陳湃《巴黎隨想錄》文集之：

外母大人

有人叫自己老婆的母親為外母乸，我卻尊稱我的泰水為外母大人。

我的外母是何許人，在巴黎可能無人識。但是，一提起柬埔寨柴楨市廣利昌號女東主佘玉英女士，相信很多人知道她是一位善於持家與經營的女強人。她是一位滿腹經綸、知書識禮，古文根底深厚的婦女。她的祖父是廣東虎門太平墟的秀才。

印支浩劫後，我申請她到香港團聚。有一次，有人談到老人與青年人難於相處時，我說：“不癡不聾，不作阿姑阿翁。”外母馬上問我：“下句是什麽？”我說：“得親順親，方可為人為子。”她滿意地點頭說：“這才是老幼雙方應守的準則啊！”的確，我們雙方就是以這兩句話為座右銘的。她愛我如子，我敬她若母。同住六年來，雙方相處和睦，從未發生不愉快事件。六年前，我泰水泰山才到加拿大與其兒媳團聚。然而，她老人家還是“身在曹營心在漢”，總是惦念著她的獨女與愚婿。去年拿到加拿大護照後，第一件事，就是到巴黎來探望我們。

以前，她隻知道我會搞金銀珠寶行業的，可是到巴黎後，她看到我桌上堆著一疊詩文稿件，就馬上花了數天時間把它閱讀完畢。她問我：“你是什麽時候學古文的，竟然學人寫起文章和詩詞，還學人作對聯呢！”我說：“學爬格不是一件光榮的事，所以我沒有告訴任何親友。”

也許她知道我和她有同好，在到南方旅遊的車上，她竟大談起對聯的故事來。她說：有一次，一位老師帶著一群學生上山，靈感一到，就指著山嶺上的鬆樹出對考學生。老師說：“嶺上孤鬆，春夏秋冬風作主。”學生對不出。有一個人說，這是很容易的。但是外母賣個關子不說下聯，而要我對。內子說，春夏秋東對南東南西北，我想起外母教我打麻將時說的大四喜。就開玩笑地說：“城中四喜，東南西北白發中。”引得她大笑起來。

到了裏昂，她又提起這對聯叫我對，我想了大十分鍾就說：“園中獨李，東西南北蝶為媒。”她說我對得亦通，但不十分工整貼切，隻打個六十分。然後她說出下聯：“江中獨石，東西南北浪冤家。”這確實是妙聯，風和浪無時無刻地侵擾著鬆和石，而我的“蝶為媒”，隻是一年一次為李傳播花粉。

自從外母大人回加拿大後，我更加想念她，希望她早日再來巴黎，講述更多詩詞故事給我聽，以增廣見聞。