"我的心在詠唱,"-譯自北美文學社麗人博客，璐娜de[藝術感受]
原作：(ByLunamia)-“OMioBabbinoCaro““我親愛的爸爸”
-勞蕾塔的詠歎調，選自普契尼的歌劇《賈尼·斯基基》
配譯：（一語湖邊）答謝：你，的博客是一本追求藝術的書,充滿了對藝術地感受,細細讀來連較為滯鈍的人也會對美好的事物有所感悟,聽你帶來的音樂,有感而發,顯然不是偶然。-一股莫名地力量[閱讀全文]
湖邊小雷-lakeshore
Readings & Translations
博文
(2008-01-25 18:52:30)
"我的心在詠唱,"-譯自北美文學社麗人博客，璐娜de[藝術感受]
原作：(ByLunamia)-“OMioBabbinoCaro““我親愛的爸爸”
-勞蕾塔的詠歎調，選自普契尼的歌劇《賈尼·斯基基》
配譯：（一語湖邊）答謝：你，的博客是一本追求藝術的書,充滿了對藝術地感受,細細讀來連較為滯鈍的人也會對美好的事物有所感悟,聽你帶來的音樂,有感而發,顯然不是偶然。-一股莫名地力量[閱讀全文]
(2008-01-16 22:06:56)
Subject:電影[投名狀]觀感：情悲切電影[投名狀]觀感：情悲切二〇〇八年一月十七日星期四近日觀影：情悲切，。。。久坐無語，片刻之後，。。。有感而發：真是：
兵戎間，時空飛渡忍無煙.忍無言，情真如仞，豆萁入宴。官匪向殘火與劍，攻城堵關屍萬千，屍萬千，兄弟天地，何謂人間。一語湖邊johnlakeshore
Date:Thursday,January17,2008
Personalnotes,andfuturereference,onl[閱讀全文]
兵戎間，時空飛渡忍無煙.忍無言，情真如仞，豆萁入宴。官匪向殘火與劍，攻城堵關屍萬千，屍萬千，兄弟天地，何謂人間。一語湖邊johnlakeshore
Date:Thursday,January17,2008
Personalnotes,andfuturereference,onl[閱讀全文]
(2008-01-13 18:11:59)
ABridgeattheHamiltonBay( 上)
-Freewriting,editedversion,by:-一語湖邊
FinishedDate:Sunday,January13,2008Thereisanoldstylebridgeatthelake.IlikewatchingitwheneverIhaveamoment,frommyworkingplace,-2020lakeshore,atSpencerPark,Burlington JustatthebeachofthelakeOntario.Don’tknowwhenexactlyitwasbuild,butIamquitesureithassomehistory,onlyfromthelookofit.It’sbrutallybeautiful,allsteel,he...[閱讀全文]
(2008-01-11 07:34:23)
談色–色變餘波01】
-Lust,Caution:EmotionalorStaycool?
Moviecritics,色戒餘波02
by:-一語湖邊Whenwatchingamovie,peopledoforgettheir‘self’forawhile,ahourorso?Maybelittlelonger;however,somepeopledon’t,theystaywhotheyare;thusdividesviewersintotwo:Then,weshouldaskwhatkindsofviewersarewe?Especialywhenamoviecomesintoargument.Let'saskwhatisthebestwayofenjoyingamovie,anovel,orapieceofpaintin...[閱讀全文]
(2008-01-10 11:56:20)
【西方美聲的感悟:002】【音樂隨筆，湖畔雙語】
與:ChinaGate:北美中國文學城璐娜合作MusicJournals,西方美聲的感悟:002
by:Lunamia/johnlakeshore【Hero】--ByEnriqueIglesias此貼由ChinaGate:北美中國文學城
白聆麗人璐娜發起，又由北美中國文學城約翰雷客霄憑感而發，補充一些個人感悟，兼而譯之，再由璐娜和二為一：希望大家喜歡。
這個創意和構思也適於其他詩歌散文誦讀等文[閱讀全文]
(2008-01-08 09:05:03)
為璐娜配譯:@ChinaGate:北美中國文學城
MusicJournals,西方美聲的感悟:001
byjohnlakeshore標題:《NeverSayGoodbye》
天使般的聲音:美女歌手海莉《Pure純淨》（2003年）專輯中，海莉結合了人與自然共存之美，演唱極具特色的紐西蘭傳統部落毛利(Maori)歌謠《波卡列卡列安那》(PokarekareAna)，海莉的歌聲無懈可擊，動人的詮釋更是無可取代。古典名曲注入時代新意後的《別說再見》(NeverS[閱讀全文]
(2008-01-06 23:28:16)
色戒餘波Lust,Caution:2008海報那張好?影評雜談:001
Whichoneofthepostersisthebest?ChoosefortheOscar,MovieCritics:Lust,Caution,影評雜談:001
-Monday,December31,2007元旦記
Oneofthesensationalnewsinthemovieindustryinpast2007wasthe“Lust,Caution”–anMandarindialoguemoviebyAnlee,aninternationallywell-knowndirector.IfBrokeBackMountainhadbeenthesurpriseof2006bythisTaiwanbornartist,thenin2007,thi...[閱讀全文]
(2008-01-06 20:26:42)
Tomydearreaders,
一語湖邊,自我告白,囈語代序
( 一語湖邊漢英博記）Dearreadersandonlinefreinds,
Ihaveneverwrittenanythingalikeaboutmyself,andithinkiamreallytooyoungtodoso!However,ifit'stoleteverybodyreadaboutit,thenhereiswhoiam:inChinese:自賣自誇
Biography:自我簡介：HisBlogisbilingual,ababenamed’Lakeshore’一語湖邊,
apennametoo.-JohnLakeshore
Hispassionforlifemad...[閱讀全文]
(2008-01-06 17:29:05)
Thebridgefrom2007to2008
“Bridges”“春天已經來了...我到了,ji“橋的斷想”Tobridgethe2007to2008?新春一語,元旦日記
-Monday,December31,2007 ThelatestandhottestNewsaboutChinaandJapanwasthegoodtimingvisitoftheNewPMofJapan,almostimmediatelyafterChristmas.Hewasagoodspeaker,humorous,andwellunderstoodtheculturesharedbythepeopleoftwonationsateithersideofthesea.Hisspeechhadbroughthi...[閱讀全文]
(2008-01-05 18:29:14)
"Anovernightescapeoutofthetown"
BigStoryofaSmallTown,小鎮意境01
(舊版囈語E隨筆遊記)
-2006-10-07序:Note:
ItwasoriginallypostedinmyBlog,quitelongago;ifeelhereisbetterplacetotranplantitagaintosharewithmynewfriendshere,hopefullyitcanmeetsomenewcomments,andifreadersfindit watenotime,iwouldfeelverymuchappreciatedandcontent.IfeelthisBBSnice,itgivesmeanothergoo...[閱讀全文]
