【梅雨潭的愛】獻醜來了 - 試著翻譯盈盈的詩

 

千山雲氣雨隨風，
春陌樓台花色朦。
月下曲溪笙笛寂，
青衫憶昔小橋東

 

Hills，clouds，rains blown in wind,
Path，pagoda，flowers bathed in spring.
Flute's quieter than the creek winding under the moon,
Gal in blue lives east of the bridge in my mood.