博文
(2023-01-17 17:27:12)
三死這也是那個時候的事兒。一天吃晚飯時，父親手裏拿著六兵衛酒杯，嘴裏忽然冒出一句話來，“聽說住在槙町的二弦琴琴師到底還是幸福了。……”燈光照在鮮豔的黑漆色的飯桌上，發射出流光溢彩。保吉現在也特別喜歡食物的色彩——比如墨魚幹、燒海苔、醋牡蠣、野蒜等等。不過當時他喜歡的顏色不是那麽高雅，反倒是充滿了刺激的、生猛的色彩。[閱讀全文]
(2023-01-17 17:11:41)
二路上的秘密那是保吉四歲時的事情。他跟女仆阿鶴一起走在大溝的街道上。黑乎乎的大溝的對麵是一片竹林，名叫禦竹倉，非常有名，後來變成了兩國車站。傳說中的本所七大怪之一的狐狸怪叫聲據說就是從這片竹林裏傳出來的。反正保吉是這樣聽人說的，除了狐狸怪叫聲，還有留置池塘和片葉蘆葦都是發生在禦竹倉這裏。如今令人恐懼的竹林和狐狸都已消失得無影無蹤，[閱讀全文]
(2023-01-17 16:55:17)
一聖誕節去年聖誕節的下午，堀川保吉乘巴士從須田町去新橋。車裏很擠，還好他還有個位置坐。大地震後的東京的道路凹凸不平，巴士顛簸得厲害。保吉還是跟往常一樣，從口袋裏掏出一本書讀，但車還沒到鍛冶町，就讀不下去了。在擁擠的巴士裏讀書簡直就是在創造奇跡。創造奇跡並非保吉的職業，而是屬於頭頂光環的古代的西洋聖者，——碰巧坐在保吉旁邊的基督[閱讀全文]
(2023-01-16 16:42:02)
舊友之二一他是個年輕的愛爾蘭人，名字就不說了。我是他的朋友。他的妹妹至今還是稱呼我為mybrother’sbestfriend。我第一次見他時，就感覺好像以前見過似的。不僅是他的模樣，還有他房間裏的爐火、映著火苗的桃花木的椅子、壁爐上麵擺放的柏拉圖全集，我都好像見過似的。而且跟他談話時，這種感覺越發強了。我好像五、六年前在夢裏見過這些情節。當然了，這些話[閱讀全文]
(2023-01-15 17:23:30)
舊友
一
我忽然想起一位舊友。他的名字就不說了。他從叔叔家出來後，借住在本鄉（譯注：東京的地名）的一個印刷作坊二樓的一間六疊的房間裏。每當樓下的印刷機工作時，房間就像小蒸汽船的船艙似的顫抖個不停。當時我還是高中生，在宿舍吃過晚飯後，經常去他那裏玩。每次去都會看到他在玻璃窗下歪著比別人細了一半的脖子，用撲克牌算命。頭上一盞帶著黃[閱讀全文]
(2021-09-19 16:52:33)
開明的殺人
下麵披露的是我最近從本多子爵（假名）那裏借閱的已故北田義一郎醫生（假名）的遺書。至於北田醫生的真實姓名，即便我說出來，恐怕現在也沒人知道。我自己也是因為跟本多子爵十分親近，聽他講過很多明治初期的瑣聞軼事，才有機會知道這位醫生的名字。至於他的性格品行，毫無疑問從下麵的遺書中多少可以得到一些說明，在此我再提及二、三有關他的[閱讀全文]
(2021-09-14 01:35:41)
開明的丈夫
記得有一次上野博物館舉辦關於明治初期的社會文明的展覽會。一個陰鬱的下午，我在展覽會的各個展廳轉悠著，當最後來到陳列著當時的版畫的最後一個展廳時，看到一位紳士站在玻璃窗前眺望著擺在裏麵的幾張古色蒼然的銅版畫。那位紳士身材筆挺，頭上戴著洋氣的博勒帽（譯注：圓頂禮帽）。我一眼就認出他是四、五天前我在一個會場經人介紹認識的本多[閱讀全文]
(2021-09-05 04:41:05)
阿富的貞操“官軍將於明日拂曉進攻東睿山彰義隊。命令上野周圍各家即刻撤離！”明治元年（譯注：明治維新那年）五月十四日下午，上野附近的民家收到了這樣的告示，紛紛搬離。下穀町二丁目的日用品商店古河屋政兵衛的家中已經空無一人，隻有一隻肥大的三毛貓靜靜地趴在被丟在廚房角落裏的鮑魚的前麵。門窗都關著。雖然是下午，但屋裏還是很暗，除了一連數[閱讀全文]
(2021-09-01 00:19:05)
鞠躬
保吉剛剛過了三十歲的生日，靠著四處兜售自己的文章來維持生計，十分忙碌，總是思考“明天”的事情，而對“昨天”則無暇多顧，但有時走在大街上、或是坐在桌前麵對稿紙、或是坐在電車上時，腦海裏偶爾也會非常清晰地浮現出過去的某一情景。根據以往的經驗，回憶大都是由於受到了嗅覺的刺激而產生的聯想，而且令人可悲的是，這些嗅覺的刺激幾[閱讀全文]
(2021-08-27 05:34:11)
馬腿
（譯注：這個小說是芥川龍之介1925年寫的作品）
這個故事的主人公名叫忍野半三郎，不是什麽了不起的大人物，是三菱北京分公司的員工，年齡三十來歲。半三郎從商科大學畢業後，於二月份來到北京。周圍同事和上司對他的評價也很一般，談不上好，但也談不上壞。半三郎就是這麽一個普普通通的人。如果再加一句評語的話，他的家庭生活也同樣是普普通通。
[閱讀全文]
