《詩意廈門》在德華世界報上

刊登在2015年2月期 德國的《德華世界報》

     鼓浪嶼四周海茫茫, 海水鼓起波浪, 鼓浪嶼遙對台灣島, 台灣是我家鄉......

八十年代初，這首歌《鼓浪嶼之波》在中國很流行。

那時中學生的我，隻是單純地喜歡那抒情的旋律，對歌中唱的煽情的內容，其實並沒有那麽動心，但卻因此知道了一個地方叫做“鼓浪嶼”，一個城市叫“廈門”。

對廈門更感興趣，是後來迷上了朦朧詩，喜歡一位叫舒婷的女詩人，她就住在鼓浪嶼。從此，鼓浪嶼與音樂和詩歌就連成了一體。

我在美國用中文寫作生涯的第一個短篇小說《出軌的中年女人》中，曾引用了兩位詩人的詩作，一位是舒婷，另一位就是席慕蓉，巧的是，這次在廈門，我同時見到了她們倆。

當我提筆用中文寫作時，腦子裏不斷閃現舒婷和席慕蓉的詩句。我寫的那個短篇小說是描寫一個遭遇中年危機的女子，經曆了網上的精神婚外戀，最終醒悟珍惜身邊的伴侶這樣的一個故事。

在女主人公剛開始婚外戀之際，我引用了舒婷的詩歌《也許》：

也許我們的心事 總是沒有讀者 也許路開始已錯 結果還是錯 ……

也許 由於不可抗拒的召喚 我們沒有其它選擇

借詩暗喻這場婚外戀從開始就是錯誤的。

在寫到婚外戀結束之際，我又引用了席慕蓉的詩《揣想的憂鬱》：

我常揣想　當暮色已降 走過街角的你 會不會忽然停步 忽然之間　把我想起

……有 誰 能知道 你心中刹那的疼痛 …… 有誰能告訴你 我今日的歉疚和憂傷

距離那樣遙遠的兩個城市裏 燈火一 樣輝煌

用詩人的詩句表達一段感情結束後的惆悵和傷感。

這第一篇小說為我贏得了獎項也贏得了不少讀者。這些年一路寫下來，從業餘到專業，從短篇到長篇，從寫小說到寫劇本，飲水思源，我對兩位女詩人由衷地感激！

在2014年海外女作家雙年會開幕前，我隻知道可能會見到席慕蓉，那也是我在我的影視劇劇本創作進行到一半之際，堅決抽空去廈門參會的主要原因之一。

去廈門，鼓浪嶼是我最想去的地方！聽說鼓浪嶼上有個中華路，中華路上有一座掩映在木棉樹下的二層紅色磚樓，那是舒婷丈夫陳仲義先生的家傳祖業，建造於上個世紀三十年代，詩人舒婷就住在那裏。我想在那條路上走一走，到鼓浪嶼小島上看看詩人筆下的日光岩和三角梅。

就在雙年會開幕前的一個秋日的下午，我輕哼著“鼓浪嶼之波”的歌，踏上了鼓浪嶼小島！

走進一條彎曲的街巷，兩邊都是帶有西洋氣息的樓房，一座座風格不同的洋樓被綠色的樹木和各種花樹掩映著，斑駁的石頭路麵無聲地述說著鼓浪嶼的曆史的滄桑。

一條條街巷裏，不斷地可以看到新婚的年輕夫婦在那裏擺pose拍婚紗照，感覺整個島上都充滿了愛和溫情，如果不是遊客一陣一陣的喧嘩和腳步聲，這個小島真是居住者的天堂！難怪島上出了那麽多的詩人和音樂家，難怪舒婷的詩句那麽柔美。

而幾天後，在海外女作家雙年會的開幕式上，我同時見到了靦腆低調的舒婷和雍容端莊席慕蓉。一個是鼓浪嶼的海風吹拂大的閩南女子，另一個是生長在台灣寶島上的蒙古女人，倆人寫詩的風格不一，但是卻深深影響了我們這一代人甚至可以說是幾代人，即使她倆並不是出生在同一個時代，也分別生長在完全不同的社會環境裏，但是她們的詩句所表達的那種生活和愛情中的真和善，為我們帶來了無限美的感動和溫暖。

席慕蓉和舒婷在開幕式上

即便舒婷也說她生活的鼓浪嶼原本是一座“海上花園”、“鋼琴之島”，而現在她說“都是燒烤，滿街油膩！”；即便鼓浪嶼上人潮洶湧，遊客似乎要把那個美麗的小島踏平；即便廈門像中國任何一座大城市一樣，人口眾多環境嘈雜，到處人擠人！但因為見到了席慕蓉和舒婷，從此我的記憶中，這座城市與這兩位女詩人連在了一起！隻要想著她們，我就可以忘記街道上擁擠的人群！隻要回憶起廈門，也自然會想起她們的笑容和談吐，心裏便會默默地劃過她們的文字和詩句，像一陣陣夜晚的清風輕輕地吹過……

隻要陽光常年有  春夏秋冬  都是你的花期  嗬，抬頭是你  低頭是你 閉上眼睛還是你

即使身在異鄉他水 隻要想起 日光岩下的三角梅 眼光便柔和如夢  心，不知是悲是喜 

席慕蓉與海雲合影

附：德華世界報DCW 2015_02_電子版.pdf