青清longhair

走走看看, 天天天藍; 風清雲淡, 輕舞飛揚
個人資料
longhair (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

RR的詩:April Showers

(2020-04-13 17:38:10) 下一個

April Showers

March winds and snowy towers
Landscape covered in white powder
And then comes rain, the clouds and you

Watch when the April showers
Rain down on dour weather
To create a paradise for two

Marked ways and imperial towers
Watch out for sweet May flowers
A courtyard paradise for you

April showers bring May flowers
Taming all mad lovers
And giving us love time too

March winds and April shower
Make way for sweet May flowers
And then comes sunrise and dew

Watch out for our bowers
Romance will soon be ours
An outdoor paradise for few

穀歌翻譯:

四月的雨

三月的風和雪塔
景觀覆蓋著白色粉末
然後下雨了,雲層和你

觀看四月的陣雨
惡劣天氣中的雨
為兩個人創建天堂

標記路徑和皇家塔樓
留心甜蜜的五月花
給你一個庭院天堂

四月的雨帶來五月的花
馴服所有瘋狂的戀人
也給我們愛的時間

三月的風和四月的雨
讓路給甜蜜的五月花
然後是日出和露珠

留意我們的涼亭
浪漫即將成為我們的
幾個人的戶外天堂

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.