音樂之聲之Edelweiss
幾天前，京燕兒在美語壇貼了電影《音樂之聲》（The Sound Of Music）裏的許多歌曲視頻（請點擊），讓我有機會重新聆聽了這些經典，這是我多年前看過的第一部英語電影，記憶猶新。電影講述了活潑善良的瑪麗亞（Maria）和沉穩瀟灑的馮·特拉普上校（Captain Georg Von Trapp）以及他的可愛的孩子們的故事，地點是在奧地利。電影裏上校兩次彈著吉他，唱著《雪絨花》（Edelweiss ）的情景，更令我難忘。
上校第一次彈吉他時，是瑪麗亞應聘到上校家做孩子們的家教不久，瑪麗亞帶孩子們去花園水池遊玩，在阿爾卑斯山上野餐，還教他們唱歌。音樂又回到了上校的家裏，在孩子們的不停地要求下，上校拿起了他久違吉他，唱起《雪絨花》了，孩子們席地而坐，靜靜地聽著，瑪麗亞，孩子們的麥克叔叔（Uncle Max），上校的女朋友埃爾莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）都沉侵在上校的吉他聲裏，非常溫馨的一幕。
瑪麗亞在和孩子們朝夕相處的日子裏，和上校的感情也發生了微妙的變化，他們愛上了彼此。最後，男爵夫人退出了婚約，上校和瑪麗亞結婚。可惜，當他們還在度蜜月的時候，德國納粹占領了奧地利。上校決定帶領全家人離開奧地利，上校以參加希爾斯伯格節(Salzburg Festival)演出為由，來到了會場，演出了孩子們準備好的歌曲，此時，上校彈著吉他，和瑪麗亞最後一次深情地演唱了《雪絨花》。
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss,Edelweiss
Bless my homeland forever.
謝謝你分享的歌曲，讓我重溫這些經典。 夏日快樂。
其樂融融，祝你的全家暑期快樂(^.^)
來源:[美語世界] 京燕花園 於 2013-08-06 08:34:10
http://bbs.wenxuecity.com/yingwengequ/178083.html