在2011年的最後一天，我讓自己的心飛到冰清玉潔的童話世界。今年夏天的歐洲之旅遊記還沒寫完，羅馬和瑞士隻能等到明年了，也許是我自己不願讓它結束吧。
找出來的這些像片是五年前隨先生去歐洲的。幾乎每年他都要去德國，那一年工作之餘，先生說帶我去瑞士度周末，HowaboutaromanticweekendintheSwissAlps? 瑞士是我非常喜歡的一個國家，悠閑古樸，十年前帶著孩[閱讀全文]
Tina Grace 我要唱那天主的榮耀
奇異恩典 何等甘甜
博文
(2011-12-31 11:48:23)
在2011年的最後一天，我讓自己的心飛到冰清玉潔的童話世界。今年夏天的歐洲之旅遊記還沒寫完，羅馬和瑞士隻能等到明年了，也許是我自己不願讓它結束吧。
找出來的這些像片是五年前隨先生去歐洲的。幾乎每年他都要去德國，那一年工作之餘，先生說帶我去瑞士度周末，HowaboutaromanticweekendintheSwissAlps? 瑞士是我非常喜歡的一個國家，悠閑古樸，十年前帶著孩[閱讀全文]
(2011-12-29 21:22:45)
今天燕兒好不容易勤勞一回，做了意大利千層麵Lasagna
材料如上所示（是雙份的量，多一份冷凍保存）
牛肉餡兩包（共2-3磅）
番茄醬pastasauce兩瓶
蔬菜類：一兩個洋蔥，幾個蘑菇，半個黃青椒，一包（一磅）冷凍菠菜
奶酪類：盤子裏的parmesancheese,桶裏的軟奶酪ricottacheese, 袋裝的mozzarellacheese
意大利寬麵條lasagna一盒（一磅）
[閱讀全文]
(2011-12-26 16:24:26)
聖誕節是家裏最熱鬧的時候了。大人們忙著準備禮物，做聖誕老人好幫手，各種美食甜點忙得團團轉。。。孩子們也不閑著。幾十年來，先生家就和表親家聚到一起，很多孩子們表演節目，現在我們的孩子也繼續著這個傳統。在大人們忙碌的當兒，孩子們聚在另外的屋子裏秘密地準備節目。
先生愛說愛笑，是個孩子王，常為孩子們出謀劃策。兩年前十一歲的小外甥女為他寫[閱讀全文]
(2011-12-22 17:48:43)
'TwastheNightBeforeChristmas
TwasthenightbeforeChristmas,whenallthroughthehouse
Notacreaturewasstirring,notevenamouse.
Thestockingswerehungbythechimneywithcare,
InhopesthatStNicholassoonwouldbethere.
Thechildrenwerenestledallsnugintheirbeds,
Whilevisionsofsugar-plumsdancedintheirheads.
Andmammainher‘kerchief,andIinmycap,
Hadjustsett...[閱讀全文]
(2011-12-17 14:06:20)
每年的聖誕節，孩子們最盼望聖誕老人的到來了。孩子們爺爺有一套聖誕老人的衣服，孩子小時候，他就裝扮成聖誕老人來敲門，記得大寶一歲時，聖誕老人親自給他做了個小搖馬送來了，還印上了他的小手印兒，可大寶一點兒不領情，聖誕老人剛張口Hohoho...就嚇得大寶抓住爸爸的衣襟哇哇大哭。。。
還有一次爺爺奶奶來我家過聖誕夜，奶奶使了個眼色，爺爺一聲不響[閱讀全文]
(2011-12-15 17:54:01)
先生這些天出差到日本中國和新加坡，我的心也跟著飛回了北京，他要代我去看望姨媽姨夫一家，我說一定要把我的擁抱送到！想到十九年前，他在西方～我在東方，如今他在我的故園～我在他的家鄉。曾經一起追夢，如今隨他天南海北，長安街頭的漫步，諧趣園邊的低語，加州海岸的婚禮，歐陸之巔的浪漫。。。心裏蕩起陣陣漣漪，幾句不成文的中英詩句湧上心頭，有感[閱讀全文]
(2011-12-14 00:02:20)
十八年前我剛到美國的時，先生和我在小鎮PaloAlto過著悠閑甜蜜的小日子。那年的聖誕夜前日，先生堅持要為我買第一棵聖誕樹，讓我好好感受聖誕的喜悅。那時我剛來美一個月特別想北京的家，連給父母姥姥姨媽一家寫信都小心翼翼才用“想念你們”這幾個字，姨媽說姥姥每天轉著地球儀看你在哪裏，讀到你說“想我們”大家都淚眼漣漣。
後來去Stanford和朋友玩，她們說[閱讀全文]
(2011-12-11 13:06:35)
感謝貝卡精心製貼 歌曲：IWillBeHere（請點擊原帖）
翻譯：京燕兒演唱：StevenChapman
倘若明晨你醒來
太陽光芒不在
我會在這裏
茫茫黑夜尋不見愛
緊握我手吧莫要懼怕
我就在這裏
我會在這裏
當你想要獨自靜寂
你訴說心聲我聆聽你
我會在這裏
當歡聲笑語化作低聲哭泣
不論是贏是輸或是努力
我會在此與你相依
倘若明晨你醒來
[閱讀全文]
(2011-12-06 21:24:05)
TheNativity
聖母聖嬰聖約瑟
有的朋友家在聖誕夜才會把聖嬰請出來
也有的家庭會做個生日蛋糕
唱HappyBirthday,BabyJesus!
從雪兒出生那年開始，每年帶孩子們去買一兩個雪娃娃，
現在也收集了一個小小WinterWonderland
耶穌聖誕
小天使和三位賢士前來慶賀
晚間Igloo和雪娃娃在北極熊身上纏的聖誕燈閃爍點點燈光
過完[閱讀全文]
(2011-12-02 22:54:08)
梵蒂岡聖彼得大殿參加彌撒
piejesu
在先生的精心安排下，我們在禮拜天到達梵蒂岡聖彼得大殿（SaintPeter'sBasilica)望彌撒。一進入大殿，我們的心就跳躍起來，這是多年來日思夢縈的地方，多少重大的宗教活動都在此舉行。我曾設想著請教宗慈善地在我們的頭上畫十字，保佑我們的家庭和孩子。
大殿裏有很多聖人像和天使像，想著兩千多年來多少前輩背起自己的十字架[閱讀全文]
