英譯漢，詩經體，有點悲啊，哈哈

Tis the last rose of Summer,
   Left blooming alone;
All her lovely companions
   Are faded and gone;
No flower of her kindred,
   No rose-bud is nigh,
To reflect back her blushes
   Or give sigh for sigh!

 

《孤玫》

孤玫淒淒，
獨守昊(hao4)日。
往昔仁人
隨風凋逝。
無花續之，
韶華不繼。
無蕾近之，
歎息複歎息。