並不晚呢，整個段落譯得都很流暢。方外兄周末愉快！

This is no doubt, isn't it? 這句跟原意稍微有點出入，參見原文。