Great work! Your translation focuses on the Chinese recreation o

來源: 2021-07-09 18:10:03 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

Your translation focuses on the Chinese recreation of original sentences, which is creative. In fact, we don't have to make a word-by-word transalation. In translating a paragraph, we can reorganize its structure, and add or remove some words such that we can exactly express the original meanings of the paragraph. Thanks!