暖冬cool夏
這裏一年四季溫暖如春，沒有酷暑沒有嚴寒......
博文
(2016-12-05 14:08:42)
"人生實如鍾擺，在痛苦和倦怠之間擺動......要麽庸俗，要麽孤獨”-叔本華
這是今早在思韻寫給她父親“如歌的行板”這篇博文裏讀到的一句話，感慨之餘，想去搜搜英文是怎麽翻譯的，結果沒找到，卻讀了一兩個小時他的quotes。我不懂哲學，並不了解叔本華，隻知道他好像是個悲觀主義者，認為欲望給人帶來痛苦。他的哲學好像跟佛教的“人生苦海無涯&[閱讀全文]
(2016-12-02 13:07:51)
Wokeupinawarmquiltat7amandheardthegusthowlingoutside.Theairwascold,andItuckedmyselftighter.Nothingtorushfornow,Itoldmyself.Lookingatthewindowwherethesunlightwasflickeringbehindthecurtains,Isawtheshadowsoftreesswayingfromsidetoside.Thankgoodness,itwasFriday.
LastnightIhadagoodsleep,andthenightbeforetoo.Yes,finallythesleeppatterncomesbacktonormal,thankstothesuggestionsandideasfromyouall,myfri...[閱讀全文]
(2016-11-28 00:28:13)
感恩節前從機場接女兒回來，看見她又穿著那件舊舊的灰不拉嘰的外套(衣服不少啊，為什麽又是這件)，就尋思地給她買些新衣服。知道她學校功課忙，壓力大，沒太多心思。作為母親，我從心底裏不希望她就此度過四年苦哈哈的大學，那本應該是年輕人最美好的時光；不想她以後回想起來，四年的日子就像那件外套，灰蒙蒙的，沒有色彩，沒有豔麗。而我能做的似乎也是微乎[閱讀全文]
(2016-11-22 14:25:47)
一提起感恩節的火雞，我們腦海的火雞一定是金燦燦，又大又肥。如果家庭人口不多，火雞吃到最後，都有可能進垃圾桶。有一年，我從做鹽水鴨得到啟示，才有這款火雞的做法。 1.庖丁解火雞。沿著火雞的翅膀，兩隻腿的縫隙，將火雞分解成六大塊，雞胸脯分成前後兩半。隻要找到骨頭與骨頭的連接處，不難分解。見圖。 2.將分解的雞放入盛滿水的大鍋裏[閱讀全文]
(2016-11-20 11:44:40)
Itwasacoolautumnmorning,withtheheatfinallyretreatedlastweek.Thehalfmoonwashangingintheblueskyamidthewhiteclouds.Iseatedmyselfinthebackyard,reading"ReadingLoitainTehran",abookfoundonmydaughter'sbookshelf.Idon'trememberbuyingherthisbook.Wheredidshegetit?Whatisitabout?WhenIleafedthroughthebookoneday,IwasamazedbythebeautifullywrittenEnglish.ItwasamemoirbyanIranianauthorwhooncetaughtE...[閱讀全文]
(2016-11-18 16:13:36)
整理車庫時看到兩三箱的中文課本，打印、複印材料和每次回國扛回來的五花八門的中文書籍，還有女兒小時候寫的工工整整的中文字，真是感慨良多。在我都快要忘記了曾經的付出之時，這些蒙塵的書本，卻讓我再次走入記憶的小巷，重拾往事。 當年在家帶孩子，除了給她讀英文故事外，我也從拚音開始，然後“大”“小”之類漢字教了起來。那時住公寓[閱讀全文]
(2016-11-10 15:56:20)
Itfeltmorelikesummerthanautumnlately,withhighesthitting93Fyesterdayand91Ftodayinourarea.Havinglivedhereforsomanyyears,itcomesasnosurpriseformetoexperiencetheprolongedheatwaveinNovemberoreveninwinter.Butitisreallytimeforacoolseason.
Duringlunchtimetoday,Iwentgroceryshopping.Thesunwasbeamingdownfromthecloudlesssky;theroadwasshimmeringwithheat.Christmassongswereontheradio,andIfeltabitweirdtobe...[閱讀全文]
(2016-11-06 08:47:44)
昨日半夜3點多又醒來，輾轉反側，不知為何想起那首歌“那一天”，就索性拿起枕邊的iPad，查了查詞，有人說是倉央嘉措寫的，有人說不是的。無意中打開一個鏈接，看到歌詞，還有英文的翻譯，覺得不錯，想著等天明後再讀讀，就留了那頁在那兒，然後睡了回去。早晨醒來，想起了，拿起iPad，發現那頁的歌詞在，英文卻不見了。難道我做夢，夢遊啊？絕對不是。不甘[閱讀全文]
(2016-11-04 10:54:47)
一直喜歡BBCNature和NationalGeographic有關動物世界的記錄片，裏麵的畫麵很美，解說的英文非常精彩。動物世界的神奇，動物的性情會讓我感慨深思，聯想到人的世界，人的習性。
上周日，我在車庫整理時，發現了原來無意間收獲的一本關於AlaskaDenali國家公園的小冊子(或許當時覺得那英文不錯,其實這樣的好文無處不在)，這星期好好讀了讀，愛不釋手。那種好文字，好文采帶來[閱讀全文]
(2016-10-29 14:54:14)
幾天前，我在微信裏看到朋友在朋友圈裏貼的她女兒自創英語電台，播放自己模擬朗讀的英文名著小說，就想寫篇博文。這個朋友是我的學生，是我在支教後回到學校教的第一批學生中的一位女生，她女兒今年高三了，正準備申請美國這邊的大學。我陸陸續續地在幫著看essay和翻譯老師的推薦信。我在8月26日寫的博文“我們的孩子在國際化競爭中還有多少優勢”中提到過[閱讀全文]
