字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國檔案--郭永懷和他老師顧靜徽饒毓泰

(2020-11-15 14:56:49) 下一個

  1949後回國的科學家中,我最希望找到入境美國資料的是郭永懷,因為他是在工作中犧牲的,飛機失事後被發現與警衛員相抱護著有數據的包,而且他在社會上沒有什麽名氣。
百科說郭永懷生於1909年,山東榮成人,1930年入讀南開大學,遇顧靜徽老師,顧老師非常欣賞其才華,為他單獨開課,後指點他去北京大學,投奔曾在南開任教的饒毓泰學物理。1940年,郭永懷以庚款留學生身份,到加拿大多倫多大學讀應用數學係研究生,半年拿到碩士學位。1941年赴美國深造,入加州理工跟隨馮卡門研究空氣動力學,應該算錢學森師弟了。
因為他是從加拿大進入美國的,所以舊金山和西雅圖都不大可能有他的記錄,隻能上Familysearch.org上用Kuo Yung Huai查,還真有,有兩條,一是1941年代,一是1947年的。前麵幾個貼都沒上Familsearch的圖,這裏沒有其它圖,為了郭先生就豁出去了,而且這些檔案都是美國國家檔案館的(NARA),所以應該無大礙,先在這裏按NARA的指示,聲明,本文中“*****”符號以上部分中的圖片均由Familysearch提供。
1941,底特律入境,但是沒有說是船還是飛機,所填的表格與舊金山或西雅圖的海港表格都不一樣,卻與前麵發過的飛機入境卡片相同,所以很可能是飛機入境的。


圖裏有兩張圖,應該是入境卡的正反麵。正麵上,(空)港(Port):密西根州底特律,日期:10-3-41,1941年10月3日,序號:00070,姓:Kuo,名:Yung-huai,同來人:獨自(alone),類別:sec 4(e) act of 1924,實際上就是常見的第6條款,但是1924年法案中是4(e),出生:Shantung 山東,年齡:29歲6個月,這樣推算,他應該生於1912年,但是百科裏說他生於1909年,婚姻情況:單身,職業:學生,最近居住地(Last Permanent Residence):昆明,可能他出國前已經去了西南聯大。國內聯係人:母親,Tang-Rue Siou Yung Cheng Shantung 可能是唐瑞秀?山東榮成。之前未來過美國,旅費自己支付,目的地:California Inst of Technology Pasadena Calif 在帕薩迪納的加州理工,所帶錢:$280,身高:5‘9,到底是山東人,1米75。1940年8月26日乘坐俄國皇後號(Empress of Russia)在溫哥華登陸,簽證有效2年--到1943年10月2日。最底下是Form 548,548表格。卡的反麵內容很少:又說簽證有效至1943年10月2日,sec 6 cert什麽的看不清,是關於第6條款證明的,最下麵是簽名,Y. H. Kuo,邊上是官員簽名。本想把正反麵分開,看得更清楚,但是圖像素本來就小,切開後更小,更看不清。
二是1947年的,同樣的卡片,但是最下麵寫,是448表格(原548表格),6年後號變了,但還是老樣子。

港名模糊,後麵代表州的字母應該是紐約,日期1947年4月12日,名字同樣Kuo Yung-huai,C.I.V.,這應該是什麽證件,後麵發證地是多倫多,4/x/47,47年4月,說明他從41年來美後回過加拿大。類別填了1924年法案4(D),出生地:Yungcheng Shantung,山東榮成,年齡數字上有一道痕印,擋住了部分,但看著是36,婚姻狀況4個字母M (婚)S(單身) W(喪偶) D上似乎勾了D-離婚,職業:teacher,所以上麵類別是4(D),前麵41年填的是4(E)學生類。是否來過美國:1941年10月1日到1947年4月10日,這樣看來,郭永懷一直待在美國,1947年4月10回加拿大,11日拿到簽證,12日又回到美國。上麵41年卡片上有效至1943年,所以這期間他肯定申請過延期,應該有檔案,但是在NARA網上查Kuo Yung Huai沒有什麽有用的結果。接著,目的地:7 TheCircle Cornell University Ithaca NY 去康奈爾大學任教, 來美目的:永久居住--reside permanently,身高這次填了5‘10,1米78。登陸填的跟1941年一樣,1940年8月26日乘俄國皇後號在溫哥華,前次接受檢查:1941年10月1日底特律,上麵填的日期是1941年10月3日,類別4(E),最右下麵填了airport,所以確實是坐飛機。反麵內容多了一點,中國護照:1030052/12443,有效期1948年2月14日,1947年4月10日在Syracuse,雪城,此人可以允許入境。郭簽名仍然是Y. H. Kuo,官員簽名。

謹以此文向郭永懷先生致敬!

*****

既然提到郭永懷老師顧靜徽,於是搜了下,維基百科說她嘉定人,也稱顧靜薇,1900-1983,是中國第一位物理學女博士,顧靜徽培養了許多優秀人才,其中包括知名物理學家吳健雄、兩彈一星科學家郭永懷。 1923年考取官費留美,入康奈爾大學。於是搜NARA,舊金山1923年沒有,於是搜西雅圖,突然想到1923年西雅圖曾經發過,就是謝冰心她們這批,於是直接到那批人裏搜,真有,在文檔:Seattle: 1923-1924(ID=143732886)p78,Ku Ying Whai,不過Ying與靜不一樣,可能嘉定方言讀“靜”為Ying?她是gov stu,官費,目的底Ithaca,正是康奈爾,北京簽證,這些都符合,Familysearch上記她年齡19歲,嘉定寫成Kating,聯係人Ku Tu Ching,可能是父親。旅費中國政府支付,身高4‘10,雖然名字和年齡有差別,但是無疑,這就是顧靜徽。圖就不上了。顧老師有點象葉企孫、陳岱孫這批人,桃李不言。
饒毓泰也有,而且他是1913年在舊金山入境,所以有他的中文簽名。先看移民局入境檔案:December 11, 1912, SS Persia - June 13, 1914, SS Siberia(ID=102053567),p685,滿洲裏號郵輪(Manchuria),1913年1月14日抵達舊金山港,上有饒毓泰等7名留學生:

第9名是饒毓泰,Yao Hu Tai,毓拚成了Hu,上海第6條款學生,簡寫成 Sh sec 6 stu,目的地S.F.,舊金山。再看輪船公司華人乘客名單:September 30, 1912, SS Korea - March 24, 1913, SS China(ID=120143140),p287

p287 表格標題Exempt,指豁免類,華人又分很多種,美國出生,住在美國的商人(domiciled Merchant),過境等等,豁免類又包括學生教師和商人等。這裏是7名學生,有中文簽名,熊遂,熊正理,段玉華,胡先驌,饒毓泰,羅英,熊正琚,應該是各人自己簽的,前麵“熊遂”和“熊正理”明顯不是一個人寫的,後麵也是。7人都去加州大學,饒毓泰讀物理。下麵是p288,正式的登記頁

p288,可以看到饒毓泰拚為Yao Yu Tai,毓寫為Yu,正解。饒先生1893年10月29日生於江西撫州,這7人都是江西人,他們是江西省政府官費留學,所以不是庚款。

符號“*****"以下的圖片由Ancestry提供

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 '每天一講' 的評論 : 永垂不朽是一方麵,如果在生前為他們提供比較舒適寬鬆的環境那就更好了。
每天一講 回複 悄悄話 郭永懷如果呆在美國也許會平平安安舒舒服服度過一生。但是他和全家回到了中國,而他的名字永遠刻在中國兩彈一星的功勳榜上,與共和國同輝煌,同中華民族共燦爛。

毛澤東時代的共產黨員顧靜徽和郭永懷永垂不朽!
元亨利 回複 悄悄話 回複 'johnfox8888' 的評論 : 回複 'johnfox8888' 的評論 : 確實,而且他在入境卡上填了,1947年入境就是要在美國永居了,可能那次出境就是為了換身份。但是人的命運就是如此,他回中國成了兩彈元勳。
johnfox8888 回複 悄悄話 郭永懷可惜了,要是一直呆在美國,不會因飛機失事而死.這點應該向楊振寧學習,功成名就後再回國,金錢,地位,女人啥都有了.
元亨利 回複 悄悄話 回複 '迴瀾閣' 的評論 : 一錯再錯,連我自己都要笑了。
謝謝指正!
迴瀾閣 回複 悄悄話 郭永懷是山東榮成人。不是容城,也不是榮城。 糾正一下
元亨利 回複 悄悄話 回複 '藍調' 的評論 : 出書也不容易,太費周折精力。而且這種的書肯定賠錢。看情況,機緣會合了,能出就出。
元亨利 回複 悄悄話 回複 'xuemei-ky' 的評論 : 謝謝指出,急著寫完放上來再說,所以有不少錯。
藍調 回複 悄悄話 這些積累的素材可以出書了。
xuemei-ky 回複 悄悄話 山東榮城。
登錄後才可評論.