最新文章
文章分類
歸檔
2007 (702)
2008 (322)
正文
**********
by 金陵驍
**********
Ethan趣語錄（5）
媽媽接 Ethan 從幼兒園回家, Ethan 又照例開始了和媽媽的 “背對話” (注: Ethan 的 carseat 在媽媽的正後方, 故無法 "對話", 隻能對著背說話):
E: 媽媽給 Ethan 擦手.
M: 媽媽在開車, 沒法擦. 等等好嗎?
E: 不好. Ethan 開車.
M: Ethan 開車, 那媽媽呢?
E: 媽媽做 Ethan 小座兒.
(Ethan 笑... 自知此乃玩笑.)
M: Ethan 什麽時候能給媽媽開車呢?
(以為他會說 “一點” 或 “七點” 因為隻要有人問他帶有 “什麽時候” 的問題, 那通常是他的標準答案, 但這一次...)
E: Ethan 長大了給媽媽開車.
(居然回答得有板有眼!)
M: 那 Ethan 什麽時候長大呢?
E: 七點.
(媽媽暈倒...)
Ethan趣語錄（6）
Ethan 說的話越來越有趣了. 有一次, 他說: "Ethan 把啤酒喝醉了."
Ethan 還喜歡更換角色. 有時, 他會要求我假裝是他, 而他是幼兒園老師. 一次, 他對我說: "媽媽, 你說, 我有大鼻涕了." 我就照此說了一遍, 他馬上接口說: "Oh, my God!" 然後馬上跑去給我拿來一張紙巾擦鼻涕. 還有時, 他會假裝是媽媽, 而我又成了 Ethan. 他有一次, 自己自言自語: "我去上班了. 晚上下班去幼兒園接你. 在幼兒園乖, 聽老師話." 我在旁邊聽了, 真是憋不住地笑.
Ethan趣語錄（7）
Ethan 看到媽媽穿高跟鞋，說媽媽穿了高個子鞋。
Ethan 看到街上的路燈暗暗的，說路燈小點兒亮。
Ethan 要把電視的音量開大，媽媽說隻開大一點兒好不好，Ethan 說不行，要開太大。
Ethan 拿麵包去小河沿兒喂鴨子，一不小心麵包扔到了鴨子身上, Ethan 說: "鴨子怎麽不說 Ouch 呢?" (注：Ouch 是個感歎詞， 用於表達感受到了疼痛)
Ethan趣語錄（8）
Ethan 知道“很”是用來形容程度的動詞，於是愛把它用盡用濫：Ethan 喜歡爸爸每天早早回家，等他到家時，最好能馬上見到爸爸，於是，在我倆回家的路上，他問我，爸爸回來了麽？我說，回來了，他再問， 很回來了麽？那意思就是在問：是已經早回來了麽？
Ethan 常常假裝他認識字。他愛說他喜歡的玩具車都很厲害 (北方話，意思是很了不起)。有時，他會拿過一輛他的小車，指著上麵的某個地方，一本正經地對我說：看， 寫著 “厲害。”
Ethan 每次去了一個衛生間，就要觀察那個廁所的抽水馬桶是自動的還是手動的，常常問： 是自動的嗎？一天，我陪他在廁所上大號，他很慢，我有點兒著急，就問他：你快點兒拉呀。 他回到： BaBa 是自動出來的。
by 金陵驍
**********
Ethan趣語錄（5）
媽媽接 Ethan 從幼兒園回家, Ethan 又照例開始了和媽媽的 “背對話” (注: Ethan 的 carseat 在媽媽的正後方, 故無法 "對話", 隻能對著背說話):
E: 媽媽給 Ethan 擦手.
M: 媽媽在開車, 沒法擦. 等等好嗎?
E: 不好. Ethan 開車.
M: Ethan 開車, 那媽媽呢?
E: 媽媽做 Ethan 小座兒.
(Ethan 笑... 自知此乃玩笑.)
M: Ethan 什麽時候能給媽媽開車呢?
(以為他會說 “一點” 或 “七點” 因為隻要有人問他帶有 “什麽時候” 的問題, 那通常是他的標準答案, 但這一次...)
E: Ethan 長大了給媽媽開車.
(居然回答得有板有眼!)
M: 那 Ethan 什麽時候長大呢?
E: 七點.
(媽媽暈倒...)
Ethan趣語錄（6）
Ethan 說的話越來越有趣了. 有一次, 他說: "Ethan 把啤酒喝醉了."
Ethan 還喜歡更換角色. 有時, 他會要求我假裝是他, 而他是幼兒園老師. 一次, 他對我說: "媽媽, 你說, 我有大鼻涕了." 我就照此說了一遍, 他馬上接口說: "Oh, my God!" 然後馬上跑去給我拿來一張紙巾擦鼻涕. 還有時, 他會假裝是媽媽, 而我又成了 Ethan. 他有一次, 自己自言自語: "我去上班了. 晚上下班去幼兒園接你. 在幼兒園乖, 聽老師話." 我在旁邊聽了, 真是憋不住地笑.
Ethan趣語錄（7）
Ethan 看到媽媽穿高跟鞋，說媽媽穿了高個子鞋。
Ethan 看到街上的路燈暗暗的，說路燈小點兒亮。
Ethan 要把電視的音量開大，媽媽說隻開大一點兒好不好，Ethan 說不行，要開太大。
Ethan 拿麵包去小河沿兒喂鴨子，一不小心麵包扔到了鴨子身上, Ethan 說: "鴨子怎麽不說 Ouch 呢?" (注：Ouch 是個感歎詞， 用於表達感受到了疼痛)
Ethan趣語錄（8）
Ethan 知道“很”是用來形容程度的動詞，於是愛把它用盡用濫：Ethan 喜歡爸爸每天早早回家，等他到家時，最好能馬上見到爸爸，於是，在我倆回家的路上，他問我，爸爸回來了麽？我說，回來了，他再問， 很回來了麽？那意思就是在問：是已經早回來了麽？
Ethan 常常假裝他認識字。他愛說他喜歡的玩具車都很厲害 (北方話，意思是很了不起)。有時，他會拿過一輛他的小車，指著上麵的某個地方，一本正經地對我說：看， 寫著 “厲害。”
Ethan 每次去了一個衛生間，就要觀察那個廁所的抽水馬桶是自動的還是手動的，常常問： 是自動的嗎？一天，我陪他在廁所上大號，他很慢，我有點兒著急，就問他：你快點兒拉呀。 他回到： BaBa 是自動出來的。
快快再碼兩篇你家姑娘的趣語！俺貼到明天的園子裏。
“媽媽，我去睡午覺了。Just three minutes, I will get up. Ok？”
我暈，“就三分鍾？三小時還差不多！”
“媽媽，再過three minutes就是我的3歲birthday了！”
我再暈，“怎麽還是三分鍾？三個月還差不多！”
“媽媽，three minutes後我就長成大姑娘了！”
我更暈，“怎麽總是三分鍾？三年還差不多！”
哦，聽來的一個笑話。
一個老美在中國，剛剛會說幾句中國話，到小吃店吃水餃。
他一走進店堂，不知道要自己買東西，徑直就坐在凳子上。
店堂裏穿的花花綠綠，漂漂亮亮，穿梭來去的女服務員，好像腳下抹了油，動作特別快，誰也沒顧上理他，雖然時不時向他投去奇怪的一瞥。
結果，老美實在忍不住了，一把抓住過路的漂亮姑娘，著急地說，
“小姐！一碗水餃多少錢？” 結果他把水餃的TONE搞錯了，全部念成四聲。
小姐聽成了，“一晚睡覺多少錢？”
小姐圓睜了眼睛氣憤地看著老外，說，“你，休想！”
老外好生奇怪，無辜地問，“為什麽？我－有錢？” :DD
看來學說話的年齡的小BB最可愛.
“鴨子怎麽不說OUCH呢？”笑死了。
E: 七點."
哈哈，笑死了。。。
“Ethan 看到街上的路燈暗暗的，說路燈小點兒亮。
Ethan 要把電視的音量開大，媽媽說隻開大一點兒好不好，Ethan 說不行，要開太大。”
Exactly,我兒子也是這樣。他對“開大一點兒”的解釋是“開小好多”。如果我說什麽東西有點兒濕，他會說“有好多幹”。我說什麽東西有點兒高，他會說“有好多矮”。這倒也罷了。我說什麽東西有點兒髒，他會說“有好多幹淨”。我倒！