明亮的天空

後來太陽才慢慢地衝出重圍,出現在天空,甚至把黑雲也染成了紫色或者紅色。這時候發亮的不僅是太陽、雲和海水,連我自己也成了明亮的了
個人資料
  • 博客訪問:
正文

國家地理5月中國專刊(一)--城市(多圖)

(2008-05-05 21:56:49) 下一個

這期美國國家地理雜誌是中國專刊。標題是《巨龍中的中國》,裏麵有很多介紹中國的文章,畫片,統計數據等等。美國國家地理雜誌一直是我很喜歡的一本雜誌,攝影精美不說,文章角度非常平實,一般僅僅是把見到的事情,原汁原味的訴說,很少有那種教條或者強加於人的評論,正反兩麵都有。好記者,也許能做到的就是不帶任何情緒的客觀和真實。

以下這些照片是從國家地理網站找的。攝影為Randy Olson. 這些照片對應著他們的feature story。這篇的題目是:Gilded Age Gilded Cage, 有興趣的可以點擊看原文,我有空也會翻譯一些留作存底。

  這是在廣州的一個叫Babyface的club裏麵,二十幾歲有錢的孩子們燒錢的地方。這杯叫做藍博基尼的飲料,要12美元一杯,是裏麵最受大家歡迎的一種。

快速發展的中國社會讓孩子和父母接受了不同的世界。“我父母他們還是很開明的,”,15歲的女孩兒周bella說,“但我們之間還是有代溝。”

Wal-Mart中國店在1996開了頭一個商店,在南方的城市深圳。現在美國連鎖店Sam’s Club也從孩子的自行車,到高端的化妝品,在吸引著客戶。

在中國的做調查,人們普遍都覺得金錢比愛更重要。這是一個在北京的年輕女孩通過耳環來顯示她的喜好。

  上海的外灘三號(Three on the Bund)給32歲的Rachel Zhu(右邊)帶來的是不用去國外買她喜歡的時尚品牌了。這件綠色的衣服標價是$2,200.

距離天安門西邊一英裏的西單商業區,從明代開始就擠滿了店鋪。

  深圳的世界之窗公園,裏麵有很多世界各地的著名景點的縮微模型,包括印度的泰姬陵,巴黎的埃菲爾鐵塔,這張照片背後是美國的國會山還有Mount Rushmore。

這是在廣州Yumin海鮮館裏麵在地上爬的鱷魚,在他們送到顧客的盤子上之前。昂貴的,新奇的鱷魚肉,要麽清蒸或者是煮,據說是可以止咳和防癌的。“人們不在乎多貴,”這家店的經理王建飛說,“他們關心健康。”

自從三年前Lo Yvonne,32歲,從香港搬到上海以後,她很少同樣的衣服穿兩次。Lo在上海開一家美容連鎖店,大概提供13種美容服務,還包括一種巧克力美甲服務收費$48.
 
健身俱樂部一下變得非常流行,一半原因是用來緩解工作壓力。The total fitness club, 在廣州有11家分店,提供6種不同的瑜伽課還有Salsa和pole的舞蹈課。

目前,很多中國人覺得離不開手機。這是在廣州街頭,一個男人在用他的手機來修理他朋友的高跟鞋。

上海的婚禮上,新婚夫婦在一個大的鑽石模型上簽名。這種活動越來越流行,因為夫妻都想要留下值得懷念的婚禮。

像西方一樣的Shopping Malls,比如這家在上海的,已經雨後春筍般冒出來,為年輕人在周末提供了一個休閑的地方。

Susanne Shu, 電視台的製片,剛去和她澳大利亞的未婚夫Campbell Mclean試完婚紗回來。很多她的朋友都嫁給了外國人,“中國發展很快,很多人都來,”34歲的Shu說,“所以我們有很多機會。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (26)
評論
住在西北角 回複 悄悄話 這個好,這個好.
jingsworkmate 回複 悄悄話 Punny, jingsworkmate 是了不起的紳士
明亮 回複 悄悄話 嗬嗬,punny,那小子讓我批了一通不敢吱聲啦。他就是著名的一向和我搗亂的,他還問群眾有什麽反應呢。也難為他了,還把中文翻譯成英文注冊了一個id。:)

墨淺,我覺得還好啊,反映了新城市的變化等等。為什麽寒呢?

三豐子,那你理想中的應該是什麽樣呢?:)

阿貝,是啊,拍得很牛。尤其那火焰,我估計我也會每天喝上一杯的。:)

我就是,你看看你和歌兒這筆糊塗賬。

南山鬆,我今天又看到貴州山寨的照片,等等貼上來。當翻譯累啊。:)

歌兒,你不是才從國內回來?還這麽陌生啊?:)
墨淺 回複 悄悄話
punny 回複 悄悄話 huh, I'm so curious about this jingsworkmate guy/gal... ^^
明亮 回複 悄悄話 我先不一一回了,歌兒這孩子說得感覺是這樣的,其實這幾年國內變化真很大,常回去看看就沒有這種陌生隔閡的感覺了。這篇主要是城市生活的,還有一篇鄉村的,也很好。
明亮 回複 悄悄話 好了,我總算把照片的說明加上了,這還真是見體力活。文章也很好看的,等我有空寫寫,你們大家別著急,已經有搗亂的出來啦。

Steeler Guy: you go back and do your testing, I was wondering how much time for you to figure out how to post a comments here? If you have that much time, you should finish your testing by now! BTW, I am working on Jan Release already, far more advanced than you thought!haha!


sanfengzi 回複 悄悄話 "這些照片看的我心裏有點發涼,有點象小時候拉著媽媽的衣角出去逛街結果一走神發現已經走丟了,手裏拉的是個不認識的人的衣角,挺害怕的感覺。"這個感覺對極了。 但也悲哀地說,咱們有點過時了,停留在70後的理想階段.
jingsworkmate 回複 悄悄話 Go Steelers!
punny 回複 悄悄話 我就是老鍋餅,你在哪裏啊?米東嗎?好吧,以後你再駝鳥我就裝沒看見了 ^^
阿貝 回複 悄悄話 回複我就是的評論:
跟你說件事兒,認真的,現在別回頭,趕快切換屏幕,你老板站你後邊呢。。。。:D
我就是 回複 悄悄話 回複阿貝的評論:大姐姐說的就是至理名言---OK

我下去了
PUNNY下次不要再拿貼子飛我了, 求你了!
agentsmith 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
我也要坐水沙發!:)
這些照片看得我眼花繚亂呀:)
阿貝 回複 悄悄話 回複我就是的評論:
嗬嗬,我沒看見那誰,就看見一隻鴕鳥的屁股,蹶得高高的,在我眼前晃來晃去。
我就是 回複 悄悄話 回複punny的評論:,下次有她在,不要拿貼子飛我啊,你把我飛出來了,讓她逮個正著,不是好玩的。你是好人啊,你個圖片上的豬豬好乖阿!
我就是 回複 悄悄話 回複punny的評論:我不躲著她行嗎?我欠的錢是她還的,本來就五毛,她還的是五塊啊,那我欠的歌兒的手續費,我也打算讓歌兒找她要去啊,那天她還逮著我的一個錯,準備拿個OK噎我,你說說,我不奪著她,行嗎?
punny 回複 悄悄話 這都是哪兒啊?深圳?
我就是你別躲著那個阿,阿,阿貝了啦,老跟她玩時間差:)
我就是 回複 悄悄話 看的我覺得自己可能從來沒到過那“富貴鄉”,我就像劉姥姥一樣,比起來我們這裏真的是鄉下阿

阿,阿,阿貝沒看見我吧?
阿貝 回複 悄悄話 第一張照片的效果太棒了,誰知道是怎麽拍的?
南山鬆 回複 悄悄話 見到照片了,等著你的文字.
jingsworkmate 回複 悄悄話 Please finish the May relese before working on blog.
歌兒 回複 悄悄話 我本來想多寫自己字,叫做幹爽的沙發,可是又擔心把沙發丟了,所以隻好走簡單路線了。

這些照片看的我心裏有點發涼,有點象小時候拉著媽媽的衣角出去逛街結果一走神發現已經走丟了,手裏拉的是個不認識的人的衣角,挺害怕的感覺。
明亮 回複 悄悄話 哈哈,你可真勤奮啊,這次沙發還沒水分,是幹沙發。:)
我先呼呼去了,明天在加些我看到的文字吧。
歌兒 回複 悄悄話 沙發
登錄後才可評論.