明亮的天空

後來太陽才慢慢地衝出重圍,出現在天空,甚至把黑雲也染成了紫色或者紅色。這時候發亮的不僅是太陽、雲和海水,連我自己也成了明亮的了
個人資料
  • 博客訪問:
正文

張奶奶給王班長送雞蛋-不是為了愛情

(2007-09-20 19:14:05) 下一個




都在說色戒。看見這段話,我挺讚同的。

孟靜的博客裏麵寫了這麽一段: “ 我一直猜想真正的女間諜如鄭蘋如,張愛玲是不能理解的。她出身優越,青春美貌,蜂環蝶繞,一個非美女永遠猜不到美女過著怎樣的生活,就像窮人對富人的焦慮無法理解一樣。一個不必為錢、為愛去打拚的女人,到底是為了什麽犧牲肉體、生命,取悅當時也是人人不齒的漢奸呢? ”


我們一向是以小人心度君子腹的,大家談論著間諜,美女,床戲的同時,隻有鄭蘋如的胞妹,80多的老太太,流著眼淚說不公平。但又有誰在乎呢?我也在找這個電影看,多半為了看美女帥哥的床戲.


據說張愛玲 1950 年就完成了《色戒》的原稿,卻花了 30 年不斷修改,直到 1978 年才將這篇小說和其他兩個小故事《相見歡》和《浮花浪蕊》結集《惘然記》 出版。她在卷首語寫道: “ 這個小故事曾經讓我震動,因而甘心一遍遍修改多年,在改寫的過程中,絲毫也沒有意識到 30 年過去了,愛就是不問值不值得,所謂 ‘ 此情可待成追憶,隻是當時已惘然 ’ 。 ”

於是又有人分析,這其中說的 “ 愛就是不問值得不值得 ” ,暗指她對胡蘭成的傾心之戀,從當初的刻骨銘心,到後來的心灰意冷。

我們學OO Design時候,有本厚厚的書,裏麵經常有各種好玩的畫。記得比較清晰的是,如果手裏拿著錘子,看見的東西都是釘子,不管原來那東西是什麽。這件事我看,真是張奶奶給王班長送雞蛋-不是為了愛情。張愛玲,那時手裏拿著錘子,因為胡蘭成是釘子,她以為,鄭也是如此吧。


資料:


上海的萬航渡路
435號,當年叫極司菲爾路76號。也許這個名字不是很夠響亮,可是說起“76號魔窟,大家就都知道這裏是幹什麽的了。這裏原來是陳調元的家宅,後來變成汪精衛政府下國民黨中央招待委員會特務委員會特工總部所在地,領頭的老妖是李士群和丁默村。



丁默村,湖南常德人,故事的男主角,地位高的時候幾乎跟戴笠平起平坐,抗戰的時候被李士群拉去當了76號的老板。開始了自絕於人民的一生。

女主角名叫鄭蘋如,父親鄭鉞原是公共租界的江蘇高等法院第二分院的首席檢察官,母親是日本人,所以她日語說的非常好,也結交了許多日本朋友。 鄭蘋如長的很漂亮,花樣年華,年僅19歲,當年上海第一大畫報良友畫報曾將其作為封麵女郎。中統看上了她,發展成下線的女特務,讓她施展美人計接近丁默村,找機會為民除害。

鄭蘋如比丁默村小15歲,丁默村曾經擔任過她就讀中學的校長,在鄭長成後早注意到這個著名美女垂涎三尺。所以鄭一主動接近,丁喜不自禁立馬就從了。當時鄭已經算是資深的情報人員,在跟丁的交往中,裝出涉世未深的少女模樣,欲擒故縱,很快就讓丁對她神魂顛倒欲罷不能。

於是中統開始安排刺殺行動。第一次是在鄭家附近安排了狙擊手,讓鄭蘋如邀請丁默村到家裏做客。可是丁默村半路改變了主意掉頭而去,暗殺計劃流產了。這時暗殺 計劃的策劃人換了一個叫張瑞京的人,他設計的方案是讓鄭找借口買大衣把丁默村騙到皮貨店然後殺之。可是還未實施,這個張瑞京就被李世群給逮捕了。這個時候 李世群和丁默村之間已經由於內部爭鬥搶著上位而產生了矛盾,李世群得知了張瑞京策劃的暗殺方案後,非但沒有告訴丁默村,反而把這事兒偷偷的給按下不表。

中統那邊不知道計劃出了問題,還是照常進行了,於是鄭蘋如找了個機會撒嬌,說要去皮貨店買件皮大衣。丁默村本來答應了,可是在挑選皮衣的過程中,這條老狐狸 發現周邊有可疑人員,然後他就從口袋裏掏了一把鈔票扔在櫃台上,對鄭說:你自己挑吧,我先走了。然後飛快的轉身往外跑,鑽進車裏,這時在外麵埋伏的中 統人員跟上去打了幾槍,都打在防彈車上,於是這次暗殺計劃再次失敗。

鄭蘋如對這次失敗覺得很不甘心,又打電話給丁默村,試探看他有沒有懷疑自己。丁默村當時倒還沒有懷疑到她,可是當時的接線員是李世群的手下,他偷偷錄下了倆人的對話匯報給李世群,於是李世群對丁默村攤牌,丁默村下令誘捕鄭蘋如。

鄭蘋如被關進76號的囚室之後,一口咬定是為情所困,為了報複丁默村玩弄她的感情而買凶殺人,丁默村開始並沒有想要下殺手,這時丁的老婆趙慧敏出麵,找到審 訊鄭蘋如的人,把鄭轉移到第四路司令部內,然後在一個月黑風高的夜晚,謊稱丁默村要見鄭蘋如一麵,把她請出囚室,然後帶到 滬西中山路旁的一片荒地上,三槍斃命。屆時鄭蘋如是芳齡23

據說鄭臨死前,行刑的儈子手問她有啥遺言,她簡潔的回答說,別打我的臉。



抗日勝利後,國民黨政府開始審訊漢奸,鄭蘋如的母親致函首都高等法院,起訴丁默村殺害鄭蘋如。法庭審訊時,審判長朗讀李士群妻葉吉卿與吳四寶妻餘愛珍(此人後來在日本嫁給胡蘭成)的口供(兩人都說未參預處死鄭蘋如),然後問丁默村:你有何話說?
  
丁答:吳餘愛珍及李士群老婆都說沒有,而且鄭蘋如為人道德很壞,被告不願說。
問:女孩子為國家做特工當然是要犧牲自己貞操的,你陪她買大衣是實吧!
答:我沒有陪她。……”

(吳四寶是76號另一個特務頭子,同樣死於日本人下毒。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
美好時光 回複 悄悄話 胡蘭成不早就說過張愛玲的人格特質了嗎?在《民國女子》裏,他這麽看23歲的她:“愛玲種種使我不習慣。她從來不悲天憫人,不同情誰,慈悲布施她全無,她的世界裏是沒有一個誇張的,亦沒有一個委屈的。她非常自私,臨事心狠手辣。”
明亮 回複 悄悄話 嗬嗬,張愛玲是有她獨特視角,要不她也不會這樣橫空出世了。如美好時光所言,其實她的某一類寫的特別好,還是和她本人經曆有關。
我們好好幹活吧。:)
偶雲 回複 悄悄話 我想說的也是這句話:作品人物境界的高低,不代表作家本身境界的高低。我倒沒有說托寫的是人性的光明希望,不然他怎麽會和張一樣呢?

但是我還是認為,張愛玲是在比一般人更高的一個點俯瞰人生,才能寫出她那樣的作品。

好吧,我們求同存異吧:)
明亮 回複 悄悄話 偶雲,
“你還是太把王佳芝和鄭蘋如當作同一個人了。小說不是紀實,它是不需要尊重原型的。生活中的人物,有時候可能連原型都稱不上,隻是靈感。張愛玲並沒有要宣揚鄭或者貶低鄭,她要講的隻是小人物王佳芝的故事。現在媒體炒作的太厲害,把王和鄭放在一起比,有些人感情上接受不了,也是太把小說當作真了。”
這段我同意,媒體暗示作用太強烈,可有時曆史就是這樣被誤會了。

“張愛玲之所以為張愛玲,就是因為她在政治上是個白癡,她寫得當然不可能是正統意義上的革命者。”
這個我也同意。
“革命者也好,小人物也好,不同的人物,不同的境遇而已,誰又比誰低多少?”
俺認為有些小人物也高風亮節的,這不是按這個側麵分的,胡蘭成俺認為他低。 :)


"能寫人性狹隘和陰暗的作家不見得比寫人性光明希望的作家境界低,相反的,他們隻有對人性洞察至深,對人心的犄角旮旯都了如指掌,才能製造出那樣的血肉。"
作家境界高低,不是他們作品人物的高低。托寫的也不是人性光明希望的。

“托翁和張愛玲其實都是寫小人物的,把一個個境界不高,手段不高的女人寫得千回百轉,一定是有一顆對於人類充滿憐憫和慈愛的心。”
托和張的區別還是有的,我一直不認為張“有一顆對於人類充滿憐憫和慈愛的心”,雖然她也可以把那些事情描繪的活靈活現千回百轉。出發點不同。
美好時光 回複 悄悄話 張愛玲隻是借這個故事訴說自己的心情而已。老實說她的感情和經曆相對畸形,所以筆下寫畸形的感情和女子也更為生動。換個正常人她就不太能夠理解。鄭究竟為什麽刺殺丁默村,又究竟為什麽坦然就死,對生命裏隻懂得私人之愛的人來說,的確難以想象。
偶雲 回複 悄悄話 你還是太把王佳芝和鄭蘋如當作同一個人了。小說不是紀實,它是不需要尊重原型的。生活中的人物,有時候可能連原型都稱不上,隻是靈感。張愛玲並沒有要宣揚鄭或者貶低鄭,她要講的隻是小人物王佳芝的故事。現在媒體炒作的太厲害,把王和鄭放在一起比,有些人感情上接受不了,也是太把小說當作真了。

張愛玲之所以為張愛玲,就是因為她在政治上是個白癡,她寫得當然不可能是正統意義上的革命者。革命者也好,小人物也好,不同的人物,不同的境遇而已,誰又比誰低多少?

能寫人性狹隘和陰暗的作家不見得比寫人性光明希望的作家境界低,相反的,他們隻有對人性洞察至深,對人心的犄角旮旯都了如指掌,才能製造出那樣的血肉。托翁和張愛玲其實都是寫小人物的,把一個個境界不高,手段不高的女人寫得千回百轉,一定是有一顆對於人類充滿憐憫和慈愛的心。
明亮 回複 悄悄話 偶雲,這個問題我是這樣看的。
和托爾斯泰寫《安娜卡裏尼那》是由於一則八卦起源不一樣,那個安娜是各例中的人性的普遍。這個愛的原型是幾乎原封不動的演繹出來。它們之間區別很大。

沒有人會替那個臥軌女士氣憤托爾斯泰的文藝構思。而因為此事犧牲23歲正當佳麗年華的當事者的親屬,這樣的文藝構思,又媒體大肆宣傳這就是原型,對他們來講,如果事實不是這樣,的確是非常不公平和痛心的一件事情。

而且這其中還有民族感情在裏麵。就像趙薇那件鬧的沸沸揚揚的裙子。

有多少人可以分得清藝術創造和真實故事的區別?作為一個作家,如果想寫愛的故事,可以自己寫自己的故事,為什麽非要說原型是鄭如萍?

就像你說,如果真正還原鄭如萍的故事,也可以是很精彩的一部,那個殺她的李的太太,足夠可以演繹一篇了。還有後來李的態度。

文學的確源於生活,可這部小說,太blur這個真實和藝術創造的界限,沒有人知道這個無頭案的真相,可你作家的影響力,足夠讓多少人都認為,鄭愛上了。我隻說,這樣對鄭,如果真相非此,不公平。

張愛玲的文筆當然是不必說,托翁是大家流傳如今一部安娜,遠比狹隘的色戒更認可,就是他們思想境界,觀察人生社會的角度,太不一樣了。


偶雲 回複 悄悄話 我倒覺得鄭蘋如是鄭蘋如,麥佳芝是麥佳芝。張愛玲借的是鄭蘋如的事演繹編排出麥佳芝這個人,就像托爾斯泰寫《安娜卡裏尼那》的靈感,不過是出自當時報紙上一則某女慘遭情人遺棄臥軌自殺的八卦新聞。既然是小說,人物都是作者的創意。

讀明亮的資料短文,覺得鄭蘋如這個女人本身也是很有故事,要是有人把她的事寫個紀實,不見得沒有麥佳芝出彩。她應該不會是像麥佳芝那樣,自以為老道世故,其實幼稚得近於純真的小女人;但千萬不要被寫成個高大僵硬的革命者的形象。我因為自己常常會怕死,對不怕死的人隻有仰視,沒有認同。

鄭蘋如死在情人的老婆的手裏倒是很生活很八卦,不過遠沒有麥佳芝死在情人的手裏那一筆厲害。寫人心的複雜糾葛,世事的順理成章,誰也寫不過張愛玲。
明亮 回複 悄悄話 既MM,我也覺得她很漂亮的。陪著歎息一聲。:)

盈袖,嗯,同意你說的。女人在愛情中的表現幾乎可以看出她到底是怎樣一個人。張的情路也是坎坷。

橄欖樹,是啊,革命真要流血犧牲的,有時看著聽著這些覺得遙遠,而這些人的親屬家人會有更切膚的感受和疼痛。我也等著看這個電影了。
白雲下的橄欖樹 回複 悄悄話 政治是很殘酷的, 革命不隻是請客吃飯,是要拿命拚的. 張奶奶是農婦, 農民鬧革命最徹底.因為反正什麽都沒有,打土豪,分田地.
電影就是電影, 藝術是很文藝的. 我也想看看梁朝偉.
盈袖2006 回複 悄悄話 我已看過這些背景材料,不過那張鄭萍如的照片很平平,遠不如這張有風韻。
張愛萍是很有才,但是太悶了,很窩塞的感覺,仿佛一生都盯著陰暗的一麵,曬不到太陽。不過她真是至情至性的女人,嫁給賴雅時四十了,竟順從地打掉孩子。後來也是盡心地賺錢,照顧臨終前的丈夫。-“寫文章賺錢寫到眼睛都出血”
asalways 回複 悄悄話 真的是無頭案,歎息,好漂亮的一個女子。。。
明亮 回複 悄悄話 墨淺, 嗯,是啊,已經是無頭案了。電影是電影吧,這樣理解就好了。我隻是覺得如果鄭萍如在,她會怎麽說呢?

這周真忙碌,好在到周末了。大家周末愉快!
墨淺 回複 悄悄話 想起一句話:拷貝不重樣。真實的人和事已經不為人知,作家按自己的理解寫了小說,導演按自己的理解拍了電影。
明亮 回複 悄悄話 wanwan'er,嗬嗬,沒想到,還有新人也喜歡。歡迎來玩。

虎弟弟,好啊,看完了你講床戲吧。:)
虎嘯南山 回複 悄悄話 下周末就可以看到這個電影了,我在掰著指頭算日子呐:)
今天在明亮姐這裏增加了背景知識,等到看電影的時候應該更加有滋有味吧,,,嘿嘿,,
wanwan'er 回複 悄悄話 沙發...最近一直跟讀你的博客,很喜歡,冒個泡哈:)
登錄後才可評論.