[閱讀全文]
明州夏天
我住密河邊，日有二分閑
博文
(2023-02-25 18:54:10)
(2023-02-25 18:44:46)
(2023-02-25 18:30:32)
(2022-01-21 18:42:06)
偶然聽到了U2樂隊的歌，從此愛上了。找來了歌詞，仍然被迷一樣的愛之表達困惑。試著翻譯歌詞，不知道捕捉的意思對不對？
我在雪鬆路上跑，
充滿了恐懼
我尋找著尋找著
然後遇見了你
那櫻桃花樹啊
通向太陽的大門
我們蕩起了友誼的小船
從北到南我跨過了那條河
那是一條長長的路啊
路旁的綠和太陽的金色交輝在一起
你藏起了傷痕，[閱讀全文]
(2022-01-14 16:21:32)
海浪拍在海岸開出浪花，
一片一片，一朵一朵；
每一朵都告訴你，
有賭有輸，就像浪花粉身碎骨，
願賭服輸，我隻記錄我來過這裏；
夏天，我還心無畏懼，
而今我卻隻能留言在你的電話裏；
就像飄落的葉
在秋的風尖裏，
冬天給它雪上加霜；
如果你走你的陽關道，
我們分道揚鑣；
是我們不再挽手踏過每一片浪花，
還是從此停下追逐浪花的[閱讀全文]
(2022-01-02 17:54:50)
明尼蘇達州唯一的一個聯邦級國家公園在我們州的北方。公園的名字Voyageurs意思是法裔加拿大人皮毛商，我也奇怪一個隻有3個音節的詞居然包含了這麽多意思。公園所在的地方叫BoundaryWaters。確切說就是明尼蘇達州北邊幾百萬英畝的地方被統稱為BoundaryWaters，中間比較有特色的風景區（在地圖上）圈出來就是國家公園了。然後聯邦撥款管理修路各式各樣的工作就業隨之而[閱讀全文]
(2022-01-02 17:29:42)
春天是萬物繁衍的季節。去年春天在我家寂寞了多年的屋簷下，趕著季節也誕生了兩隻新生命。春天乍暖，大樹小樹忙著抽條，稚嫩的葉子散發著清新的芳香。茵茵青草綠滿了前街後院，萬物蘇醒，生機盎然。沒留神是什麽時候，鳥媽媽在不常用的那個車庫外牆一個半平方尺的小平台上做了個巢。圍著房子轉了好幾圈，想了半天才琢磨出來這兒是遮風擋雨最安全的地方。這第[閱讀全文]
(2021-12-20 19:03:24)
明尼蘇達州北麵有這樣一個城市，城市大名InternationalFalls,小名Iceboxofthenation，簡單翻譯：（美國）國內冰盒。這稱號可不是隨便測一測溫度比一比就命名了。為這個稱呼，明尼蘇達和科羅拉多州的Fraser還有一場官司呢。明尼蘇達從1948年起就一直稱自己是國內冰盒，而突然一天，科羅拉多的Fraser也說自己是冰盒，而且從1956年起就用這個Iceboxofthenation名字。於是兩家杠上了，打上[閱讀全文]
(2021-07-25 15:31:44)
明尼蘇達州中部有一座小城愛特肯(Aitkin)，小城所在的縣同名愛特肯縣。小城是以一個蘇格蘭人的名字命名的。十八世紀末,名叫WilliamAlexanderAitkin(威廉姆愛特肯)的年輕男子，一個富有傳奇色彩的蘇格蘭人，來到了明尼蘇達州。他為知名毛皮公司--美國皮毛公司工作,具有極強的鑽樹林尋野獸野外作業的生存謀生能力，皮毛公司難得的一把好向導和強手。美國皮毛公司是由約翰阿[閱讀全文]
