聖誕節之前,郵局裏同預料中一樣,擁擠。廳裏一麵是櫃台,另一麵是一扇大大的玻
璃窗。拐角上擺著一棵大約六尺高的聖誕樹,上麵掛著一些金色、銀色和紅色的亮
亮的玻璃球,樹頂上有一顆大大的銀色的星星。室外的氣溫大概是華氏二十幾度吧。
透過窗子向外看,清亮的藍天上高高地懸著幾絲薄雲。下午兩點太陽暖烘烘的,照
得人懶懶的。大家都有次序地手捧著大小[
閱讀全文]
Littlegreenbeans
Wereroastedslowly
Slowly,
Thesmellluredme
Minutesandminutes
Istoodby
Theircolordarkened
UntilIcouldn’tresist
Togrindthem
Andtobrewmyselfaperfect
Cupofcoffee
Noaddingcream
Noaddingsugar
Mycoffeeisblack
Yet,itissoluxuryforme
Toconsumeitsbitterness
Andrichness
[
閱讀全文]
老王,名愛民,生於一九四九年,是同上北京見毛主席的夢一起出生的。
可惜的是,王愛民生錯了人家。他生在武漢附近的一個小城市,成分在一生下來就
是資產階級。家裏其實並不是大貴大富,曾有過幾間房和一個女傭。當然了,那
時候還沒有王愛民呢。
王愛民小的時候並不愛讀書,太貪玩。小學一年級讀了兩回。到了中學以後,他成
了品學兼優的好學生。毛主席[
閱讀全文]
我買了兩隻美麗的小鳥
一隻白色
一隻紫色
來裝飾我的聖誕樹
我把他們掛在樹枝上
一隻這邊
一隻另一邊
看著我的聖誕樹
綠色的針葉
金色的緞帶
紅色的蝴蝶結
彩燈中
飾品把她綴滿
兩隻小鳥
一隻這邊
一隻另一邊
我竟然是這樣殘忍啊
於是
我將兩隻小鳥掛一起
放在枝巔[
閱讀全文]
天邊的朝陽
是一團火
燃燒在一個遙遠的地方
那烈焰
不留痕跡地
用炙熱
把冷冷的夜熔化
地上的冰
麵頰上泛著紅光
輕輕自語,
“不要讓我愛上你吧”
微笑著
悄悄地化做了水
[
閱讀全文]
11/24/2004
Thenightdoesnotneedtotell
Itfallswithoutawarning
Thenightfallswithdarkness
n’darknessdoesnotneedasound
Thenightissocareless
Itknowsthatyoudonotwant
Tocallittheendoftheday
Yet,itissokind
Thedarknesswillhelpyou
Tohideyoursorrows
Thenightmusthaveheardenough
stories
Tearsdrop
Silently
[
閱讀全文]
11/22/2004
Iranonthetrack
Aroundandaround
Therewasnomusic
butbeats
Mymindwasblank
Itwassearchingfor
Something,
ButIdidn’tknow
whatitwas
Theclockonthewall
Movedslowly
Notick-tac,
noanysound
Aroundandaround
Iwassearchingfor
Something
ButIforgot
whatitwas
[
閱讀全文]
沒有雨也沒有風沒有月亮也看不到星星我本來是要做點什麽的卻忘記了在一個無夢的夜WhenIwasonly5,wekidswerecountingyearstoseehowoldwewouldbewhenitwasyear2000.Atthetime,wewereimaginingwhatitwouldbelikewhenthe4modernizationsgotrealized.Now,itistheendofyear2004.Wearetypingoncomputersinanothercountrytorealizeourowndreamsforabetterliving.WhenIwasinelementaryschool,wekidsweretalkingabouttobescientistswhenwegre...[
閱讀全文]
昨夜小雨
今晨大霧
一草一木
濕濕漉漉
樹影婆娑
車燈昏黃
遠遠近近
迷迷茫茫
[
閱讀全文]
Iaskwind,
Areyoustillblowing?
Iaskrivers,
Areyoustillrunning?
Iaskmountains
Areyousleeping?
Iasktheearth
Areyouresting?
TheearthsaysYES
Sheistired
MountainssayYES
Sheneedspeace
RiverssayNo,
Wehavenotreachedtheocean
ThewindsaysNo
Let’sblowithardLet’sblowitstrong[
閱讀全文]