個人資料
正文

家有小魔女

(2010-06-17 13:05:37) 下一個

*************************
聽話

那天老二在我懷裏撒嬌,還歎氣。 我說為什麽歎氣。 老二說, I wish your kids would listen to you。 我笑死, 她要自我做起, 這個問題不是解決了50%嗎?

*************************
睡覺

兩個小魔女喜歡睡覺前講話, 她們的房間隔一個洗手間, 可以聽到她們的”悄悄話“和咕咕笑。

我對她們說, ”誰先睡著明天早上有獎勵。“

於是兩個爭先恐後地睡覺。 某次二魔女沒有很快睡著, 還哭了, 覺得輸在起跑線上了。

*************************
抓迷藏

開車出去, 兩個小魔女坐在後麵嘴巴從來不閑著。 有一次居然在後座玩抓迷藏。

二魔女先蒙住眼睛數到20, 睜開眼睛大笑, 指著無處可藏的大魔女說, There you are。

然後大魔女開始蒙上眼睛數數。 來來回回好多次都不厭煩。

我和老公隻好翻翻白眼, 異口同聲說, ”都是繼承你的智商才那麽傻。“

*************************
尋娃啟示

我在樓下洗碗, 聽到樓上兩個小魔女在扯透明膠。 沒在意。 後來一上樓, 發現樓梯轉角, 樓上走廊還有書房裏的牆上都貼了”尋娃啟示“。 就畫成這個樣子, 還指望能找到呢。



*************************
Isabella

去年快聖誕的時候, 我因氣惱兩個小魔女不收拾玩具, 就恐嚇, ”以前你們有個姐姐, 因為不收拾玩具被我送走了。 你們要是不收拾玩具, 我也送走你們。“

老大完全沒有明白重點地問姐姐叫什麽名字。

”Isabella“, 我隨口說。

沒想到從此兩個小魔女對Isabella念念不忘。 有時候難得兩個小魔女收拾了玩具, 就問, ”Mommy, we\'ve been good. Can Isabella come home now? We promise we will all clean together. 哼, 我才不上當呢。

或者兩個小魔女吵架, 老大說, 把妹妹送走, 把Isabella接回來吧。

老大特崇拜她的黑人老師, 問我Isabella長什麽樣子, 是不是有brown skin。 老公滿臉壞笑地看著我, 被我踢一腳。

有一次她們跟一對兄弟一起玩, 大魔女說, “你不知道吧, 我以前有個姐姐, 因為不收拾玩具被送走了。” 那個小男孩說, Me too!! 我以前有個哥哥, 因為不聽話被送走了。“ 嘿嘿嘿。 我和朋友相互坦白, 都是一時胡說惹得禍。

*************************
有時候看到牆上巨多的手指印, 看看書房裏掛著這副老大去年給我母親節的一首詩, 心又一軟。

Sometimes you get discouraged
Because I am so small
And always leave my fingerprints
On furniture and walls

But every day I am growing
I\'ll be grown some day
And all those tiny handprints
Will surely fade away

So here\'s a little handprint
Just so you can recall
Exactly how my fingers looked
When I was very small
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
小葡萄媽媽 回複 悄悄話 對啊, 雖然是老師寫的, 我看了還是非常感動滴
土魚媳婦 回複 悄悄話 這詩寫得真得很好,我英文這麽爛都被感動了,有意境。
navy05 回複 悄悄話 我也收到同樣的詩,一直藏在Treasure Box裏麵。是很感動的。
登錄後才可評論.