百嚐美國夢(七) 上帝, 別讓我學電腦

前一集裏沒說完的話 :
是的 , 數錢 , 數錢 , 是我書店老板生涯的最強光景 , 最大心歡 .
“ 嘿 , 瞧 , 這是我今天做的 !” 生意好時 , 我會興高采烈 SHOW 給他爸看 .
“ 看你 , 隻會數小錢 .” 他爸免不了諷刺一下 , 不過卻也是笑眯眯的 . 等到付帳的時候 , 他就會問 : “ 怎麽樣啊 , 那天數的錢還剩幾多呀 ? 還是 ……”

1. 再覓生路

在被迫學電腦前 , 我曾經嚐試過另一個生意 , 那是一次不折不扣的失敗 . 就是在那段期間 , 母親病危 , 我卻沒有辦法回去和她告別 ….. “ 不要再燒香了 ,” 一位越南來的天主教徒對我講 , “ 到教堂去 , 到聖母跟前 , 把一切都向她傾訴 , 她會給你力量和安慰的 , 相信我的話 !”
母親走了 , 就象歌中所唱 , 我沒來得及看著她的眼睛說 : “ 媽媽 , 我愛您 !”

那一天 , 不眠之夜的第二天 , 他爸將我叫過去 , 對我說 : “ 你去學門電腦語言吧 , 否則 , 你今後怎麽辦 ? ”
“ 今後 , 我就靠你啦 , 不 , 不行呀 ?”
“ 不行的 .” 他搖搖頭 , “ 你自己總得有自立的能力 .”
“ 可是 , 電腦 , 我怎麽行啊 ! 我不是那塊料呀 !” 我心裏喊著 , 天哪 , 別讓我學電腦 , 簡直是對我自己的摧殘 .
“ 電腦很簡單的 , 都是死東西 , 你肯定一學就會 . 你要早聽我勸 , 就不致今天這樣被動 . 這是你最後的機會 , 你現在學 , 還來得及 .” 他爸說 .
我心裏猶豫 , 不情願 . 世上所有的學科 , 電腦是我最不願意接觸的東西之一 . 符號世界裏沒有歌 , 沒有夢 ….. 但是 , 兩個孩子嗷嗷待哺 , 他爸也承接了沉重的翻譯工作 ….. 審時度勢 , 看看這個家 , 看看他爸的態度 , 我感到 , 已經別無他路 , 為了這個家 , 也為了我自己 .
家裏已經沒有存款 , 學費 , 書費都必須靠借 . 報名之後 , 他爸說 : “ 我再支持你這一次 , 你好自為之 ……. ”

2. 從古漢語到 IBM

就這樣 , 幾乎是電腦盲 , 連 WORD 都不怎麽會用的我到了電腦學校 , 背包裏裝著幾本最基本的厚厚的教材 : IBM 中型機操作 ; IBM 係統控製語言 ;IBM 中型機軟體語言 ;IBM 中型機數據庫管理及程序編寫 , 還有一本厚厚的英漢字典 .
“ 以前學什麽的 ?” 老師問 .
同學中有許多本來就是學電腦的 , 有學機械工程的 , 隻有我 , 相距十萬八千裏 : “ 我是學古漢語的 , 特別是 , 呃 …. 音韻方麵的 …”
電腦課本書上 , 每一章 , 每一節 , 對我都象是硬石頭 .
我總是第一個到學校 , 最後一個離開 . 因為實習 , 需要機子 . IBM 中型機 , 隻有在學校裏才有機會摸 .

第一個簡單程序做出來了 ! 是個公司銷售 REPORT. 接著第二個 , 資料篩選 , . 第三個 , ON LINE 資料搜尋 , 第四個 , 第五個 , 如何 PAGE DOWN, 第六個 , 第七個 ….. 可是程序設計的精髓 , 就是如何駕馭 DATABASE, 如何與 USER INTERFACE, 我是有了三年經驗之後才領悟到的 . 至於更宏觀的 , 如何設計 , 保持和完善 DATABASE 的完整純淨一致 , 又如何在 DATABASE 的設計和程序的設計之間達成最佳平衡 , 等等 , 我到現在仍有一種無力感 .

半年流汗 , 半年皺眉 , 半年熬夜 , 半年多不辨明月朝陽 ….. 緊張的強化學習訓練之後 , 我上了找工戰場 .

3. 屢戰屢敗

 我去大型的JOB FAIR 應征, 帶著精心印好的履曆. 

努力學習應征麵談術.

“來應征的人很多, 給我們幾個理由, 為什麽我們得要你不要別的人?”

這個問題, 或類似性質不同角度的問題, 常被問到. 第一次愣住了, 第二次我就有備而來了:

“I think one is my work attitude. I will take whatever it takes to get the job done on time. You can count on me. I am a great team player, easy going….. I don’t work just for a paycheck, but also see the work as my career. The other is my personality. I am enthusiastic, energetic, I am a person of integrity…..” (其實這也基本是我現在工作老板的評語)

在美國找工, 經驗和學曆同等重要, 假如不是更重要. 對我半路出家的人來說, 沒有根基, 沒有經驗, 根本沒幾家公司會感興趣, 何況, 我學電腦的時候, 電腦業已經走下坡路.

我到了城南五十多英哩外的一家公司.   每天開車來回三到四個鍾頭, 一路上, 想的盡是程序. 那時從經理和TEAM LEAD 那裏聽的最多的一句話是: You should know how to do this… You should know how to do that….盡管披星戴月不停的趕編程序, 修改漏洞  一個月後, 人家還是解雇了我. 那一天回家, 記得清楚, 淚眼朦朧的開了五十幾個英哩.

我到了城東一家公司.  一個程序, 一天能COMPILE 五六十次. 沒經驗, 沒有及時DELETE 那些COMPILE LISTS. 經理盯上了 (他在機子上就可以監控我在做什麽). 把我叫了去. 他說: “我看你不停的COMPILE, 就知道你有問題.  你的PROGRAM 怎麽老BOMB? Quote my words:  你永遠都成不了一個程序員. 你可以走了!” 

四天, 隻要能多給我四天的時間, 我一定能造出船來.  可是, 多一天人家都不會給的, 人家不會等你, 不會花錢給你學習的. 我不能怪他, 是我騙他我有經驗. 上帝寬恕我.
我的履曆幾乎已經寄遍了LOCAL所有大公司, 在這裏我是沒有指望了. 連他爸也失去了耐性著急了起來.
於是隻有將目光移向外州.
記得電話上應征過一個密蘇裏州的, 沒要我.
還有中西部另一家. 每次電話上談, 都要回答一個很TOUGH的問題: 你為什麽要千裏迢迢離家工作?
佛羅裏達有一家, 電話上過了關, 我親自飛過去麵試. 美麗啊, 佛羅裏達 JACKSONVILLE. 可是現場程序沒編好, 無緣…..

 4.  奔赴南卡

 終於, 我看到了南卡羅來那州一家公司的廣告, 廣告上隻要求初級水平的程序員!  

連猶豫傷感的時間都沒有,  我和他爸商量決定, 遠離家,  到南卡去做這份工.  那天, 他爸帶著兩個孩子送我到機場. 我親著孩子們, 告訴他們: “媽媽不在, 爸爸會很辛苦的. 一定乖乖聽爸爸的話, 媽媽很快回來, 兩年, 頂多兩年, 媽媽一定回來照顧你們, 好好照顧你們!”
小兒在機場還不幹.  我就告訴他, 我去賺了錢, 才能給他買好玩的東西.
“買了就回來啊, 媽媽!….”
 一家人揮著手和我說再見… 

南卡羅來那, 我來了!  我, 一個幾近支離破碎的人,  感謝神, 將我帶到你的熔爐, 你的懷抱. 忘不了你扭轉乾坤的力量….你為我預備的, 是那樣多, 多過電腦, 多過網絡, 多過錢, 多過房子, 甚至, 多過希望….. 

 
** 重要附注 **

In Case 不能貼完最後兩集, 特別講一下. 我的車當時是托運車公司運送的. 那位可敬的, 從東歐來的卡車司機, 千裏迢迢, 冒著冬天的強風暴, 翻越雪山公路, 將我的車完好無損的從西部運至南卡. 從此後, 我懂得敬愛運車的卡車司機, 他們真的非常不容易!  願神愛和他們同在.

 
深深的感謝神!

 

 

 

 

 

[緣寓平凡]

big change will bring bright future!

[小樓春雨]

太強了。很多人都會從你的經曆裏得到鼓勵的。希望你堅持下去。

[womaninhome]

tough lady.bai zhe bu rao.

[paul75]

謙姐，看來我們同是“天涯淪落人”哦，我也是半路出家學電腦語言（programming）的。
這篇文章給我很深的感觸...

[阿蘭]

不易~

[stillthere]

從您的故事俺學到了很多東西； 俺向您致敬！

謝謝留言。"一鳥一趣, 一花一情, 一草一理, 一石一名..."

是的， 人對它們一定要善待，萬物皆有靈。

要相信自己。很多人學位並非與電腦語言有關， 但編程編得很好。這樣的例子很多。

編程要善用拿來主義， 用有關， 目的相近的SAMPLE CODE為起點，有時要 steal this code from all possible resources on Internet.

重視基本概念和流程... ...

有名家曾說，好的電腦程序就是一首詩... ... 您會體驗出來的。 或遲或早。