水墨安靜

世事煩亂多憂,外不能省其身,內不能察其誌,啾啾然無以排擾,唯有素筆書胸臆。字裏藏廬焚香,心內淡然飄遠。采丹青渲雅意,握點滴現美麗
個人資料
安靜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

蓮花餘暉--佛曲經典 BY 得了吧

(2010-01-02 11:28:32) 下一個




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
yimei1926 回複 悄悄話 I quite enjoy listening to this album, so pure and lovely, thanks a lot.
ILoveHere 回複 悄悄話 靜兒生日快樂

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201002&postID=18966
jerryus 回複 悄悄話 我也收藏了,這個帖子。。。好美。。。
jerryus 回複 悄悄話 和度姐姐的感覺一樣,安靜姐姐這真好啊。。。。
哇這帖真好,小得的貼真好。。。。
DUMARTINI 回複 悄悄話 這兒真漂亮啊

謝謝安靜mm給我的熱情留言,也祝你新的一年裏心想事成~
白玫瑰花 回複 悄悄話 很美的帖子,謝謝分享!
稀泥 回複 悄悄話 善哉善哉
漂石 回複 悄悄話 安靜新年快樂,天天清新 ))
海上雲 回複 悄悄話 新年能聽到這樣的梵曲,真好! 謝謝小得和安靜!

順問新年好!
安靜 回複 悄悄話 回複小得的評論:

不但喜歡,而且感動,謝謝得兒的相知相親:))

把你給我的專輯介紹也留在這裏,供過往的朋友欣賞解讀:)

再抱得兒,謝謝!
安靜 回複 悄悄話 專輯介紹:

專輯名稱:Sakya Tashi Ling / 釋迦吉祥林
藝人名稱:Monjes Budistas / The Buddhist Monks 佛陀僧侶
發行日期:2006-03-14
風格類型:Electronica


專輯介紹:

- 來自歐洲 新世紀唱誦心音樂 優美旋律超越ENIGMA?虔敬感受超越ENYA -
- 兩大佛教精神領袖庇佑與引領-佛教僧侶-為世界和平頌歌-為心靈祈福 -
◎正宗心經首度登上排行榜冠軍專輯 收錄iTunes冠軍曲“My Spirit Flies To You” ◎

歐洲數千年的基督教傳統,在全世界留下無數聖潔樂音,從葛利果聖歌到巴哈經文歌、從福音歌曲到聖誕歌曲,不論你是不是基督徒都曾為這些音符感動過。當東方勢力在全世界崛起,中國、日本文化紛紛在歐美異地開花結果,源自東方的佛教成了西方最新的心靈寄托。佛寺紛紛跨海林立,終於,歐洲也有了佛音傳唱。

十年前,在尊貴蔣揚劄什多傑喇嘛的帶領下,一群人在西班牙巴塞隆納的加拉福自然保育區中心,創建了加泰隆尼亞區的首座佛寺,也是至今當地最富聲望的佛寺—釋迦吉祥林。如今它已是西班牙佛教界的核心組織,也是歐洲佛教協會的一員,並代表西班牙參加第四屆世界佛教高峰會。

在與外界交流頻繁的現代,他們心生一念,將法會中朗誦的心經錄製成專輯:「心經」在藏文中的字義正是「保護心」,乃因透過朗誦這些神秘字句,會帶給你的心一種安定的力量,引領人進入更高層次的洞察、帶領我們體驗更深層次的滿足,並且能在當下與萬物共享這樣的喜悅,進而接近佛、與佛交流。

不像一般和尚誦經般單調無趣,【釋迦吉祥林】以新世紀與chill-out音樂氣氛為基底,輔以輕鬆順耳的旋律,收錄13首心經歌曲,是喇嘛們在連續10 小時的吟唱中一次錄製。在西班牙發行不僅登上數周冠軍,更突破白金銷售佳績,首支單曲“My Spirit Flies To You”融合低沉而富含神秘意味的經文念誦以及新世紀流行女聲歌唱,美妙旋律帶給聽者輕鬆感受,也在iTunes排行榜上奪冠。達賴喇嘛在得知專輯的成功後,也曾寫信給尊貴蔣揚劄什多傑喇嘛及釋迦吉祥林,表示祝賀。

佛教的大智慧,透過傳頌神聖的心經真言,在釋迦吉祥林的僧侶口中,首次以世界共通的語言--音樂--普渡全球眾生。如果你願意為此奉獻一己之力,就會發現,要達成這樣的目標,比想象中容易多了。



網絡上麵相關介紹很多,下麵是一個歌詞少有的帶部分中文解釋的:

歌詞:

(choir of monks)

(REFRAIN)

See the light at me
Searching for many years
My spirit flies to you
Now I guess I see it soar
I dance with the wind
I'm flowing to your dream
You can lose your fear
You can change your life

(choir of monks)

(REFRAIN)

中文義譯:

在尋覓多年歲月之後,我終於得見光明
我的心神向您飛去(我一心所向往之歸依)
現在我想我能看見心靈在雀躍飛騰
跟著流動的風翩然起舞
我將追尋著您的理想大願前進
你將能拋開你的恐懼
你將能改變你的生命

開頭合唱:Vajrasattva Hundred Syllable Mantra (金剛薩埵百字明)

此是淨除一切罪業的咒王,因為往昔金剛薩垛佛在因地時曾發下大願:‘願我證得無上佛果時,如果有眾生造五無間罪,破壞三昧耶誓言,一旦他們能聽到我的名號,對我有虔信,念誦咒王百字明,則一切罪障清除無餘,此願不成,我終不證得無上菩提。願我金剛薩埵化身無數,常住於具有業障者麵前,從而淨除他們的一切罪障,以止息眾生之苦,令得解脫成佛。’

插曲合唱:Tara Mantra (綠度母心咒)

綠度母是觀世音菩薩的化身,也是諸佛事業的化現,據‘大方廣曼殊室利經“觀自在菩薩授記品”’所載,觀自在菩薩住普光明多羅三昧,以三昧力,自眼中放大光明,多羅菩薩即從光明中生,為妙女形,以清涼光普照眾生,憐憫眾生猶如慈母,誓度彼等脫離生死苦海。
小得 回複 悄悄話 靜兒喜歡我真是太高興了!想了想,覺得這輯音樂和素雅的帖子最適合“安靜”。。

小得愚笨,不大看得懂佛經和禪說,但是也很喜歡聽這些音樂,聽著覺得心裏很舒服。其實發現很多宗教音樂都很好聽的。。

新年第一貼就獻給老友安靜了,,以後一定要好好跟你請教一番,嗬嗬:))
登錄後才可評論.