巴黎陳湃

兵學工商滄桑四業柬中港法浪跡兩洲

首頁文章列表博文目錄

個人資料

陳湃專欄 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

柬埔寨東莞村：專發文人與高官（圖）

(2013-12-08 15:32:21) 下一個

柬埔寨東莞村：專發文人與高官（圖）

大約十年前的一天，友人說“法國潮州會館”總幹事田明先生，曾是我母校柬埔寨柴市華僑公立學校的老師。雖然他沒有教過我，但本著尊師愛道，我拿了一本詩集及幾本文集去拜訪他，請他雅正。大約一星期後，接到他的信，內中有一句：“想不到一個小小的北燕村，竟出了一個大文豪”。看後使我汗顏，羞得無地自容。我哪裏是什麽作家，更不是大文豪，充其量隻能說是個業餘中華文化愛好者。不過話得說回來，北燕村確是專發文人與高官的福地。

北燕村是柬埔寨柴楨省一個小村落，在省會柴楨市北麵24公裏與波羅勉省接壤處，有一條破舊的公路從柴楨市直達那裏。村內除了有少數越南人和一些柬人外，大約有六七十戶華人沿著公路兩邊聚居，自成一統。奇特的是，那裏沒有一個潮州人與客家人，全是清一色的廣東東莞人，他們多是來自東莞的望牛墩、洲灣、吳家湧與黃湧等地，講的是純正的東莞話，保留著地道的東莞風俗，所以又名東莞村。他們把柬語POBIEN翻譯成中文北燕，寓意從北麵唐山飛來的燕子，真是個富有詩情畫意的好名字。

北燕東莞村人尚文。早期村民返回東莞家鄉，聘請到一位學富五車的秀才陳守知老師來任教。陳老師鞠躬盡瘁，為北燕人付出了畢生精力，培育了不少文人，可說是桃李滿園。後期新學興起，東莞村人無論如何窮，每年都要到金邊或越南西貢聘請最好的校長來主持校務。記得初期國語（普通話）興起，北燕的男女老少都掀起學習國語熱潮，晚上還挑燈到學校學習，講國語似乎成了北燕人的時尚。《流水行雲》、《天上人間》、《何日君再來》、《夜上海》等歌聲不絕於耳。四周鄉村的華人子弟也紛紛來學習，形成一股學習中華文化的熱潮。北燕也為柴楨華僑公校輸送了不少高才生。更使人刮目相看的是，小小的一個北燕東莞村，竟然先後出了近十名教師，有的還遠赴磅針市任教，有的更當上中國廣東“廣雅中學”名校的級主任，成為一條亮麗的風景線。

更使人難以置信的是，小小的一個北燕村，竟然出了不少高官，特舉例如下：

一、聞名世界的柬埔寨吾哥窟所在地暹粒省,早期有一位“土皇帝”搭春（Dap Chhuon），他是北燕人。搭春小時候跟隨他哥哥亞尋，在東莞人吳梳（我四兄旺寧的嶽父）家做長工。後來塔春出去鬧革命，在暹粒省大森林中招兵買馬，組成近千人的武裝隊伍，反抗法國殖民主義者，成為民族英雄，也成為獨霸一方的“土皇帝”。塔春很念舊情，每年柬埔寨春節期間，北燕人組團到吾哥窟朝聖，他都親自接見。1954年柬埔寨獨立後不久，塔春被西哈努克親王招安，出任部長。塔春也似韓信那樣有一飯之恩的美德，有一次他專程從金邊到柴楨市探望他的“主子”吳梳，車隊所到之處，其氣勢之盛，不亞於西哈努克親王出遊。後來可能是政見不同，使他掛冠而回暹粒省老巢。1960年春，西哈努克親王說他與美國勾結想謀反，派兵把他射殺於暹粒大森林中。一代梟雄，竟如此下場。

二、高迷（Keo Meas）也是北燕柬人，參加革命很早，與塔春同一時期，後升任柬埔寨人民黨（即早期共產黨）的主席，其地位不亞於波爾布特，可說是權傾一時。

三、吳銘（Ung Ming ），是地道的北燕東莞人吳端之子，他性格隨和，喜交朋友，孝順父母。他在法國留學回柬後，受到西哈努克親王重用，出任國務秘書、旅遊部長。他的柬籍妻子也是部長，可說是少有的一家雙傑。吳銘是“雙開”人物，在朗諾時期也吃得開，夫妻兩人仍任部長，據說後來他還升任國民議會議長。柬共上台後被殺，其妻現仍寄居法國。

四、陳重，北燕東莞人，陳創業之子。他小時家貧，無法進中文學校，隻好去讀柬文。因他成績好，政府給他深造機會。畢業後派到柬埔寨鐵道部當官，後來全家被波爾布特的柬共殺害。

五、越南人亞梟，家在東莞村旁，也是北燕人，以屠牛為生。後秘密加入印度支那共產黨，即越盟。有一次，一個柬人在北燕鬧事，他從腰間拔出手槍警告，這時人們才知道他的身份。後來聽說他在河內當了大官，近年有人說他在越南南方的西寧省當副省長。漢代有個屠狗之輩的樊噲將軍，我們北燕村也有個屠牛之輩的亞梟高官，真是不相伯仲。

六、人民黨總書記高迷之弟高樂，也是北燕人。他原在北燕柬校教書，朗諾政變後，他投筆從戎，參加柬共聲討朗諾，後成為第五戰區主要負責人；還有一位北燕柬人，後來成為柬共柴楨省的第二把手，隻是不知道他的名字。還有一個華人陳謝，隨軍出國作戰三年，成為北燕東莞村第一位中國人民解放軍中級軍官。

從以上的例子可以看出，凡住在北燕村的都可發名人，它既發柬人、華人，也發越人。

從以上的例子可以發現，從上世紀30年代到70年代末期，無論在殖民時期，獨立和平時間，還是戰爭時期，小小的北燕村不斷發名人，延綿不絕。

可能西哈努克親王也知道北燕村是一塊人傑地靈的風水寶地，上世紀六十年代中期，他特地專程到北燕村視察，並為小小的北燕村建立一所醫院，這是絕無僅有的事。

萬萬料不到人傑地靈的北燕村，在上世紀七十年代初期的一場慘絕人寰的戰爭中受到重創，東莞村還遭滅頂之災，村內的所有華人，被苛政所逼，投奔怒海，飄流到世界各地，重新建立家園。其中以居住在越南西貢，澳洲悉尼，法國巴黎，加拿大多倫多、滿地可，美國紐約、舊金山、洛杉礬與瑞典為多。尤其以聚居巴黎、洛杉礬和悉尼者更眾。

2005年，我從巴黎回到闊別45年的北燕。隻見東莞村的房屋已蕩然無存，代之的全是柬人的高腳屋，連華人墓地也被柬共鏟平做水田，惟有我1960年回國升學時，在門前種的一株小酸豆樹，現已長太成材，葉子在微風中搖動，似乎向他的主人——我，訴說北燕東莞村的不幸，真使我欲哭無淚！

但“野火燒不盡，春風吹又生”，東莞村的後代，在先進的國度裏受到良好的教育，更發揮了東莞村人尚文的美德：碩士、博士、工程師、醫生、護士和各行各業的人才輩出，為當地國的發展貢獻力量。這是令人欣慰的事。

陳湃 2013年11月16日作於巴黎

2005我回到闊別45年的柬埔寨首都金邊，