my try

這場始於周五晚上兩場較小的火而最終合並成的大火，是由低濕度，微風，茂密的植被，和三位數的溫度促成的。

The destructive blaze merged from two small fire on Friday night was the consequence of low humidity, breeze, thick vegetation and tri-digital temperature