小天使 （722）- 迪思科 vs DISC

*********************
by ed2006
*********************

自從咱光榮當上家裏小子們的車夫後，連車上聽歌的權利也給剝奪了，整天不是聽那些中文兒歌就是聽他們喜歡的英文歌曲，咱隻能見縫插針的偶爾聽聽中意的流行歌曲。

這日下午，從幼兒園接回二寶，他的屁股剛落座，就開始頤指氣使了。

“我要聽迪思科！”

俺當下沒反應過來，這二少爺的口味有點變化啊，往常最喜歡聽慢悠悠的中英文流行歌曲了，今天怎麽要聽快節奏的了？

俺當下搜索到收音機的音樂搖滾台，

“NO，it's not 迪思科。" what?這麽快的還不行？那，那聽俺最受不了的說唱RAP？俺又趕快找到那個台。

“NO，Mami, I　want 迪思科".二少爺聲音提高了八度。咱這做小車夫的手心立馬有點出汗。

突然，俺醒悟過來，人家小祖宗要聽的是“DISC”，是CD而不是RADIO！這雙語環境有時也有陰差陽錯的時候啊。　

（—……—）