大地
賽珍珠
博文
(2017-01-11 19:54:45)
“好嗎？”他轉過頭從肩膀上對她說，因為她正跟著她。自從有一次他對她動作太慢沒耐心了，她趕緊靠近他，和他耳語：“我相信，如果有人問我，那家今年有些吃緊。”
她用震驚的語氣說話，好像人們說神餓肚子了似的。
“你什麽意思啊？”王龍急切地問。
但她並不著急，語言對她來說像東西一個一個被抓住卻很困難釋放出來。
“老太太今[閱讀全文]
(2017-01-10 17:13:34)
似乎過了很久看門人才回來，帶回來他的女人和孩子。王龍仔細地看了看女人的臉，馬上想知道是否一切都好，他現在已經學會了從那毫無表情的方臉上發現起初看不見的小小的變化。她看上去神色沉重，講他不能去的那些院子裏那些女人們，但他立刻不耐煩聽她說了，那些實在和他沒有什麽關係。
所以，和看門人和他的麻臉妻子快快作揖道別，王龍迅速帶著阿蘭離開，他[閱讀全文]
(2017-01-09 18:29:45)
看門人對看到的所有印象深刻，他對王龍說：“你坐在我可憐的房間裏，我進去宣布你的女人和兒子來了。”
王龍站著看著他們穿過院子，他的妻子和兒子帶著給大戶人家的禮物。這是他所有的榮幸，當他再也看不到他們，當他們在院子的一個套一個的長廊中漸漸遠去，直到最後完全消失在視線之外，他轉過身，進了看門人的房子，在那裏，他接受了看門人的麻臉妻[閱讀全文]
(2017-01-08 19:06:01)
王龍在黃家大門口就獲得了獎勵，當看門人應女人的聲音出來開門時，瞪大了眼睛看眼前的一切，他捋著痣上的三根長毛叫道：“啊，王農民，這次來不是一個是三個了！”看到他們都穿著新衣服而且孩子是個男孩，他進一步說：“人們不需要祝願你今年比去年更走運了。”
因為是對一個幾乎不平等的男人說話，王龍回答得疏疏忽忽：“好收成哈，好收成哈[閱讀全文]
(2017-01-07 19:15:53)
他甚至在大年初一他叔叔和鄰居來祝福他和他父親，熱熱鬧鬧有吃有喝時都不太經心。他自親自看到彩色的餅被放到籃子裏，免得他把它們給了普通人，當平常模樣的白色的餅被人們稱讚它們的油和糖味道好時，他很難不大聲告訴他們：“你們得瞧瞧彩色的餅！”然而，他沒有說，因為很自豪地進大戶家成了他的最大的願望。
到了年初二，是女人們互相走訪的日子。[閱讀全文]
(2017-01-06 11:38:04)
和走訪黃家相比，那個新年的其它事情都變得不重要了，阿蘭為他做了新的黑色棉衣，當他穿上時，他對自己說，“我要穿上它，帶著他們去大宅門。”
[閱讀全文]
(2017-01-05 13:44:11)
老人在桌邊轉圈，像小孩子看到漂亮的色彩那樣高興，他說：“去叫我弟弟，你的叔叔，和他的孩子們－讓他們來看看！”
但富裕令王龍謹慎。人們不能要求饑餓的人隻看到蛋糕。“在新年前看月餅不吉利吧，”他迅速回答，女人，她手上滿是細米粉和黏黏的油，說，“那些不是我們吃的，幾個簡單的可以給客人嚐嚐。我們還沒有富裕到可以吃白糖和豬油。[閱讀全文]
(2017-01-04 17:14:45)
王龍又到鎮上買了豬油和白糖，女人把豬油弄得又滑又白，她拿了些米粉，是他們用自己的磨磨自己種的米做成的，如果需要也可以軛牛來磨米，她拿了些豬油和糖混合揉捏成肥膩的新年甜餅，名叫月餅，是在黃家吃過的那種。
當月餅在桌上放成一排排可以去烤時，王龍內心裏充滿了驕傲。村裏沒有其他女人能夠做他的女人做的，做隻有富人在盛宴時吃的月餅。在有些餅裏[閱讀全文]
(2017-01-03 14:32:44)
新年近了，村裏每家都在準備。王龍到鎮上的蠟燭店買了些方方的紅紙，上麵用金色墨水寫了福字和富字，他把這些方紙貼在農具上希望給他新年帶來好運，在他的犁和牛軛上，在他的擔肥料和水的兩個桶上，每一個他都貼一個正方形的紅紙。在他家大門上，他貼上長條的寫有鴻運吉言的紅紙，在門道裏，貼上邊緣精細地剪成花樣的紅紙。他還買了紅紙給神像做新衣服，老人[閱讀全文]
(2017-01-02 11:38:09)
在這個豐年，王龍從收成獲得一把銀錢，比他們必需的還多多，他害怕把它們放在腰帶裏或告訴他的女人以外的別人他有什麽。他們密秘謀劃把銀子放在哪裏，最後，女人聰明地在他們的屋子的床後的內牆挖了個小洞，王龍把銀子放進去，她用土把洞堵住，好似那裏什麽也沒有。但對於王龍和阿蘭，他們默默地感到富足和有了儲備。王龍意識到他有了比他需要花銷的更多的錢[閱讀全文]
