋燕如夫婦,蔣廷黻女兒,冀朝輔等。
蕭光珍還有1947年舊金山入境,同樣檔案係列,
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:390 - May 31 - Jul 14, 1947;
頁碼:258/257;
船名:SS General M.C. Meigs;
出發港:上海,出發日期:1947年6月17日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1947年7月3日。
Hsiao Edith Kuang Chen 23 FS student,蕭光珍,23歲,未婚,學生,聯係人:Kuang H. Hsiao 205 West End Gardens Shanghai Brother,可能是蕭光灝,旅費兄弟支付,去芝加哥,美國聯係人:Yen G.Shian 6103 Greenwood Ave Chicago Ill,顯然是蕭光琰,有拚寫錯誤。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.