華府龍門陣

小學四川,中學山東,大學上海, 留學歐美,曾海歸在體製內工作,現居美東。
博文

弗洛依德精神分析的圈套(讀書筆記之一)老年弗洛依德寫過一篇論文,提交給一九二五年在德國巴德洪堡召開的國際精神分析學年會,由他的女兒安娜代為宣讀。弗洛依德在文中宣稱自己發現了女性俄狄浦斯情結形成前的一個秘密:小女孩三至五歲時候的某一天,偶然看見了男性小夥伴凸出的生殖器官,於是大驚恐,對照自己凹陷的女性生殖器,羞慚不已,認定自己是被閹[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (8)
176“DialektikderGeschichte“FrüherproduziertemanaufgrundeinerIdeeeineDruckmaschine.HeutewerdenmittelsDruckmachinenIdeenproduziert.“TheDialecticofhistory”Previously,oneproducedaprinterbasedonidea.Today,ideasareproducedbymeansofprinters.“曆史的辯證法”從前,人的觀念創造出首台打印機。今天,打印機製造出人的觀念。177“NachderPfeife“ImTaktderPfeifesprich...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
171“Postmoderne“ImDschungelderTheorienglaubtdasGeäst,denHimmelzudekonstruieren.“Postmodern”Inthejungleoftheoriesthebranchesbelieve,thattheycandeconstructtheheavens.“後現代”理論的叢林裏枝條解構天空172“Spiegel”EinAlterungsprozessbewahrtimFormaldehydderSelbstreflektion.“Mirror“Anagingprocesspreservedinformaldehydeofself-reflection.&ldqu...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
166“Korrespondenz“WährenddasSchnatterndieGedankenverdünnt,vermehrensichGänsefüßchenunterZitaten.“Korrespndence“Whilethechatterdilutesthoughts,thequotesmultiplyundercitations.“呼應”當蛙鳴稀釋思想,蝌蚪在引文裏繁殖。167“WoderSchmerzblüht“HumorokuliertdenSchmerzaufeinenblühendenZweig“Wherepainblooms“Humorg...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
161“OhneHaftung“DassderInsasseeinerSänftefürdenUnfallnichthaftet,heißtdochnicht,dasserheildavonkommt.“Noliability“Thattheoccupantofasedanchairisnotliableforthemisfortune,doesnotmeanthathecomesoutofitunscathed.“無法律責任”坐轎者無需為轎子的事故承擔法律責任,並不意味著發生了事故他能全身無恙。162“BisderKörpereuchscheidet“GleichsindM...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
156“Unglaublich”“Unglaublich!”sagenwir,wennpassiert,wasnichthättepassierensollen.UnglaublichistvielmehrdieSelbstverständlichkeit,zumeinen,dassesnichthättepassierenkönnen.“Unbelievable!”“Unbelievable!”weexclaim,whensomethinghappens,whichoughtnottohavehappened.Muchmoreunbelievableistheself-evidencetobelieve,thatitcouldnotpossiblyhav...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
151“Ausgleich“Werzuvielweiß,mussanetwassterben,daskeinembekanntist.“Equilibrium“Hewhoknowstoomuch,mustdieofsomethingthatisknowntonoone.“平衡”知道太多的人必定死於無人知曉的原因。152“DasUniversumderMikroben”DientMikrobendasMikroskopnichtalsTeleskop?DannistihrundurchdringlichesUniversumdasAugeeinesMenschen.Doesthemicroscopenotserveasatelescopeform...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
146“Erstickung!“WerhatMitleidmitdemStachel,derimFleischerstickt?“Pricking”Whohassympathyforthethornthatprickstheflesh?“窒息”誰會對窒息在自己皮肉下的那根刺懷有憐憫?147“KeinKollateralschaden“GeratenGesellschaftstheorieundsozialePraxisaneinander,verliertzumGlückkeinederbeiden–ZugrundegehtnurdasVolk.“Nocollateraldamage“Whensocialt...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
141“Überzeugen“WervonLogiknichtüberzeugtwird,sollteesseinlassen,andereüberzeugenzuwollen.“Toconvince”Hewhoisn’tconvincedbylogic,shouldletgoofwantingtoconvinceothersbyit.“說服”未被邏輯說服的人,別去試圖說服他人。142“Gedankenbettler“Gedankenbettlergibtesnicht–WerunterGeistesarmutleidet,schäumtimmerüber.“Thetho...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2022-09-11 07:29:30)
136DieschönsteBlumeDieschönsteBlumeVerwelktdeshalbamehesten,weildieBlume,diezuerstverwelkt,alsdieschönstegilt.“Themostbeautifulflower“Themostbeautifulflowerwithersthustheearliest,becausetheflowerthatwitherstheearliestisconsideredthemostbeautiful.“最美的花”最美麗的那朵花最早謝落,因為最早謝落的被視作最美麗。137“DasZeitalterderParatexte“ImZeitalterd...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[首頁]
[尾頁]