英譯漢，第一句：為什麽“他”是“事情”呢？

He's absolutely the most haunting thing in prose that ever was: I wish I knew how every paragraph he writes goes on sounding in waves, like the note of a tenor bell, after it stops.

我希望我知道為什麽他寫的每一段在結束時，都像波浪一般餘音繞梁，就像男高音鍾結束時的感覺。