這些圖片對應的文章是《前麵的道路,下一步是什麽》,攝影師是Fritz Hoffman。
節日時候的廣州火車站。
上海的新婚夫婦車上坐著米老鼠的卡通。
從約94層高的建築車上看,上海的街道和高樓大廈。中國的國民生產總值的每20塊錢就有一塊錢是從上海產出的,五分之一的國家出口都從這個港口輸出,比1992年直接增長了5倍。
上海的第二屆百萬富翁集會上的一些皮毛大衣,包括動物的爪子和家譜。鑲滿鑽石的手機,法國巧克力和這些淘氣家庭寵物公司的10萬美元純種血統的動物競爭,來吸引大約11,000新的有錢人。
山西鄉村的一個小學學生們正在牆上的孫中山,毛澤東還有周恩來的注視下正在學寫字。中國教育投資已經使識字率上升到91%,但仍然有8千5百萬人不會讀和寫。
安徽合肥的新東方烹飪學校,學生們正在火和油煙中練習烹飪。由於娛樂業的膨脹,中國高級廚師可以在北京或者上海得到在紐約一樣的薪水。
廣州一個治療中心,在用“納米微波機器”治療對事情上癮的患者。右邊起第二個是對網絡上癮。家長和政府都擔心孩子們過度上網,影響他們的身心健康。
十月一號國慶節,大學生們在紫禁城的護城河邊漫步,吃一種心型的糖。
重慶的工人們正在地麵上鑽孔把地麵炸成灰,好建一座自然科學博物館。近去年上半年,這個三千一百萬人口的自治市就有4.5 billion美元的收入,花掉了357百萬。
上海閘北區街道的人民仍然繼續著他們的生活,雖然舊的房子在不斷拆除讓位給新的高層建築。
深圳的寶雞聖誕樹工廠,大約2000工人正在清晨集合換班。工廠高峰期會每年向美國出口1.6 million的聖誕樹。
夏天,南昌一家三十多歲的父母帶著九歲的孩子在去拉薩開車旅遊的路上。他們停下來和這座拔地而起的橋合影,欣賞這條從北京到西藏的鐵路。
當地人管這個叫做太空膠囊。14美元一晚上,在青海的 kanbula國家公園,這種沙灘球形狀的艙位給馬先生和他的西寧的城市朋友一個遮擋的地方。由於大家收入增長,越來越多的中國人去旅遊。
甘肅的瑪曲馬節。一半是賽馬,一半是集市交易-吸引很多遊牧民族來這裏。背景的Sahe遊牧民族新村是政府給藏人新修的,為了幫助他們從草原上搬家過來。
瑪曲賽馬節上,年輕人正在騎馬穿過大家扔到空中的祈福的紙條-為家人,朋友,還有可以贏得馬賽。
夕陽拉長了影子,一位彝族婦女穿著民族服裝正在看孩子們玩。她在雲南的小村子,象很多中國55個少數民族居住的地方,大部分都沒有被中國東部急速的經濟和社會變化所改動。
在後台候場的京劇演員,陝西省的一個民間集會上。
當從騰格爾沙漠上吹來一些風有些要下雨的意思,楊曉燕直起身歇歇,她正在幫助鄰居割草準備好給牲口過冬的飼料。
這是橫穿青紫高原到拉薩途中的一個長途汽車站,給大家提供一個休息的地方。1954年建成的青藏公路,大約1200英裏長,需要好幾天才能走完。
夕陽照在新疆喀什的一個集市上,一個老年人正在跪著祈禱穆斯林齋月Ramadan的結束,而年輕人正在玩台球。所有維吾爾族的人,和其他26million的中國人一起,認為他們是穆斯林。
脆弱的自然和工程相遇---在鐵路工人李英得手中是他在修北京到拉薩的鐵路上抓到的一隻白色羽毛的小鳥,這條鐵路有2525英裏長。
從寧夏和內蒙來的風沙逐漸侵蝕了明代的長城,賀蘭山上180英尺高的渦輪風車在汲取能量開動中國的未來。
穿著漢族和藏族混合服裝的遊客,在青海湖,她咯咯的笑著捂著臉,很害怕她騎著的犛牛。
今天剛看新聞,四川大地震,真讓人難過,今年事情太多了。
祝大家母親節快樂!
你知道明小亮為啥稀罕俺嗎?因為俺曾經騙她說要去揍她老板。
我現在的處境跟明小亮差不多,白天跟人群毆,晚上還得加班加點收拾爛攤子,來這兒本想在水底下躺躺伸伸小腰兒,你老念叨我幹啥呀!你又在外邊惹啥禍了,又跟誰借高利貸了?
問候明亮!
歌兒,那你是機緣沒到,你隻適合去各地吃喝玩樂。:)
Mousa, 嗯,現在差距更大了。因為城市發展太快了。我也是借著這些照片思鄉而已啦。
punny,哈哈,看這個我就是起名字多狡猾啊。我以為你在誇自己的開始。:)
哈哈,薑小白同學,你在“在球杆頭上舔”了多少血啊?很多人和你賭吧?你是不是就沒輸過?關於我的脾氣問題,你要見識見識證實是對還是錯嗎?要不咱倆打賭算了?我也喜歡這樣的攝影。有些攝影表現唯美,我更喜歡這些真實有力量的東西。
大家周末愉快!
明亮,看你這幾天連續給大家翻譯編輯貼照片,怪辛苦的,送你一束花好不好?
花可以在這裏看到:
http://farm2.static.flickr.com/1243/1041811244_de828aaa68_o.jpg
出來這麽久,都想不起以前在城市或鄉村見到的景致。
謝謝分享。 感覺中國的貧富差距和城鄉差距是越來越大了。
有幾張看了好想家。。。
本人膽小,不和你打賭了.
回複明亮的評論:
那還能不對嗎?
你的態度真好,向你學習.
=====================
我跟你打賭,明亮的脾氣很大很可怕。
不生氣則罷了,一旦生氣了,後果很嚴重
長途汽車那張,看著覺得很親切。很多年以前,我就座在這樣的車上,孤獨地在飛揚的灰塵裏一路顛簸著,駛向未知的遠方。。。
打桌球那張照片讓我憶起當年叱吒桌壇的日子。一根球杆橫掃江湖罕逢敵手,一局賭注五塊八!多麽懷念那些令人陶醉的在球杆頭上舔血的歲月。。
那還能不對嗎?
你的態度真好,向你學習.
第九幅圖的解說有一個打字的錯誤.;)
知道你發貼很辛苦,別怨我挑剔呀.;)
哈哈,我就是,聽你說話就是好玩。那個阿阿阿貝啊,我也很喜歡的,那丫頭很靈,會出鬼主意的。:)
嗬嗬,探長啊,你要坐就坐,嗯,還有還有就是小姑娘家別老說濕啊,潤啊,回頭阿小葛該說咱們不淑女沒人要啦。:)))
你要是看見那個阿,阿,阿貝阿,那你就不在想理我了
這飽飽的把我誇一頓,喂飽了我,你好站我肩上阿,行啊,站一個也是站,多你一個也沒啥, 你請!
明亮就喜歡出難題:(
總的感覺是:過去與現代的交織.有美好的未來,也有曆史留下的痕跡.
說不出別的了,先交卷吧.
我就是,俺被你直爽歡快又務實的性格深深吸引了。我看大家都喜歡趴你肩上,我打算抽空累了也多靠靠。這個你先回去多鍛煉鍛煉,我比punny,還有什麽歌兒之類的都沉很多。
但是我也要學廚藝的說
還好,我都入籍了,不打算海龜了,就是有空回家去看老爸老媽
PUNNY在我肩上把,我在前排呢