[閱讀全文]
笑納百川
人生苦難多多,堅守樂觀天性
博文
(2009-05-30 14:53:29)
(2009-05-17 09:06:14)
出生一張紙，開始一輩子；
畢業一張紙，奮鬥一輩子；
婚姻一張紙，折磨一輩子；
做官一張紙,鬥爭一輩子；
金錢一張紙，辛苦一輩子；
榮譽一張紙，虛名一輩子；
看病一張紙，痛苦一輩子；
悼詞一張紙，了結一輩子；
淡化這些紙，明白一輩子；
忘了這些紙，快樂一輩子![閱讀全文]
畢業一張紙，奮鬥一輩子；
婚姻一張紙，折磨一輩子；
做官一張紙,鬥爭一輩子；
金錢一張紙，辛苦一輩子；
榮譽一張紙，虛名一輩子；
看病一張紙，痛苦一輩子；
悼詞一張紙，了結一輩子；
淡化這些紙，明白一輩子；
忘了這些紙，快樂一輩子![閱讀全文]
(2009-05-07 15:13:11)
一九九七年四月初的一個星期三，我像往常一樣，早晨八點差十分到達辦公室。還未進門，我便聽到屋裏已響起電話鈴聲。“你看了昨晚德國電視一台的‘正負對撞’節目了嗎？”電話是一名用戶公司的總經理親自打來的，聲音急迫而不耐煩。“我昨天工作到很晚才回家，沒有看到這個節目。”我回答說。“正負對撞”節目是德國中央電視一台的專題節目，專門報道社會上一[閱讀全文]
(2009-05-02 07:38:53)
作為文學和社科書籍的翻譯，我對作家和他們的作品有著特殊的興趣。因工作關係在德國慕尼黑先後有機會參加了餘華、郭小櫓和畢飛宇的作品朗讀活動。這三次的作品朗誦會都是在慕尼黑瑪麗亞廣場附近一家曆史悠久的書店——Lentner舉行的，這家書店創建於1698年，時常舉行此類活動。他們有自己的“讀書發燒友”名單，一有活動就電郵通知在冊的諸位，每次來參加者人[閱讀全文]
(2009-04-30 02:28:44)
在德國生活二十多年，最令我遺憾的是絕大多數德國人缺乏那麽一點兒靈活性。如果說有些中國人是“不撞南牆不回頭”，那麽許多德國人可謂“撞了南牆也不回頭”。現舉幾個小例子：我剛來德國讀書時“德語作為外國語”是新開設的專業，我本著節約時間的宗旨決定讀這個專業。因為讀這個專業的人除了我這樣因職業原因要與德國打交道的外國人外，就是準備將來在德國[閱讀全文]
(2009-04-24 00:38:31)
昨天去兒子的博客逛，發現他對我的評價是：“別人的爸媽我不敢說，至少我媽還是個招人喜歡的家長，不勁兒逼勁的，不沒茬找茬，表麵看起來母愛少了一些，自我了一些，但是她可以教給你人生的哲理，不是靠說。”看過之後很想總結一下我們的母子關係。他一歲半的時候我得到了公派留學的獎學金，那時他剛剛咿呀學語、路也還走得不很穩。因為機會難得，我考慮再三[閱讀全文]
(2009-04-16 04:00:02)
埃爾克·施米特（ElkeSchmitter）：女，1961年出生在北威州克雷菲爾德，1984年慕尼黑大學哲學係碩士畢業。先在法蘭克福S.菲舍爾出版社任編輯，1992-1994任柏林《日報》總編輯，後以自由撰稿人身份為《時代周報》和《南德意誌報》工作，2001年起進入《明鏡周刊》編輯部。
1980年開始在報刊上發表詩作，1981年在馬赫威爾克出版社出版抒情詩集《虛擬風影》。1989年在慕尼黑漢澤[閱讀全文]
1980年開始在報刊上發表詩作，1981年在馬赫威爾克出版社出版抒情詩集《虛擬風影》。1989年在慕尼黑漢澤[閱讀全文]
(2009-04-13 00:24:29)
到十點鍾還有好幾個小時，但我至今還清楚地知道那幾個小時是怎麽過去的，我不斷給自己找事做。我上樓去衝了個澡，換了衣服，化了妝，這一宿當然留下了痕跡，至少我得把自己收拾得在鏡子裏看得過去。我與伊爾米和達妮拉一起吃了早飯，並對她們說我睡得不好，還很疲倦。恩斯特進來十分鍾，隻喝了杯咖啡就離開了家，伊爾米可能會想我們大概拌嘴了，她這樣猜離事[閱讀全文]
(2009-04-12 06:17:26)
[幸福的花兒遊戲]
幸福花兒的規則
一、被點到名字的要在自己的博客裏寫下答案，然後去掉一個問題，再加上一個問題，仍然組成四個問題，傳給其它幾個人，列出需要回答問題的人的名字，還要到對方博客留言裏去通知對方－－你被點名了。被點名者不得拒絕回答問題，完成問題的人會得到大家的祝福。
二、這些人要在自己的博客裏注明是從哪裏得到問題的，並且[閱讀全文]
幸福花兒的規則
一、被點到名字的要在自己的博客裏寫下答案，然後去掉一個問題，再加上一個問題，仍然組成四個問題，傳給其它幾個人，列出需要回答問題的人的名字，還要到對方博客留言裏去通知對方－－你被點名了。被點名者不得拒絕回答問題，完成問題的人會得到大家的祝福。
二、這些人要在自己的博客裏注明是從哪裏得到問題的，並且[閱讀全文]
(2009-04-11 23:11:04)
我變得膽子越來越大。有一次他取消了一個約會，他要為N地一個露天博物館的開幕式剪彩，因為市長臨時有事去不了。我從來沒去過N，那是一個無足輕重的窮鄉僻壤，開車用不了半小時，那兒沒有任何值得看的。我們本來也沒有多少時間可以在一起，因為那天是星期六，星期六對於家庭來說當然是神聖不可侵犯的，所以他說無法赴約就更讓我惱火。達妮拉要去參加一位女同學[閱讀全文]
