巴黎報紙報導我們出《珠璣文集》消息

巴黎報紙報導我們出《珠璣文集》消息

 

巴黎文學《珠璣集》前言（正式稿）

 在中國五千多年的曆史長河中，曾被外族數度入侵而依然屹立，蓋因有統一的文字，使眾多民族有一股無形的凝聚力；中國是世界上四大文明古國之一，時至今日，唯獨中國的方塊字碩果僅存，且發揚光大至今，蓋因由方塊字組成的中華文化博大精深，在世界文化中是一朵奇葩，有著獨特的無限的生命力。

念及此，故本人自上世紀八十年代初抵巴黎定居至今，一直利用業餘時間致力於弘揚中華文化。本人之寫作宗旨是：“寫詩要寫愛國詩，作文要作頌僑文”，並身體力行。時光駒隙，至今不覺近三十年矣！最初之七年，本人專心於詩、文創作，在海內外報刊上發表作品；中間十年，集中搞龍吟詩社的領導工作，弘揚中華詩藝；後十年自創《巴黎文學》雜誌，傳承中華文化。近年網絡文化興起，本人緊跟形勢，除繼續辦《巴黎文學》雜誌外，還在網上加開了個人“博客”、“巴黎文學圈”、“巴黎文學電子版”等，其目的亦為弘揚中華文化，隻是路子更寬廣，宣傳效果更顯著。

藉此《巴黎文學》雜誌創刊十周年；在搜狐網開圈子兩周年之際，本人決定為雜誌的海外文友和“巴黎文學圈”的圈友出版一本文集，以資紀念。消息傳出，皆大歡喜。特別是國內圈友，能把網上的文字變成鉛印之書本，更是歡欣雀躍，紛紛參加。原本計劃出270頁的書，後增加到320，現在又增加到380頁，來不及報名的人還不少。值得欣慰的是：在搜狐網圈子中，敢為圈友出書者，到目前為止，可說還是鳳毛麟爪。

原計劃此書之名額，國內圈友占70%，海外文友占30%。可是在定稿時，竟有38人參加，海外文友19人，國內圈友19位，各占一半，平分春色，實是巧合。從中可見海外文友之興旺。而且海外文友多是重量級之詩、文領導人、作家、博士、社團首長、儒商、留學生等，與國內圈友的專家、學者、作家、編導、藝術家、黨領導、軍官等旗鼓相當，並駕齊驅，瑜亮同輝。從中可見海外華人對傳承中國文化之美德，自覺學習中華文化之重視，不亞於國內同胞。

本書的作者來自法國、英國、美國、西班牙、中國大陸各省，具有國際性。收錄本書的文章，皆是作者自選其得意稱心之作，海外作者的文章，多是曾在《巴黎文學》雜誌上刊登過，從中選出的精華。書中有散文、雜文、隨筆、小說、評論、獨幕劇，怪聯求對、寓言、民間典故等（詩詞將另出專集），可說是琳琅滿目，百花齊放，故把書名定為《珠璣文集》，以示“篇篇玉律，字字珠璣”，這是本人對書中作者們讚賞與尊重之美意。

出書不是件易事。因此，文友與圈友都想趁此機會，盡量多編入一些自己的文章，組成個人文集，我們接受這個要求。

本書編排分海外文友與國內圈友兩部份，前者在先。作者排名以報名參加出書先後為準，一視同仁，無親疏、內外之分。

由於有些作者不願提供作者介紹與彩色相片。為整齊劃一，玉照放集中於彩頁，簡介插入作者文章前麵。

本書不對外出售，隻分攤給參加出書者珍藏，寄送著名的圖書館，贈送巴黎僑團和有關單位。

本書得到現任中國駐法國特命全權大使孔泉閣下“辛勤耕耘，碩果累累”的珍貴題詞。這是對“巴黎中華文學社”、《巴黎文學》雜誌、“巴黎文學圈”全體仝仁和本書全部作者的勉勵與肯定，特此表示衷心的感謝！

傳來或寄來的作品多是打字稿或抄寫稿，較為粗糙，字體未盡統一，有的還用外文標點符號，這給編輯人員帶來預想不到的很大麻煩。盡管我們經過數月，廢寢忘餐地埋頭苦幹，做了大量的修改、校對工作。但由於時間倉促與水平有限，錯漏之處在所難免，敬希不敏批評指正，不勝感謝！

 

 “巴黎中華文學社”社長、《巴黎文學雜誌》主編  陳湃 謹識

                                  2009年12月14日於巴黎

注：此文集經過幾個月的編輯，現已傳到北京排好版，待再次校對後，於春節前後出版。