【一句話翻譯】against all odds

來源: 2022-06-03 08:26:09 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

1. 漢譯英:

隨著月亮的盈虧,潮汐的高度也會發生變化。(用idiom,有參考答案)

 

2. 英譯漢:

  • Our job is not to toughen our children up to face a cruel and heartless world. Our job is to raise children who will make the world a little less cruel and heartless. L.R. Knost

 

3. Idiom:against all odds

 please translate it in Chinese and make a sentence with “against all odds".

 

I like the song “Perfect” very much. When I listened to the lyrics

We are still kids, but we're so in love 

Fighting against all odds”,

 I thought they fought each other when they were kids.:)