將下列短文譯成英語（滿分20分）
我是紅星公社的一個新社員。兩年前離開城市到農村去插隊落戶。在貧下中農的幫助下，我提高了政治覺悟，學會了各種農活。今年一月，party支部叫我去當小學教師。從那以後，我一直教語文。我多麽熱愛我的工作和我的學生啊!
為了達到四個現代化的偉大目標，party號召我們青年人學習科學技術。現在我正在參加大學入學考試。我希望[閱讀全文]
博文
(2008-02-09 18:43:53)
(2008-02-09 18:42:24)
西西媽關於大學麵試的貼子我珍藏了,但我隻會把它當作一份參考資料，不會當成靈丹妙藥。這份資料在孩子麵試前是可以用來借鑒一下的，主要是自己應該做的準備工作和回答問題的思路/方法。
從大女兒幾次麵試經過，我覺得適當的準備，特別是對所申請學校的了解是必要的。剩下的，要調整好心態，自信，坦誠，盡量輕鬆幽默。至少我在女兒麵試前沒有給她練習和提供[閱讀全文]
從大女兒幾次麵試經過，我覺得適當的準備，特別是對所申請學校的了解是必要的。剩下的，要調整好心態，自信，坦誠，盡量輕鬆幽默。至少我在女兒麵試前沒有給她練習和提供[閱讀全文]
(2008-02-07 08:14:14)
拜個晚年！
國內的家人朋友過年熱火朝天,我們在這邊照常上班，連包頓餃子的時間都沒有。
前天還被市法庭抓去當陪審團，好不容易用計逃脫出來，不然就在那兒陪壞蛋過年啦。不過我也隻鬧了個緩期執行，暑假還有可能被抓進去。
這個周末無論如何得包頓餃子。
祝大家在新的一年中心想事成！
[閱讀全文]
國內的家人朋友過年熱火朝天,我們在這邊照常上班，連包頓餃子的時間都沒有。
前天還被市法庭抓去當陪審團，好不容易用計逃脫出來，不然就在那兒陪壞蛋過年啦。不過我也隻鬧了個緩期執行，暑假還有可能被抓進去。
這個周末無論如何得包頓餃子。
祝大家在新的一年中心想事成！
[閱讀全文]
(2008-01-29 15:36:14)
最愛椰子汁,關於那大姐的孩子，一定要盡快放在美國上學。
孩子最終還是要在美國生活的，如果英文不好第二代還得打工，而且離開父母久了會有心理問題。學校對家裏不講英文的孩子都有特殊輔導，但也不能讓他在ESL呆太久，要想辦法趕上去。
如果你們那兒有Kumon班的話，可以建議他上。小學基本上是英文讀寫和數學，Kumon幫助挺大，每月不到兩百刀。我們這兒很多[閱讀全文]
孩子最終還是要在美國生活的，如果英文不好第二代還得打工，而且離開父母久了會有心理問題。學校對家裏不講英文的孩子都有特殊輔導，但也不能讓他在ESL呆太久，要想辦法趕上去。
如果你們那兒有Kumon班的話，可以建議他上。小學基本上是英文讀寫和數學，Kumon幫助挺大，每月不到兩百刀。我們這兒很多[閱讀全文]
(2008-01-28 19:38:29)
剛認幾字時，文革就開始了。媽媽怕外麵太亂，天天把我鎖在家裏。隻有三本小說伴我:《紅岩》，《歐陽海之歌》，和《苦萊花》。當時真是如醉如癡，不知不覺中就認字了。這三本書教會了我很多，也幫我度過了童年時最殘酷的一年。不久後聽說三本書全是毒草，羅廣斌楊益言是叛徒(羅自殺了)，金敬邁也進了監獄，有生以來第一次感到被“忽悠”了。無論如何，對江姐許[閱讀全文]
(2008-01-28 19:36:14)
剛認幾字時，文革就開始了。媽媽怕外麵太亂，天天把我鎖在家裏。隻有三本小說伴我:《紅岩》，《歐陽海之歌》，和《苦萊花》。當時真是如醉如癡，不知不覺中就認字了。這三本書教會了我很多，也幫我度過了童年時最殘酷的一年。不久後聽說三本書全是毒草，羅廣斌楊益言是叛徒(羅自殺了)，金敬邁也進了監獄，有生以來第一次感到被“忽悠”了。無論如何，對江姐許[閱讀全文]
(2008-01-28 18:24:34)
http://www.cyjy.com/ziyuan/Soft_Class.asp?ClassID=16
[閱讀全文]
[閱讀全文]
(2008-01-27 18:03:27)
西西媽一篇文章，竟引來滿天磚頭瓦塊。俺們孩子上了藤，你們追著要經驗，還一再要求講細點。人家西西媽毫無保留地把孩子每一步成長過程和大家分享，又說人家理念不對，要累死孩子。人家的方法至少對西西那樣的孩子是成功的，大家多借鑒點，您有更高的招兒也透露一下。
什麽“書中自有黃金屋是窮人翻身”，我想這裏絕大多數父母是赤手空拳來美國打天下的吧？[閱讀全文]
什麽“書中自有黃金屋是窮人翻身”，我想這裏絕大多數父母是赤手空拳來美國打天下的吧？[閱讀全文]
(2008-01-19 15:40:16)
自12月中得到HarvardEarlyAction錄取後，她又申請了兩個州立大學，和MIT，Princeton,Duke。其中一個州立大學選她為獎學金finalist,但她聽從老師的建議提前放棄了，讓其他好學生有這樣的機會。後麵陸續收到Duke和MIT的錄取通知，Duke把她列為全額獎學金Finalist，將於四月中旬參加on-campusinterview。今晚最後得到Princeton錄取通知，終於所有的申請都錄取了。這是我們從不敢想象的好結果，每[閱讀全文]
(2008-01-19 15:39:45)
不知其他上名校的孩子怎麽樣，父母又是如何希望的。我們的女兒從小到現在都在重複跌倒了再爬起來的pattern,即使在進了Harvard以後。
她在小學時成績隻有中等偏上，我們也顧不上多管，又要忙自己的工作，又要照顧下麵兩個小的。隻有在她得了太多B或被老師告狀時才去學校談一談，回家告訴女兒你得收斂點了。初中時情況稍好了些，但仍不在年級前幾名。因為6年級的一[閱讀全文]
她在小學時成績隻有中等偏上，我們也顧不上多管，又要忙自己的工作，又要照顧下麵兩個小的。隻有在她得了太多B或被老師告狀時才去學校談一談，回家告訴女兒你得收斂點了。初中時情況稍好了些，但仍不在年級前幾名。因為6年級的一[閱讀全文]
