交作業。

Chinese to English：

 

每年早春，杏花處處盛放。粉色花瓣在枝頭搖曳，杏樹下是延綿起伏的草原，牛羊漫步在鄉野，整個畫麵如天堂一般。

In early spring of each year, apricot trees are showered over with blossoms, and  the pink petals sway over the tip of the branches. Under the aprico trees are a big stretch of grass field, with cows and sheeps wandering on it. What a heavenly picture.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

English to Chinese：

 

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

也許歲月會在你的皮膚上增添皺紋，但是喪失激情會給你的心靈添上皺紋。擔憂，害怕，自我懷疑讓你心智低落，精神化為灰燼。