陳湃日記2006年7月9日 貓姐牛一

                                   積姐的全家福

陳湃日記2006年7月9日星期日晴      貓姐牛一

今天是貓姐牛一。香港人喜歡把“生日”叫“牛一”。牛字加個一就是“生”字，寓長生之好意頭，這個代號有意思！

早上九時半我與妻開車走了五十多公裏到巴黎遠郊，去參加貓姐的生日會。乘我順風車的還有我的老同學張莫愁，這是貓姐再三交代要我載她的。

貓姐原名陳織，是我同年出生的堂姐。織姐為何變成貓姐，這是她早年生活悲慘的記錄。

親友濟濟一堂,祝織姐健康長壽

織姐嫁與黎深成為妻，家居柬埔寨柴楨省北燕鄉，育有二男二女，生活幸福。1971年朗諾變，推翻西哈努克，投靠美國。而西哈努克聯合中國與北越，組成三國聯盟對抗朗諾，導致和平的綠洲柬埔寨烽煙四起，北燕鄉很快成了解放區。美國不甘失敗，糾集南越阮文紹軍隊乘機揮軍入柬，到處燒殺搶劫。而柴楨省是與越南接壤的鶯歌嘴地區，自然是首當其衝。

1971年夏的一天，南越阮文紹的坦克部隊，在直升機的開路下，進入北燕鄉，直升機上的炮火，見人就掃射。織姐的丈夫剛好騎著摩托車回家，就在路上被射殺，搶走摩托車。我六兄陳餘在家中也大腿中彈，流血過多而身亡。那天，一個幾十戶，全是中國東莞人的北燕鄉，增添了近二十個新墳，可畏慘不忍聞！可是南越軍連死人都不放過，還有把新墳挖開檢查，怕越共、柬共作假，把武器藏在棺材內。

家破人亡的織姐，隻好帶著四個子女，隨著人流輾轉逃到越南西貢避難，可是不久西貢也解放，改成胡誌明市。難民須要重新登記戶口，食品配給。於是，織姐的越南姓名是LE CHAT（黎織），可是法文的LE CHAT，剛好是一隻貓，所以我用“貓姐”來取笑她。

織姐在越南真的由人變成貓，她找不到工作，兒女又小，生活比貓還艱難，兩個十一、二歲大的兒子，隻好斬柴挑去買，車麵粉去換粗糧。沉重的工作，幾乎把兒子的背都壓彎了。 為了求生，她的大兒子隻好隨我五兄“投奔怒海”，小船飄流到了馬來西亞。後得法國政府收留，到巴黎定居，隨後織姐一家才得以來法。

抵法後，織姐茹苦含辛地工作，帶大兒女。經過二十多年的努力，她兒女都已成家立業，對她非常孝順，年年為他做生日。現在織姐已有8 個內外孫了！

夫舞妻隨,我倆為織姐的幸福而跳柬埔寨舞

織姐是苦盡甘來，過著無憂的生活，常到中國和世界各地旅行，已不是昔日的貓姐和織姐了！我已把她牛郎織女的“織”字，改為“積”字，表示她積蓄豐厚，荷包卜卜脹。可不是嗎，單靠老人金一項，政府每月已給也五六百歐元，還有兒女才的孝敬錢呢？

積姐人緣好，每年生日親友都跑幾十公裏去為她祝壽。吃飯、喝酒、跳舞，一堂歡樂，興盡而返！

姐弟情,  大家看,貓姐今天還像貓嗎?

今晚八時，法國隊同意大利隊爭奪世界足球錦標賽冠軍，我提前於下午四時回家。真想不到在入巴黎的公路上，竟然大塞車，不少人開車湧向政府大球場，皇子球場，準備看球、開慶祝會。巴黎市內有些區政府，已高掛國旗、彩帶，敲鑼打鼓，充滿節日的氣氛，似乎整個法國都沉醉在勝利的喜悅中，好像法國足球隊必勝似的。

這種盲目樂觀的現象，反而使擔心起來：萬一法國隊輸了怎樣辦，法國人沒有思想準備，能承受得起這個打擊嗎？我一路開車，一路這樣想。花一兩個小時的時間，總算才回到家中。

 是紅是黑，是喜是愁，還要看好將開場的決賽了！