易道民風之二十二 --- ZT 哭笑不得的中式英語

哭笑不得，令人佩服的五體投地的中式英語(組圖)
		文章來源: 和訊網 於 2007-09-28

某銀行的對“公”業務



　　“回收”1



　　“回收”2



　　“請勿下水”



　　廈門某中學內



　　“longs”+“yearns”



　　辦公室而已



　　“雞條”



　　上海某博物館



　　一個按鈕 控製整個蚌埠的路燈係統？--蚌埠某酒店



　　“請勿打擾”

[LEOTHECAT]

Once they learn English, those problems will be NO SHADOW NO MIDDLE(無影無蹤）。

[youli]

一定要用英文嗎 ？ 全中文不行 ？