博文
(2015-03-07 05:56:20)
貪官心如鐵，閱讀全文]
(2015-03-01 09:04:04)
ЧЕРНЫЕОЧИ閱讀全文]
(2015-03-01 09:04:03)
ЧЕРНЫЕОЧИ閱讀全文]
(2015-02-28 09:23:02)
Непой,красавица,примне
姑娘不要對我唱
普希金
Непой,красавица,примне
ТыпесенГрузиипечальной;
Напоминаютмне[оне]1
Другуюжизньиберегдальний.
姑娘不要對我唱
歌聲淒清又憂傷；
格魯吉亞令我想
異鄉情調在遠方。
Увы,напоминаютмне
Твоижестокиенапевы
Ист...[閱讀全文]
(2015-02-27 07:36:27)
Edelweiss
雪絨花
Vienssurl'Alpeaufrontneigeux
Oùsouritlapâleaurore,
Nousycueilleronstousdeux
L'Edelweissquivientd'éclore.
阿爾卑斯雪關上，
晨曦淡淡露笑容，
雪絨小花剛綻放，
登臨此處采兩叢。
C'estlafleurdeshautsséjours
quinecraintpasl'avalanche;
Sespétalesdevelours
Ontlagrâcedouceetfranche;
此花生長在高崖，
從不懼怕有雪崩;
溫柔大方展芳...[閱讀全文]
(2015-02-26 11:08:56)
本詩是在戴望舒譯文基礎上重新翻譯的，向前輩學習，向前輩致敬！歡迎指教！
密拉波橋
GuillaumeApollinaire
密拉波橋下塞納河水流
我們相愛
往事應該記否
歡樂總是來在痛苦之後
鍾聲報時夜已來
時光逝去我尚在 你我執手與共麵麵相向
手臂相連
就象此橋一樣
下麵流過長久不息波浪
鍾聲報時夜已來
時光逝去我尚在
你我愛情宛[閱讀全文]
密拉波橋
GuillaumeApollinaire
密拉波橋下塞納河水流
我們相愛
往事應該記否
歡樂總是來在痛苦之後
鍾聲報時夜已來
時光逝去我尚在 你我執手與共麵麵相向
手臂相連
就象此橋一樣
下麵流過長久不息波浪
鍾聲報時夜已來
時光逝去我尚在
你我愛情宛[閱讀全文]
(2015-02-24 11:51:18)
年紀高邁
龍薩
年紀高邁薄暮時分蠟燭閃亮，
坐在爐邊睡意昏昏紡織尚忙，
吟誦吾詩充滿驚喜不斷讚賞：
才子龍薩讚美本人美妙時光。
丫鬟仆女聞聽此事感覺新鮮，
終日勞作疲憊不堪半醒半眠，
山人大名入耳眾人睡魔蕩然，
恭賀主人芳名因我百世流傳。
葬身地下屍骨無存化為一鬼，
愛神聖樹之蔭我將高臥長睡，
你會變成老嫗蹲在家裏爐邊。
後悔拒絕吾情[閱讀全文]
(2015-02-23 19:41:48)
值君年邁
葉芝
年邁時發灰白睡意滿眼，
火爐旁頻打盹取下此篇，
慢慢讀似夢見當年容顏，
目流盼也曾經純真無限；
多少人熱愛君歡快雍容，
是與非論美貌人皆喜歡，
唯獨我喜歡君一片癡情，
猶憐君經滄桑滿臉憂患；
彎腰時徒然見爐條光閃，
輕聲喚帶惆悵愛去那邊
且邁步奔走向高山之巔
當年人消失在群星之間。[閱讀全文]
(2015-01-02 09:31:39)
杜月笙兒子揭秘：梅蘭芳與孟小冬分手，沒那麽簡單！
遙遠的父親
對“杜月笙的兒子”這個身份有什麽特殊感受，坦率說，這問題我好像從來沒想過。早期我出去做事也沒人認識我，知道我的人我也不是常碰見，所以沒什麽特別的感覺。不過，自從做古錢收藏以後，知道我身份的人越來越多，很多人會奇怪，因為大家認為我是個家庭背景很複雜[閱讀全文]
遙遠的父親
對“杜月笙的兒子”這個身份有什麽特殊感受，坦率說，這問題我好像從來沒想過。早期我出去做事也沒人認識我，知道我的人我也不是常碰見，所以沒什麽特別的感覺。不過，自從做古錢收藏以後，知道我身份的人越來越多，很多人會奇怪，因為大家認為我是個家庭背景很複雜[閱讀全文]
(2014-12-27 07:49:19)
本文摘自：《大和魂-日本根性窺探》，作者：李濤，出版社：中國友誼出版公司
日本的“家”的製度下，認為兒女是家長的個人財產，家長有權力決定子女的終身，無論是買賣還是典押。日本在模仿中國的法律製訂律令的時候，就把中國法律中的“十惡”中禁止近親買賣的“不睦”除去了，把原本的“十惡”改成了“八虐”。
日本這樣做的原[閱讀全文]
