小釗大人，我試譯一下

補充：我是想說理療physical therapy和這裏的physical healing肉體的痊愈不一樣。

...even the Chinese Medical Association was surprised to find the report " harking back to a view rapidly becoming discredited that healing methods should in most cases be purely physical ones."

試譯如下：
就連中醫協會也很驚訝這份報告“ 讓人想起一個很快立不住腳的觀點：大多案例單純以肉體痊愈為治療方案”

言外之意，還要做心理方麵的療傷