小天使(2009-11) 童言無忌 寶貝們的快樂語錄

by  漂亮寶貝們的媽

1  關於烤鴨

甜甜兩歲時跟爸爸媽媽回北京，中文說的不是很好。吃了烤鴨。

回到奧地利，甜甜跟奶奶說  在中國有一隻鴨子把爸爸吃到肚子裏了

媽媽忙解釋  不是鴨子把爸爸吃到肚子裏，是爸爸把鴨子吃到肚子裏。

2  弟弟太煩了

甜甜四歲，跟弟弟生氣，對媽媽說：媽媽請你把這個弟弟放回肚子裏麵去吧。我不喜歡有弟弟。他太煩了。

3  誰聽誰的

姐姐對弟弟說：我要上學了，從此我是小學生了，你要聽我的話。

弟弟問  為什麽要聽你的話？

姐姐說  因為我會寫ABCD。

弟弟說：等我也會寫ABCD的時候，你也聽我的話好嗎？

姐姐想了想說：那時候我就會更多的單詞了，你還是得聽我的。

弟弟傻了

4   關於誰聽誰話的另一版本

姐姐又對弟弟說  你得聽我的 

弟弟問  為什麽我要聽你的

姐姐說   因為我是姐姐

弟弟說   為什麽是姐姐就得聽你的

姐姐說   因為我已經認識字了  你還不認識

弟弟說   等我上了學，也認識字  你就的聽我的

姐姐說   那我就上三年級了  認得字還是比你多 所以你還得聽我的

弟弟這回不是傻了是絕望

 

5  什麽是脫臼

 

媽媽說  別使勁拽弟弟的胳臂，小心脫臼

姐姐問  什麽是脫臼

媽媽說  脫臼就是把胳臂拽來了

姐姐說  好吧 那我拽他的腿

 

6  魚的老家在那裏

 

弟弟問媽媽  你知道魚的老家在哪裏嗎

媽媽說      在大海裏

弟弟說      在鍋裏 死了就是回老家了

 

7  哥哥

姐姐問媽媽  為什麽別的孩子有哥哥，我必須有弟弟？

媽媽說   因為哥哥先出生呀

甜甜說   那你幹嘛不讓弟弟先出生，我就可以有個哥哥了

 

8  踢足球

安安四歲加入了足球俱樂部。第一次參加比賽，安安分不清誰是自己的隊友，誰是自己的敵人，足球正好到了他麵前，安安不知所措，教練忙喊：kevin，快踢球。安安說好吧，於是抱起球直接給了對方隊伍裏的尤納斯。事後教練問他為什麽把球給了尤納斯，安安毫不猶豫地說：因為他是我的好朋友。尤納斯一旁說我要是拿到球也給你。兩人友好的一塌糊塗。

 

9  掉牙

甜甜和安安去參加央視的一個少兒節目。主持人問安安：你掉了幾顆牙了？三歲的安安回答不上來，說：我去問問我媽媽。甜甜急忙替弟弟說：我六歲了，才開始掉牙，已經掉了兩顆牙了。我弟弟的牙好像還沒有張夠。主持人聽罷傻了。

 

10  找寵物

姐弟倆在花園裏忙忙碌碌，媽媽問你們在幹什麽？

姐姐說  找寵物。

媽媽問花園裏哪裏來的寵物？弟弟說：蚯蚓呀！

 

11  巴結

弟弟對姐姐說：Helen ,你是世界上最好的姐姐。姐姐一高興說：你允許在我房間裏玩一天。弟弟馬上說：你是這個世界上最最棒的姐姐。姐姐說：好吧，你可以在我房間玩一個星期。弟弟接著說你真是太棒了，世界上最最最好的姐姐。姐姐說：你真煩，還是出去吧。

 

12  命令

媽媽出差，找了一個阿姨，阿姨做好飯讓姐弟倆吃，弟弟不肯。

阿姨說：你一定要吃。

弟弟問為什麽？阿姨說因為我讓你吃，你就得吃。

弟弟反對說：如果我讓你從樓上跳下去，你就一定要跳下去嗎？

阿姨大驚，弟弟其時才五歲。

 

13  長大

甜甜一年級。媽媽問甜甜：長大了想幹什麽？甜甜說不知道。離長大還很遠。媽媽說小孩子要有理想。甜甜問理想是什麽？媽媽說就是以後你最想做的事情。甜甜說：我最想做的事情就是長大吧。

 

14   扮鬼

姐弟兩人在地下室鬼鬼祟祟，咕咕道道，突然大聲驚叫。媽媽問出什麽事了？孩子們說扮鬼，嚇唬爸爸。媽媽又問那為什麽亂叫，孩子們說 被爸爸嚇著了。原來爸爸知道了孩子們的小把戲，早就等早遊戲室外麵，小姐弟剛一出門，反到被爸爸嚇壞了。

 

15  大人不公平

某日，媽媽讓姐弟倆上床睡覺去，二人別別扭扭，一邊上樓一邊對話

姐姐說 大人們真沒意思，他們根本不懂得小孩子想什麽。弟弟說就是，比如說大人們老是不讓我們想玩多久就玩多久，還規定我們上床睡覺的時間。為什麽大人就可以不按規定時間上床睡覺？

姐姐說 就是他們還玩電腦，看電視，想看多久就看多久。不公平。

弟弟接著說  為什麽我們必須是小孩子，爸爸媽媽就可以是大人？真不公平！

姐姐到底是姐姐，說 我們將來也會成為大人的，那樣我們就像看電視就看電視，想玩什麽就玩什麽。

弟弟馬上附和  想什麽時候上床睡覺就什麽時候上床睡覺。

二人談的很開心

 

16  天堂之路

姐姐問媽媽，世界上那條路最長？媽媽認真想想說西半球道東半球吧

姐姐嗤之以鼻，通往天堂的路最長，需要一生的時間

媽媽傻了。

 

17  財寶

姐姐問  媽媽你有財寶嗎？（Schatz 德語財寶也可以是寶貝的意思）

媽媽說  有一點，但不多。一點首飾什麽的

姐姐說  難道我和弟弟不是你的財寶嗎？

媽媽無地自容，真俗氣。

 

18   卡介苗

 

A  

姐弟倆去注射卡介苗

姐姐先來  因為疼  哭了起來

弟弟質問穆勒大夫  你為什麽把我姐姐弄哭了

穆勒大夫  很抱歉 我也沒辦法

該弟弟了  弟弟也哭了  你把我也弄疼了 我們以後再也不來你這裏了

姐姐說    他沒辦法  他也不是故意的

穆勒大夫感激地謝謝姐姐的理解

 

 

孩子們不願去注射卡介苗  媽媽說注射卡介苗不容易生病 預防傳染

注射完 姐姐起反應 發燒了 姐姐問  大人為什麽要撒謊

媽媽問  撒什麽謊

姐姐說  你不是說注射了卡介苗就不容易生病了嗎 為什麽我還是生病？

媽媽說  你的身體自然反應

姐姐說  我的身體你怎麽會知道

 

19  想象

 

弟弟滿嘴天方夜譚   一會上天一會入地  一會是劍客一會當騎士

姐姐說   你能不能安靜會兒  你老撒謊

媽媽說   弟弟不是撒謊   弟弟在想象

姐姐說   好吧 我也想象  我肚子好疼 我不寫作業了

媽媽說   這就是亂說 不是想象了

姐姐說   當然是想象  我想象我肚子疼嘛

 

20  誰最強大

 

姐姐問  世界上最強大的武器是什麽

弟弟說  是人  武器是人造的

 

21   中秋節的對話

 

媽媽在亞洲店花了7個歐元（70多人民幣）買了兩個月餅，讓孩子們吃 

孩子們嚐了一口  做怪狀表示月餅很難吃

姐姐問  這個點心裏為什麽放雞蛋？

媽媽說  這是一種做法

姐姐說  太難吃了 為什麽我們要吃月餅 它長得一點都不像月亮

媽媽說  以後長大了  看到月餅 就會想到爸爸媽媽和你們的家

姐姐說  可是我們不看到月餅也會想到爸爸和媽媽啊

弟弟說  我會老想起媽媽

媽媽問  為什麽會想起媽媽

弟弟說  我餓了就會想起媽媽唄

 

 

媽媽說  再等一會我們可以看看月亮

弟弟問  月亮上麵有什麽嗎？有人嗎？

媽媽說  中國古代神話裏有嫦娥

姐姐說  老師說月亮上麵什麽都沒有

弟弟說  你別打擾我 嫦娥是男的女的 長得好看嗎 她在上麵幹什麽呢 ？

姐姐說  神話裏麵的人都是會飛的  你們去看月亮吧  我去睡覺了

 

 

22        關於誠實

 

媽媽包餃子，辛辛苦苦，拚命鼓勵孩子們多吃

媽媽期待地問  好吃嗎

姐姐卻問  媽媽可以說實話嗎

媽媽說    當然 永遠要說實話

姐姐說    你做的餃子太難吃了  什麽味道都沒有

媽媽嚐了一口  果然難吃  沒有放夠鹽

 

23        換個媽媽

 

對孩子嚴格了一點 姐弟兩個人不幹了

弟弟問爸爸   我們能不能換個媽媽

爸爸麵露壞色 那要問問你們媽媽同不同意

姐姐於是問媽媽  媽媽  我們可以換個媽媽嗎

媽媽急了  什麽換個媽媽 為什麽

姐姐說    laura 的媽媽同意她每天看電視 Caren 的媽媽讓她想玩多久就玩多久 你為什麽要讓我們學中文 學音樂學畫畫 什麽都要學

弟弟一旁附和  對對 想怎麽玩就怎麽玩 想養寵物就養寵物

媽媽說   這是為你們好

姐姐說   這樣太累了 為我們好就要問問我們願意做什麽

媽媽說   那你麽願意做什麽

姐弟倆一起說   玩呀

媽媽說  就知道玩 長大了什麽都不會怎麽辦

弟弟說  長大了就會了

姐姐說  長大了在學

媽媽氣壞了

 

24        寵物

 

姐弟倆整天喊著要寵物  媽媽不答應

有一天姐姐問弟弟   我們沒寵物 真沒意思 你願不願意做我的寵物

弟弟欣然答應  行啊  怎麽做寵物

姐姐說   我牽著你走

於是弟弟脖子上多了一條繩子 還要汪汪叫著 從樓上爬到樓下

媽媽急忙大喊  別把弟弟嘞壞了

弟弟說   媽媽你別管我們 我願意做H el en的寵物的

[spicycookie]

天啊，這兩個孩子太聰明太可愛太逗樂兒了，我笑得不行了。羨慕你有這麽精靈古怪的寶貝。