發現中外著名童話都很不合適小朋友。

最近老大迷上格林童話， 已經是改良版的了， 但是讀起來還是很奇怪。 比如說狼外婆和小紅帽， 不想說狼把外婆吃下去了， 隻能模糊說個， "wolf wasn't nice to grandma”就過去了。 還有就是Hansel & Gretel兩姐弟被後媽陷害，在森林裏迷路被巫婆抓去了， 養胖當豬宰了吃， 也是模模糊糊說, "The witch was not nice"。

昨天晚上吃飯的時候， 老大突然說， "I don't want a new mommy, she's a witch”。 都是她自己說的， 都不用我教。

"What if your new mommy gives you ice cream?" 感動之餘， 我試探一下老大。

"Oh, I want pink ice cream"。 老大立刻上鉤。

咳。。。 其實做後媽也不難， 買幾桶雪糕上門就行了。

孫悟空大鬧天宮更是難講， 一整本都是他跟各位神仙打架， 跟我們平時教育的， no pushing, no hitting, no biting相差懸殊。