史東琪的“快樂“生活

大家好，我是趙海燕。 今天，是我第二次在我們共同的郵箱裏看到了史東琪的來信，心裏很不是滋味，附件中的那張自拍照還是那麽瘦弱蒼白，但我很佩服她，她表現的異常堅強，讓人不由肅然起敬，她的居住條件在我們這些誌願者教師中應該是很艱苦的了，但她麵對這些時卻顯得那麽從容，樂觀。我很喜歡她寫的那些文字，她可以將我們不可以接受的煩惱用快樂的感受表達出來。看完後我的心很痛，很想哭，卻沒有淚水。

我將史東琪的信件拷貝出來貼在博客裏。希望所有的老師能夠看一看，相信你們會有很多感受。



原文如下：

（（（（（（親愛的 王 老師，

今天隔壁的房間裏發現一條蛇，肯定是從陽台進來的。陽台外麵就是孕育蛇蟲的森林。

我們所住的宿舍，是一排三間的磚造平房，屋頂搭在鐵框架上，和牆壁之間有很大的間隔，所以在浴室洗澡時一邊要躲避蚊子的襲擊，一邊要小心壁虎忽然掉下來，一邊更要留意會否有蛇突然從牆上探出頭來。臥室裏麵吊了一層塑料板與牆壁相連，但是有 N 多個洞，總有壁虎跑近來伏在天花板上啾啾叫，下大雨的時候還漏雨。臥室無法通風無論何時都悶熱難耐，而衛生間在外麵挨近森林，下雨的時候洗冷水澡又令人瑟瑟發抖。

左右兩邊的房間各有兩位泰籍女教師合住，中間的房間是我和另外兩位泰籍女教師合住。陽台外麵的森林裏，每天晚上有雞叫、鴨叫、狗叫、牛叫、壁虎和各種蟲子叫，擾人清夢。不過，後來才知道，那不是牛，而是牛蛙在叫。

溜進隔壁的那條蛇，我沒敢去看，據說是一條不算很小的草蛇，是否有毒不清楚，因為沒有人被咬。它沒有溜進我的宿舍，是我的運氣好，因為我們的屋頂都是連通的，下次就不敢說了。現在每次要去陽台和衛生間，都要先張望一番並且弄出一些聲音來，我可不想與蛇或蜥蜴不期而遇。要是萬一被蛇咬了不知道算不算工傷嗬嗬，很後悔沒有帶雲南白藥來。

忽然想起來，大概是 6 月 17 日 ，我在寢室地上發現一隻樣子很奇怪的蟲子，深咖啡色，硬的甲殼上有花紋，有長觸角，還有很多腳，有點像《木乃伊》裏麵吃人的蟲子。室友 Book 突然回來，看到我和蟲子對峙，竟然大驚失色，急叫“ dangerous ！ dangerous ！ ” ，抓起掃把瞄準了才小心翼翼的撲過去，以求一擊必殺。那蟲子竟然很頑強，費了一番工夫才把它弄死，血肉模糊了一小片。事後， Book 嚴肅的告訴我，這種蟲子很危險，“ If it bite you ， you will die. ”。我又查了字典，才知道這種蟲子叫 SCORPION ——嗬嗬其實就是蠍子呀，隻不過以前沒有見過——人一旦被咬，傷口會腫的很大並且迅速擴展到全身，如果兩個小時內不能到醫院施救的話就非常危險了。

恐怖啊，隻是一隻有殼有腳的蟲子啊！可惜沒有拍下照片來，要不還可以貼在郵箱裏提醒大家注意。

現在我已經不發燒了，就是咳嗽不止，影響了睡眠質量，說話聲音有些嘶啞。要是等兩天再不好就再去醫院。感謝馮平老師和趙海燕老師對我一直以來的關心和幫助。

6 月 21 日 ，晚飯後隨三名女同事去海邊，海灘靜謐，隻有我們一行四名女教師。到七時半左右，忽然出現三名男子沿著海岸慢慢向我們接近，泰國老師當即要求我們全部回到車上，然後鎖了車門急速回學校。泰國人都這麽小心，看來海邊還是不甚安全，晚上出遊的兄弟姐妹們要提高安全防範意識呀。

還有件有關泰國民俗的事情。有次跟同事出去買晚餐，回到車上順手就把飯盒放在腳邊了，同事卻讓我拿起來，後來知道大米在泰國的地位相當於神，不能將大米或熟的米飯置於接近腳的地方。

我們作為誌願者，在工作上圓滿完成任務，在生活上照顧好自己的同時，更要在待人接物上不觸犯泰國人的禁忌。 我會把我遇到的這類小事情寫出來，給同期的誌願者朋友們參考，也希望能給未來的誌願者們一點幫助。

我所在的學校在周末開辦了大學部，和我一起住校的六位泰 籍 老師每周六日都上班，每周一二休息，而我是周一至周五上班，六日休息。這樣其他老師在周一和周二結伴出遊，剩下我一個人，鬱悶死。

學校沒有網絡，距離最近的網吧開車要 15 分鍾才能到。為了安全起見，我都是等有老師要去網吧才跟著去，所以每周最多上網兩次，每次兩小時。

t raining6205 的郵箱我打不開， 如果有什麽事情的話請老師或同學把 mail 發到我的郵箱 [e-mail] （ celia 與 shi 之間有下劃線），不勝感激。

一直有馮平、趙海燕、段嗣瀅、杜寧、曹凡這些好朋友來電關心我的病情，甚為感激。也請你們以及所有的誌願者朋友們保重身體，生病真的是很消耗體能，尤其是獨在異鄉，醫藥飲食都不甚隨心意的情況下。

願諸事順遂！

Celia/ 史東琪

2006 年 6 月 25 日 於圖書館 ））））））