原野上的薔薇

詩歌：野薔薇 作者：歌德 朗誦：丁建華 少年看到一朵薔薇， 荒野上的小薔薇， 那麽嬌嫩、那麽鮮豔。 少年急急忙忙走向前， 看得非常歡喜。 薔薇，薔薇，紅薔薇， 荒野上的小薔薇。 林貝卡 2011 冬 於美國

[林貝卡]

Johann Wolfgang von Goethe
From Wikipedia, the free encyclopedia

Johann Wolfgang von Goethe( 28 August 1749 – 22 March 1832) was a German writer and polymath. Goethe is considered the supreme genius of modern German literature. Goethe's works span the fields of poetry, drama, literature, philosophy, and science. His Faust has been called the greatest long poem of modern European literature. Goethe's other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship, and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther.

Goethe's influence spread across Europe, and for the next century his works were a major source of inspiration in music, drama, poetry and philosophy. Early in his career, however, he wondered whether painting might be his true vocation; late in his life, he expressed the expectation that he would ultimately be remembered above all for his work on colour.

[林貝卡]

丁建華簡介

生於1953年、籍貫山東，曾在海軍東海艦隊及文工團任話劇演員。1976年考入上海電影譯製片廠，現在任該廠配音演員兼譯製導演。 曾參加上千部(集)電影、電視片的譯製創作。此外，還擔任了近六百部(集)電視劇的主配或導演；錄製了大量的朗誦磁帶，如冰心作品朗誦專輯等。從《簡愛》到《廊橋一夢》，丁建華、喬榛這對老搭檔幾乎可以被稱為完美組合，丁建華的聲音則帶著一絲嬌憨的高貴與真摯，喬榛是渾厚而富有彈性，陽剛而具有磁性。

喬榛，著名配音演員、配音導演。出生於1942年11月17日，上海人。1965年畢業於上海戲劇學院表演係，他導演的《追捕》、《苔絲》、《國家利益》分別獲1979年、1982年、1983年文化部優秀外國譯製片獎。曾主演《珊瑚島上的死光》、《R4之謎》等故事片。丁建華和喬榛共同完成的配音作品多達上百部，如《茜茜公主》，《謎中謎》，《深閨疑雲》，《忠勇之家》，《廊橋遺夢》等等。丁建華、喬榛被人稱為是配音演員隊伍裏的一對黃金搭檔。（摘自百度百科）