Shanghai Breezes

450） this.width=450" />

Song: Shanghai Breezes Artist: John Denver Source:Yiling It's funny how you sound as if you're right next door When you're really half a world away I just can't seem to find the words I'm looking for to say the things that I want to say I can't remember when I felt so close to you It's almost more than I can bear And though I seem a half a million miles from you You are in my heart and living there And the moon and the stars are the same ones you see It's the same old sun up in the sky And your voice in my ear is like heaven to me Like the breezes here in old Shanghai There are lovers who walk hand in hand in the park And lovers who walk all alone,and lovers who long for home Oh, I couldn't leave you even if I wanted to You're in my dreams and always near And especially when I sing the songs I wrote for you You are in my heart and living there And the moon and the stars are the same ones you see It's the same old sun up in the sky And your face in my dreams is like heaven to me Just like the breezes here in old Shanghai Shanghai breezes, cool and clearing, evening's sweet caress Shanghai breezes, soft and gentle, remind me of your tenderness And the moon and the stars are the same ones you see It's the same old sun up in the sky And your love in my life is like heaven to me Like the breezes here in old Shanghai And the moon and the stars are the same ones you see It's the same old sun up in the sky. And your love in my life is like heaven to me Like the breezes here in old Shanghai Just like the breezes here in old Shanghai Rebecca Lin 2011 Summer In USA

[imagine45]

謝謝你林貝卡,帶來一首接一首的真正金曲-----俺怎麽就漏了這首---這一段基本可以中唱了
----
There are lovers who walk hand in hand in the park
And lovers who walk all alone,
There are lovers who lie unafraid in the dark
and lovers who long for home
Oh, I couldn't leave you even if I wanted to
You're in my dreams and always near
And especially when I sing the songs I wrote for you
You are in my heart and living there
在公園裏相愛的人可以手牽手
也有相愛的人獨自走
也有相愛的人不怕黑暗
也有人隻守望家門口
而我如何能離開你
你常在我夢魂中
每當我唱起寫給你的歌
你就會溫暖我心胸
Shanghai breezes, cool and clearing, evening's sweet caress
Shanghai breezes, soft and gentle, remind me of your tenderness

And the moon and the stars are the same ones you see
It's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
Like the breezes here in old Shanghai

上海的風甜而清新就象你的手
上海的風輕輕撫摸讓我想起你的溫柔

而月亮和星星同照我和你,
還有太陽同樣溫暖,
而你的情義就象天上的愛
就象這清風吹過上海

[林貝卡]

回複dingziqiang的評論:

問好，謝謝你的分享，周末快樂。

[dingziqiang]

如果讓我做人生最大的選擇， 我會想到這幅畫。沒想到20年前自己哼過的歌的演唱者，會在這個傳神的夏天，完美的將這首歌表達給了half a world away 哼歌時候的GF。
Thank you.

[林貝卡]

回複含嫣的評論:

謝欣賞。

[林貝卡]

回複五弟五哥的評論:

謝聽歌。

[林貝卡]

回複一霖的評論:

謝謝分享你美好的記憶。

[含嫣]

太美太美了，喜歡不已

[五弟五哥]

好聽。

[一霖]

謝謝貝卡。：）

跟著歌聲，好像又回到了仲夏的外灘...

周末愉快！

[林貝卡]

回複森林朝陽的評論:

森林朝陽，謝謝你推薦John Denver演唱的另外一首歌曲，我剛剛去Youtube上觀看聆聽了，一首真摯深情略帶傷感的歌曲。

[森林朝陽]

Good taste.
他的另一首歌，我認為女士們都應該聽一下;
http://www.youtube.com/watch?v=G_bdMecxias
這是因為，我感覺他唱出了一個正直的男人的心聲，盡管他的表達方式是美國/西方式的。
謝謝分享。

[林貝卡]

回複tianfangye的評論:

謝謝留言，周末快樂，順祝夏安。

[tianfangye]

謝謝分享。周末愉快。

[林貝卡]

John Denver
From Wikipedia, the free encyclopedia

Henry John Deutschendorf, Jr., known professionally as John Denver, was an American singer/songwriter, activist, and humanitarian. After growing up in numerous locations with his military family, Denver began his music career in folk music groups in the late 1960s. His signature songs include "Take Me Home, Country Roads", "Rocky Mountain High", "Annie's Song" and "Calypso". Denver was one of the most popular acoustic artists of the 1970s. His renown in the state of Colorado, which he sang about numerous times and where he lived in Aspen, influenced the governor to name him Poet Laureate of the state in 1974, and for the state legislature to adopt "Rocky Mountain High" as one of its state songs in 2007.

Youtube: John Denver-Shanghai Breezes
http://www.youtube.com/watch?v=lKd9O7Iszqw