異 域

陳湃《巴黎隨想錄》之

異 域

異域這個名，對大陸、台灣、香港的人來說，或者是個美妙的概念。他們可能認為發達的西歐諸國，有尖端的科技，有高度的民主，有享受不盡的極其豐富的物質生活。因此，有些人冥思苦想，千方百計地設法到異域去定居，享受異域人間仙境的生活。

然而，當你理想實現，移民異域後，你就覺得異域並不如你想像中那樣完美。雖然不至於令你幻想破滅，但起碼覺得異域不是滋味，甜、酸、苦、辣湧上你的心頭。你第一個印象可能是異域是淒涼的。

就看那像孩子臉一日三變的巴黎鬼天氣吧：秋風瑟瑟人憔瘦，冬雪皚皚凍僵手，春雨連連天灰暗，夏日炎炎日長留。隻有夏天才直得欣賞的。

再看那工作吧，異域失業像個毒瘤，要找份正式工作，比登天還難。若你不懂法語，又想找份西人工，那怕是下賤的工作，卻近乎是夢想。就算你以前是個大老板，是教授、是社會賢達，如果在異域沒有投資創業，那也得到餐館洗“大餅”，到雜貨店去做苦工，賺取最低工資去養家。蓋因在這裏，如果你不去做工，拿不到工票，則租不到房屋住，沒有勞保福利享受，一有病就要遭殃。

對一個不懂當地語言的人來說，異域是寂寞的。這裏沒有像祖家那樣滿街都是華人臉孔，這裏有的是外國人，如果不會講外語，就寸步難行。這裏很難有“四方城”可打，更妄說要天天上茶樓歎下午茶了。你隻好躲在小樓成一統，但不知電視說何西東。

此際，你可能後悔遷來異域，也許這時，你真正體會到“月是故鄉明”。你彷徨、你失望、你動搖，恨不得馬上回原居地去，尤其是來自“天堂”的更是如此。

但是，如果你咬緊牙關堅持下去，從頭做起，經過一段時間磨煉與吃苦，你就覺得異域不是這麽淒涼、寂寞的。

起碼異域的生活比家鄉寧靜，對一個厭倦熱鬧環境的人，希望過平靜生活的話，異域無疑是好居所。

異域有其健全的勞保福利製度，減輕人們對生、老、病、死的威脅。對工人說，異域有較多的假期，一年還有一多月的放長假，可以到處去遊山玩水，盡情享受，這是家鄉無法比擬的。當你了解、習慣和愛上異域後，你的生活就來個飛躍。你喜歡文化活動的，可以有較多的時間執筆寫作或進行文藝演出，可以搞藝術展覽，直接向外國人宣揚中國文化，效果定然比在家鄉宣傳的好。從事餐飲業的，可以把六朝宮殿式的豪華設備，裝飾你的酒樓，以顯示中化文化的特色。你還可以表演你高超的廚藝，以推廣中華美食。

於是，華人街形成了；於是，各互助團體成立了；於是，華人的一股奮鬥精神在異域發揚光大了；於是，華人開始與異域居民融合了！他們奉公守法，努力促進當地文化的繁榮，他們把異域當成自己的第二故鄉。然而，這些散居五湖四海的炎黃華胄，絕不會忘宗。他們既保持故鄉的生活特色，無論到了哪裏，都保持中國人的形象，永不變質。這是異域華人的光榮，這是異域華人的驕傲！

異域的生活是平淡的，但也是多姿多彩的。我熱愛家鄉，又喜歡異域。我將像廣大的華人那樣，投入緊張的工作，為建設美麗的異域增添一磚一瓦。