值得欣慰的是這第四冊當初讀起來困難的現在聽都大部分能聽懂了

讀不怕難，總能慢慢思考查找，聽隻能靠馬上理解。

讀書不聽書，越讀越糊塗。聽書再讀書，越讀越清楚。
耳聽好輕鬆，眼看才飛速。耳通三國語，腦生大覺悟。讀書不聽書，越讀越糊塗。聽書再讀書，越讀越清楚。
耳聽好輕鬆，眼看才飛速。耳通三國語，腦生大覺悟。

紙上得來終覺淺，絕知外語要躬聽。甜音密語難入字，
除卻聲韻不是書。

外語想學好，看書“不重要”；外語想精通，聽書最緊要；
萬技皆下品，惟有聽書高；耳不離好書，口說才絕妙。