個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

印度小夜曲

(2008-05-27 16:23:30) 下一個

詩歌:印度小夜曲
作者: 雪萊
朗誦:喬臻

在夜晚第一度香甜的睡眠裏
從夢見你的夢中起身下了地
習習的夜風正輕輕地吹
燦爛的星星閃耀著光輝
從夢見你的夢中起身下了地
有個精靈附在我的腳底
引導著我,不可思議
來到你的紗窗下,親愛的

四處遊蕩的樂聲已疲憊
湮沒在幽暗靜寂的清溪
金香木的芳馨已經消逝
就象夢中那甜美的情思
夜鶯一聲聲泣血的怨啼
已在她的心底盍然死去
我的生命停熄在你的心上
因為我所熱愛的隻是你

請快把我從茵草地上扶起
我神智昏迷,衰竭無力
讓你的愛在吻的密雨裏降落
降落在我蒼白的嘴唇和眼皮
我的麵頰已經冰涼,慘淡無血
我的心髒音響沉重,跳動迅疾
再一次把它擁緊在你的心窩
它終將在你的心窩裏碎裂。

林貝卡 2008 春 於美國


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 Percy Bysshe Shelley
From Wikipedia, the free encyclopedia

Percy Bysshe Shelley (August 4, 1792 – July 8, 1822) was one of the major English Romantic poets and is widely considered to be among the finest lyric poets of the English language. He is perhaps most famous for such anthology pieces as Ozymandias, Ode to the West Wind, To a Skylark, and The Masque of Anarchy. However, his major works were long visionary poems including Alastor, Adonais, The Revolt of Islam, Prometheus Unbound and the unfinished The Triumph of Life.

Shelley's unconventional life and uncompromising idealism, combined with his strong skeptical voice, made him an authoritative and much denigrated figure during his life and afterward. He became the idol of the next two or three generations of poets, including the major Victorian and Pre-Raphaelite poets Robert Browning, Alfred Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, as well as William Butler Yeats and poets in other languages such as Jibanananda Das and Subramanya Bharathy. He was also admired by Karl Marx, Henry Stephens Salt, and Bertrand Russell. Famous for his association with his contemporaries John Keats and Lord Byron, he was also married to novelist Mary Shelley.
林貝卡 回複 悄悄話 Percy Bysshe Shelley
From Wikipedia, the free encyclopedia

Born August 4, 1792(1792-08-04)
Horsham, England
Died July 8, 1822 (aged 29)
Livorno, Italy
Occupation Poet
Literary movement Romanticism
登錄後才可評論.